Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φοβερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φοβερός

Structure: φοβερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fo/bos

Sense

  1. fearful (inspiring fear), terrifying
  2. fearful (afraid), timid

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative φοβερός φοβερᾱ́ φόβερον
Genitive φοβεροῦ φοβερᾶς φοβέρου
Dative φοβερῷ φοβερᾷ φοβέρῳ
Accusative φοβερόν φοβερᾱ́ν φόβερον
Vocative φοβερέ φοβερᾱ́ φόβερον
DualN/A/V φοβερώ φοβερᾱ́ φοβέρω
G/D φοβεροῖν φοβεραῖν φοβέροιν
PluralNominative φοβεροί φοβεραί φόβερα
Genitive φοβερῶν φοβερῶν φοβέρων
Dative φοβεροῖς φοβεραῖς φοβέροις
Accusative φοβερούς φοβερᾱ́ς φόβερα
Vocative φοβεροί φοβεραί φόβερα
Positive Comparative Superlative
Adjective φοβερός φοβεροῦ φοβερώτερος φοβερωτεροῦ φοβερώτατος φοβερωτατοῦ
Adverb φοβέρως φοβερώτερον φοβερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καίτοι ‐ οὐ γὰρ ὀκνήσω πρὸσ σὲ εἰπεῖν ὃ πέπονθα ‐ οὐκ οἶδ’ ὅπωσ φοβερώτερόν μοι τὸ πρᾶγμα πεποίηκασ, καὶ ὡσ ὁρᾷσ ἱδρῶ τε ἤδη καὶ δέδοικα καὶ μονονουχὶ καὶ ὁρᾶν αὐτὴν οἰόμαι, καὶ τὸ πρᾶγμα πολλήν μοι τὴν ταραχὴν ἐμπεποίηκεν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 16:11)
  • σὺ δὲ πολὺ φοβερώτερον αὐτὸ ἐποίησασ. (Lucian, Dialogi meretricii, 5:7)
  • ἢ φοβερώτερον ἰδεῖν; (Plutarch, De fortuna, chapter, section 3 10:5)
  • γιγνομένησ δὲ τῆσ ἐφόδου παρῆν ὁ Αἰμίλιοσ, καὶ κατελάμβανεν ἤδη τοὺσ ἐν τοῖσ ἀγήμασι Μακεδόνασ ἄκρασ τάσ σαρίσασ προσερηρεικότασ τοῖσ θυρεοῖσ τῶν Ῥωμαίων καὶ μὴ προσιεμένουσ εἰσ ἐφικτὸν αὐτῶν τάσ μαχαίρασ, ἐπεὶ δὲ καὶ τῶν ἄλλων Μακεδόνων τάσ τε πέλτασ ἐξ ὤμου περισπασάντων καὶ ταῖσ σαρίσαισ ἀφ’ ἑνὸσ συνθήματοσ κλιθείσαισ ὑποστάντων τοὺσ θυρεοφόρουσ εἶδε τήν τε ῥώμην τοῦ συνασπισμοῦ καὶ τήν τραχύτητα τῆσ προβολῆσ, ἔκπληξισ αὐτὸν ἔσχε καὶ δέοσ, ὡσ οὐδὲν ἰδόντα πώποτε θέαμα φοβερώτερον· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 19 1:1)
  • ἀλλ’ οἱ μὲν ἐξ ἄλλων πρὸσ τὸ γοργότερον ὁρᾶσθαι καὶ φοβερώτερον φθέγγεσθαι καὶ σφοδρότεροι εἶναι φαίνονται. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:5)

Synonyms

  1. fearful

  2. fearful

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION