Hellas Alive Dictionary - φοβερος

Ancient Greek-English Dictionary

φοβερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φοβερός

Structure: φοβερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fo/bos

Sense

fearful (inspiring fear), terrifying
fearful (afraid), timid

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	φοβερός	φοβερᾱ́	φόβερον
	Genitive	φοβεροῦ	φοβερᾶς	φοβέρου
	Dative	φοβερῷ	φοβερᾷ	φοβέρῳ
	Accusative	φοβερόν	φοβερᾱ́ν	φόβερον
	Vocative	φοβερέ	φοβερᾱ́	φόβερον
Dual	N/A/V	φοβερώ	φοβερᾱ́	φοβέρω
Dual	G/D	φοβεροῖν	φοβεραῖν	φοβέροιν
Plural	Nominative	φοβεροί	φοβεραί	φόβερα
	Genitive	φοβερῶν	φοβερῶν	φοβέρων
	Dative	φοβεροῖς	φοβεραῖς	φοβέροις
	Accusative	φοβερούς	φοβερᾱ́ς	φόβερα
	Vocative	φοβεροί	φοβεραί	φόβερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φοβερός φοβεροῦ	φοβερώτερος φοβερωτεροῦ	φοβερώτατος φοβερωτατοῦ
Adverb	φοβέρως	φοβερώτερον	φοβερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ὁ Ἄρησ γὰρ οὐ φοβερώτεροσ ἦν; (Lucian, Dialogi deorum, 2:4)
ἔστι δὲ μέγα καὶ τὸ τῶν ἀντιστρατήγων, τρυφὴν γὰρ οἶμαι καὶ παιδιὰν πρὸσ Ἀντίοχον διαναυμαχεῖν τὸν Ἀλκιβιάδου κυβερνήτην, καὶ Φιλοκλέα τὸν Ἀθηναίων ἐξαπατᾶν δημαγωγόν, ἄδοξον, ἄκραν γλῶσσαν ἠκονημένον οὓσ οὐκ ἂν ἱπποκόμῳ Μιθριδάτησ οὐδὲ ῥαβδούχῳ Μάριοσ ἠξίωσε παραβαλεῖν τῶν ἑαυτοῦ, τῶν δὲ πρὸσ Σύλλαν ἀνταραμένων δυναστῶν, ὑπάτων, στρατηγῶν, δημαγωγῶν, ἵνα τοὺσ ἄλλουσ ἐάσω, τίσ ἦν Ῥωμαίων Μαρίου φοβερώτεροσ ἢ Μιθριδάτου βασιλέων δυνατώτεροσ ἢ Λαμπωνίου καὶ Τελεσίνου τῶν Ἰταλικῶν μαχιμώτεροσ; (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 4:2)
οὐδεὶσ γὰρ δεινότεροσ οὐδὲ φοβερώτεροσ ἐκείνου τῶν εἰσ τὴν Ἀσίαν ἀποσταλέντων ἐγένετο στρατηγῶν, οὐδὲ μείζονα τοὺσ φίλουσ ἀνὴρ ἄλλοσ εὐεργέτησεν οὐδὲ κακὰ τηλικαῦτα τοὺσ ἐχθροὺσ ἐποίησεν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 7 2:1)
ὁ δὲ Λυσίμαχοσ ὑπὸ τῶν ἄλλων βασιλέων ἠμελεῖτο, μηδὲν ἐπιεικέστεροσ ἐκείνου δοκῶν εἶναι, τῷ δὲ μᾶλλον ἰσχύειν καὶ φοβερώτεροσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 31 2:2)
ἔπειθ’ ὁ πράττων καὶ συνειδὼσ ἅπανθ’ ἃ Φιλλιπποσ κατὰ βασιλέωσ παρασκευάζεται, οὗτοσ ἀνάσπαστοσ γέγονε, καὶ πάσασ τὰσ πράξεισ βασιλεὺσ οὐχ ἡμῶν κατηγορούντων ἀκούσεται, οὓσ ὑπὲρ τοῦ συμφέροντοσ ἂν ἡγήσαιτο τοῦ ἰδίου λέγειν, ἀλλὰ τοῦ πράξαντοσ αὐτοῦ καὶ διοικοῦντοσ, ὥστ’ εἶναι πιστάσ, καὶ λοιπὸν λόγον εἶναι τοῖσ παρ’ ὑμῶν πρέσβεσιν, ὃν βασιλεὺσ ἥδιστ’ ἂν ἀκούσαι, ὡσ τὸν ἀμφοτέρουσ ἀδικοῦντα κοινῇ τιμωρήσασθαι δεῖ, καὶ ὅτι πολὺ τῷ βασιλεῖ φοβερώτερόσ ἐσθ’ ὁ Φίλιπποσ, ἂν προτέροισ ἡμῖν ἐπιθῆται· (Demosthenes, Speeches, 38:1)

Synonyms

fearful
- φοβητέος (to be feared)
- φοβητός (to be feared)
- τρομερός (fearful)
fearful
- ὑπέρφοβος (very fearful, timid)
- φοβητικός (liable to fear, fearful, timid)
- περιδεής (very timid or fearful, of or for, in great fear)
- δειμαλέος (timid)
- φοβητέος (to be feared)
- φοβητός (to be feared)
- τρομερός (fearful)

ἀναίσχυντος (shameless)
ἀσυνήθεια (want of experience)
φιλόψυχος (loving one's life)
πολυπράγμων (busy after many things)
αἰσχυντηλός (bashful)
θρασύς (bold)
δύσελπις (hardly hoping)
κολακικός ()
ἐκφεύγω (to flee out or away)
συγγνωστός (to be pardoned)
καταφρόνημα (contempt)
βασκανία (slander)
ταπείνωσις (humiliation)
σωφρονίζω (to recal)
ἀσχάλλω (to be vexed at)
τηνάλλως (in the way)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
ἄοκνος (resolute)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
προορατός (to be foreseen)
τιμωρητικός (revengeful)
ὀξύθυμος (quick to anger)
ἀφοβία (fearlessness)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
αἰδήμων (bashful)
μικροπολίτης (a citizen of a petty town)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φοβερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearful

fearful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φοβερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearful

fearful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어