살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡμίτομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμίτομος ἡμίτομον

형태분석: ἡμιτομ (어간) + ος (어미)

어원: te/mnw

뜻

half cut through, cut in two

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἡμίτομος (이)가	ἡμίτομον (것)가
	속격	ἡμιτόμου (이)의	ἡμιτόμου (것)의
	여격	ἡμιτόμῳ (이)에게	ἡμιτόμῳ (것)에게
	대격	ἡμίτομον (이)를	ἡμίτομον (것)를
	호격	ἡμίτομε (이)야	ἡμίτομον (것)야
쌍수	주/대/호	ἡμιτόμω (이)들이	ἡμιτόμω (것)들이
쌍수	속/여	ἡμιτόμοιν (이)들의	ἡμιτόμοιν (것)들의
복수	주격	ἡμίτομοι (이)들이	ἡμίτομα (것)들이
	속격	ἡμιτόμων (이)들의	ἡμιτόμων (것)들의
	여격	ἡμιτόμοις (이)들에게	ἡμιτόμοις (것)들에게
	대격	ἡμιτόμους (이)들을	ἡμίτομα (것)들을
	호격	ἡμίτομοι (이)들아	ἡμίτομα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἡμίτομος ἡμιτόμου (이)의	ἡμιτομότερος ἡμιτομοτέρου 더 (이)의	ἡμιτομότατος ἡμιτομοτάτου 가장 (이)의
부사	ἡμιτόμως	ἡμιτομότερον	ἡμιτομότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἡμίτομος

ἡμιτόμου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἡμιτόμως

ἡμιτομότερον

ἡμιτομότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ γὰρ ἡμίτομον ἑκάτερον ἀποχρῶν τῇ κεφαλῇ πῖλόσ ἐστιν. (Lucian, Dipsades 12:3)
(루키아노스, Dipsades 12:3)
Πτολεμαῖοσ γοῦν ο Λάγου δύο καινὰ ἐσ Αἴγυπτον ἄγων, κάμηλόν τε Βακτριανὴν παμμέλαιναν καὶ δίχρωμον ἄνθρωπον, ὡσ το μεν ἡμίτομον αὐτοῦ ἀκριβῶσ μέλαν εἶναι, το δ̓ ἕτερον ἐσ ὑπερβολὴν λευκόν, ἐπ̓ ἴσησ δὲ μεμερισμένον, ἐσ το θέατρον συναγαγὼν τοὺσ Αἰγυπτίουσ ἐπεδείκνυτο αὐτοῖσ ἄλλα τε πολλὰ θεάματα καὶ τὸ τελευταῖον καὶ ταῦτα. (Lucian, Prometheus es in verbis 9:1)
(루키아노스, Prometheus es in verbis 9:1)
ἀγνωμοσύνη γὰρ δὴ ^ τοῦτό γε ‐ οὔτε ἡ ὄρνισ ὁμοία ταῖσ ἄλλαισ, ἀλλὰ τῷ μὲν πλησίον παχεῖα καὶ πιμελήσ, σοὶ δὲ νεοττὸσ ἡμίτομοσ ἢ φάττα τισ ὑπόσκληροσ, ὕβρισ ἄντικρυσ καὶ ἀτιμία. (Lucian, De mercede, (no name) 26:3)
(루키아노스, De mercede, (no name) 26:3)
^ οἶμαί σε πολλάκισ ἤδη μυρμήκων ἀγορὰν ἑωρακέναι, τοὺσ μὲν εἰλουμένουσ περὶ τὸ στόμα τοῦ φωλεοῦ κἀν τῷ μέσῳ πολιτευομένουσ,^ ἐνίουσ δ’ ἐξιόντασ, ἑτέρουσ δὲ ἐπανιόντασ αὖθισ εἰσ τὴν πόλιν καὶ ὁ μέν τισ τὴν κόπρον ἐκφέρει, ὁ δὲ ἁρπάσασ ποθὲν ἢ κυάμου λέποσ ἢ πυροῦ ἡμίτομον θεῖ φέρων. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 19:3)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 19:3)
τὴν θήλειαν δὲ ἵππου γε τῆσ καλλίστησ, οἱαῖ μάλιστα αἱ Θετταλαί εἰσιν, ἀδμῆτεσ ἔτι καὶ ἄβατοι, τὸ δ̓ ἄνω ἡμίτομον γυναικὸσ πάγκαλον ἔξω τῶν ὤτων· (Lucian, Zeuxis 11:2)
(루키아노스, Zeuxis 11:2)
ἰδού τισ ἄλλοσ ὑπόπλατοσ ὥσπερ ἡμίτομοσ ἰχθὺσ πρόσεισιν, ψῆττά τισ, κεχηνὼσ εἰσ τὸ ἄγκιστρον κατέπιεν, ἔχεται, ἀνεσπάσθω. (Lucian, Piscator, (no name) 49:1)
(루키아노스, Piscator, (no name) 49:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡμίτομος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡμίτομος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어