Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φοβερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φοβερός

Structure: φοβερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fo/bos

Sense

  1. fearful (inspiring fear), terrifying
  2. fearful (afraid), timid

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative φοβερός φοβερᾱ́ φόβερον
Genitive φοβεροῦ φοβερᾶς φοβέρου
Dative φοβερῷ φοβερᾷ φοβέρῳ
Accusative φοβερόν φοβερᾱ́ν φόβερον
Vocative φοβερέ φοβερᾱ́ φόβερον
DualN/A/V φοβερώ φοβερᾱ́ φοβέρω
G/D φοβεροῖν φοβεραῖν φοβέροιν
PluralNominative φοβεροί φοβεραί φόβερα
Genitive φοβερῶν φοβερῶν φοβέρων
Dative φοβεροῖς φοβεραῖς φοβέροις
Accusative φοβερούς φοβερᾱ́ς φόβερα
Vocative φοβεροί φοβεραί φόβερα
Positive Comparative Superlative
Adjective φοβερός φοβεροῦ φοβερώτερος φοβερωτεροῦ φοβερώτατος φοβερωτατοῦ
Adverb φοβέρως φοβερώτερον φοβερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶδον καὶ ἀνέστην καὶ εἶπα πρὸσ τοὺσ ἐντίμουσ καὶ πρὸσ τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ πρὸσ τοὺσ καταλοίπουσ τοῦ λαοῦ. μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. μνήσθητε τοῦ Θεοῦ ἡμῶν τοῦ μεγάλου καὶ φοβεροῦ καὶ παρατάξασθε περὶ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν, υἱῶν ὑμῶν, θυγατέρων ὑμῶν, γυναικῶν ὑμῶν καὶ οἴκων ὑμῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 4:8)
  • ἢ δέδιασ μή σοι ἐλέγχηται τὸ γλαυκὸν τῶν ὀμμάτων ἄνευ τοῦ φοβεροῦ βλεπόμενον; (Lucian, Dearum judicium, (no name) 10:6)
  • ἀλλ’ εἰ καὶ φόνον ζητεῖσ, οὐδὲ τοῦτο ἐνδεῖ, οὐδὲ ἀναίμακτόσ εἰμι, ἀλλ’ εἴργασμαι μεγάλην καὶ γενναίαν σφαγὴν νεανίσκου ἀκμάζοντοσ καὶ πᾶσι φοβεροῦ, δι’ ὃν ἀνεπιβούλευτοσ κἀκεῖνοσ ἦν, ᾧ μόνῳ ἐθάρρει, ὃσ ἀντὶ πολλῶν ἤρκει, δορυφόρων. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 16:1)
  • "ἐκ πολλοῦ ὑπὸ δειμάτων, εἰ δέ τισ οἰκήσειεν εὐθὺσ ἐκπλαγεὶσ ἔφευγεν, ἐκδιωχθεὶσ ὑπό τινοσ φοβεροῦ καὶ ταραχώδουσ; (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:2)
  • οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ Κάμιλλοσ ἀγνωμονηθεὶσ ἔβλαψε τὰ πράγματα, τοῦ μὴ πρὸσ χάριν μηδὲ κολακεύοντασ ἄρχειν φοβεροῦ γενομένου. (Plutarch, Camillus, chapter 18 6:1)

Synonyms

  1. fearful

  2. fearful

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION