Hellas Alive Dictionary - φρονημα

Ancient Greek-English Dictionary

φρόνημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φρόνημα φρόνηματος

Structure: φρονηματ (Stem)

Etym.: from frone/w

Sense

one's mind, spirit
thought, purpose, will, thoughts
high feeling, highmindedness, high spirit, resolution, pride, high thoughts, proud designs
presumption, arrogance
the heart, breast

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φρόνημα	φρονήματε	φρονήματα
Genitive	φρονήματος	φρονημάτοιν	φρονημάτων
Dative	φρονήματι	φρονημάτοιν	φρονήμασιν*
Accusative	φρόνημα	φρονήματε	φρονήματα
Vocative	φρόνημα	φρονήματε	φρονήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἕκαστον δὲ αὐτῶν παρεκάλει τῇ πατρίῳ φωνῇ γενναίῳ πεπληρωμένη φρονήματι καὶ τὸν θῆλυν λογισμὸν ἄρσενι θυμῷ διεγείρασα, λέγουσα πρὸσ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:21)
ἤδη γὰρ εἶδον ἄνδρα γενναίου πατρὸσ τὸ μηδὲν ὄντα, χρηστά τ’ ἐκ κακῶν τέκνα, λιμόν τ’ ἐν ἀνδρὸσ πλουσίου φρονήματι, γνώμην τε μεγάλην ἐν πένητι σώματι. (Euripides, episode 5:6)
ὁ δὲ Ἆγισ οὕτω πολὺ παρήλλαττεν εὐφυϊᾴ καὶ φρονήματι ψυχῆσ οὐ μόνον τοῦτον, ἀλλὰ σχεδὸν ἅπαντασ ὅσοι μετ’ Ἀγησίλαον τὸν μέγαν ἐβασίλευσαν, ὥστε μηδέπω γεγονὼσ εἰκοστὸν ἔτοσ, ἐντεθραμμένοσ δὲ πλούτοισ καὶ τρυφαῖσ γυναικῶν, τῆσ τε μητρὸσ Ἀγησιστράτασ καὶ τῆσ μάμμησ Ἀρχιδαμίασ, αἳ πλεῖστα χρήματα Λακεδαιμονίων ἐκέκτηντο, πρόσ τε τὰσ ἡδονὰσ εὐθὺσ ἀπισχυρίσασθαι, καὶ τὸν ἐπιπρέψαι μάλιστα τῇ χάριτι τῆσ μορφῆσ ὡραϊσμὸν δοκοῦντα περισπάσασ τοῦ σώματοσ, καὶ πᾶσαν ἐκδὺσ καὶ διαφυγὼν πολυτέλειαν, ἐγκαλλωπίζεσθαι τῷ τριβωνίῳ, καὶ δεῖπνα καὶ λουτρὰ καὶ διαίτασ Λακωνικὰσ ζητεῖν, καὶ λέγειν ὡσ οὐδὲν δέοιτο τῆσ βασιλείασ, εἰ μὴ δι’ αὐτὴν ἀναλήψοιτο τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν πάτριον ἀγωγήν. (Plutarch, Agis, chapter 4 1:1)
λείπεται δὲ παῖσ ὀρφανὸσ γονέων, ὄνομα Δάμων, παρωνύμιον δὲ Περιπόλτασ, πολὺ δή τι καὶ σώματοσ κάλλει καὶ ψυχῆσ φρονήματι τοὺσ καθ’ αὑτὸν ὑπεραίρων νέουσ, ἄλλωσ δ’ ἀπαίδευτοσ καὶ σκληρὸσ τὸ ἦθοσ. (Plutarch, , chapter 1 1:3)
τῶν δὲ πεζῶν ἐπικαταβάντων πρὸσ τὴν θάλασσαν μέγα μὲν ἔργον ἐφαίνετο τῷ Κίμωνι τὸ βιάζεσθαι τὴν ἀπόβασιν καὶ κεκμηκότασ ἀκμῆσι καὶ πολλαπλασίοισ ἐπάγειν τοὺσ Ἕλληνασ, ὅμωσ δὲ ῥώμῃ καὶ φρονήματι τοῦ κρατεῖν ὁρῶν ἐπηρμένουσ καὶ προθύμουσ ὁμόσε χωρεῖν τοῖσ βαρβάροισ, ἀπεβίβαζε τοὺσ ὁπλίτασ ἔτι θερμοὺσ τῷ κατὰ τὴν ναυμαχίαν ἀγῶνι μετὰ κραυγῆσ καὶ δρόμου προσφερομένουσ. (Plutarch, , chapter 13 1:1)

Synonyms

one's mind
- πραπίς (spirit, mind)
- λῆμα (temper of mind, spirit)
- ὑψηλόφρων (high-minded, high-spirited, haughty)
- θρέττε (the spirit's)
- ψυχή (spirit )
- ἔμφρων (in one's mind or senses)
thought
- φρήν (will, purpose)
- νόημα (thought, purpose, design)
- διάνοια (a thought, intention, purpose)
- βούλησις (a willing, will, intention)
presumption
- μεγαλόφρων (arrogant)
the heart
- στέρνον (the breast, the heart)
- καρδίᾱ (heart )
- κῆρ (heart)

φιλοκίνδυνος (fond of danger)
εὐτολμία (courage)
ὑπέρογκος (of excessive bulk)
περιδέω (to bind)
καταφρόνημα (contempt)
δραστήριος (vigorous)
δύσελπις (hardly hoping)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
ἄτρεπτος (unmoved)
ἐγχείρημα (an undertaking)
εὐστάθεια (stability)
μεγαλόψυχος (high-souled)
μεγάλαυχος (greatly boasting)
παραστατικός (fit for standing by)
καταφρόνησις (contempt)
εὐψυχία (good courage)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
εὐρωστία (stoutness)
δραστικός (efficient)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἀπονενοημένως (desperately)
ταχυεργία (quickness in working)
πολεμοποιός (engaging in war)
στωμυλία (wordiness)
ἀξίωμα (that which is thought fit)
ἀγχίνοια (readiness of mind)
ἄτολμος (daring nothing)
περίφοβος (in great fear)
ῥωμαλέος (strong of body)
ἔμπρακτος (practicable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φρόνημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one's mind

thought

presumption

the heart

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φρόνημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one's mind

thought

presumption

the heart

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어