- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φλέψ?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: phleps 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φλέψ φλεβός

형태분석: φλεβ (어간) + ς (어미)

어원: φλέω?

  1. 정맥, 혈관
  1. vein

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φλέψ

정맥이

φλέβε

정맥들이

φλέβες

정맥들이

속격 φλεβός

정맥의

φλεβοῖν

정맥들의

φλεβῶν

정맥들의

여격 φλεβί

정맥에게

φλεβοῖν

정맥들에게

φλεψί(ν)

정맥들에게

대격 φλέβα

정맥을

φλέβε

정맥들을

φλέβας

정맥들을

호격 φλέψ

정맥아

φλέβε

정맥들아

φλέβες

정맥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ τούτῳ γε τῷ λόγῳ χρώμενοι λέγομεν ὅτι κουφότερόν ἐστιν ὀφθαλμία μανίας καὶ ποδάγρα φρενίτιδος, ὁ μὲν γὰρ αἰσθάνεται καὶ καλεῖ τὸν ἰατρὸν κεκραγώς, καὶ παρόντι τὴν ὄψιν ἀλεῖψαι, τὴν φλέβα τεμεῖν, παραδίδωσιν τῆς δὲ μαινομένης Ἀγαύης ἀκούεις ὑπὸ τοῦ πάθους τὰ φίλτατ ἠγνοηκυίας, ἄγομεν ἐξ: (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 1:2)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 1:2)

  • ἰατροῦ δέ τινος Συρακουσίου τὴν ὑπὸ τῷ σφυρῷ φλέβα σχάσαντος, αἱ μὲν ἀλγηδόνες ἔληξαν, αἵματος δὲ πολλοῦ φερομένου καὶ ῥέοντος ἀνεπισχέτως λιποψυχία πολλὴ καὶ κίνδυνος ὀξὺς ἀπ αὐτῆς περιέστη τὸν Ἀγησίλαον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 27 2:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 27 2:1)

  • καὶ πᾶσαν μὲν ἐκκαθαίρει φλέβα, πᾶσαν δ ἀρτηρίαν ἀνοίγει, σύστασιν δὲ καὶ πῆξιν ὑγρότητος οὐκ ἐᾷ περιττωματικῆς ὥσπερ ὑποστάθμην ἐγγενέσθαι τοῖς τὴν τροφὴν παραλαμβάνουσι καὶ κατεργαζομένοις ἀγγείοις. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 5:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 5:1)

  • "οὕτως ὁ περὶ τὰς κολάσεις ἄλλο τι δίκαιον ἢ τὸ θεραπεῦον τὴν κακίαν ἡγούμενος, καὶ ἀγανακτῶν ἐάν τις δι ἑτέρων ἐφ ἑτέρους ἀναφέρῃ τὴν ἰατρείαν, ὥσπερ οἱ τὴν φλέβα διαιροῦντες ἵνα τὴν ὀφθαλμίαν κουφίσωσιν, οὐδὲν ἐοίκε περαιτέρω τῆς αἰσθήσεως ἐφορᾶν οὐδὲ μνημονεύειν, ὅτι καὶ διδάσκαλος παίδων ἑνὸς καθικόμενος ἑτέρους ἐνουθέτησε, καὶ στρατηγὸς ἐκ δεκάδος ἀνελὼν ἕνα, πάντας ἐνέτρεψε. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 169)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 169)

  • ὁκόταν γὰρ ἄρχηται ἡ νοῦσος, ὄπισθεν τοῦ ὠτὸς ἑκατέρου φλέβα τάμνουσιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.7)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxii.7)

유의어

  1. 정맥

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION