헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φλέψ

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φλέψ φλεβός

형태분석: φλεβ (어간) + ς (어미)

어원: fle/w?

  1. 정맥, 혈관
  1. vein

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φλέψ

정맥이

φλέβε

정맥들이

φλέβες

정맥들이

속격 φλεβός

정맥의

φλεβοῖν

정맥들의

φλεβῶν

정맥들의

여격 φλεβί

정맥에게

φλεβοῖν

정맥들에게

φλεψίν*

정맥들에게

대격 φλέβα

정맥을

φλέβε

정맥들을

φλέβας

정맥들을

호격 φλέψ

정맥아

φλέβε

정맥들아

φλέβες

정맥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ γοῦν παμπόλλῳ τισ χρόνῳ μηδὲν ἄλλ’ εἰή σιτίον προσφερόμενοσ, οὐδὲν ἧττον ἐν ταῖσ φλεψὶν αἷμα περιεχόμενον ἕξει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 229)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 229)

  • ἡ δ’ οὖν δύναμισ ἡ ἐν ταῖσ φλεψὶν ἡ αἱματοποιητικὴ προσαγορευομένη καὶ πᾶσα δ’ ἄλλη δύναμισ ἐν τῷ πρόσ τι νενόηται· (Galen, On the Natural Faculties., , section 41)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 41)

  • καὶ μέχρι γ’ ἂν ἀγνοῶμεν τὴν οὐσίαν τῆσ ἐνεργούσησ αἰτίασ, δύναμιν αὐτὴν ὀνομάζομεν, εἶναί τινα λέγοντεσ ἐν ταῖσ φλεψὶν αἱματοποιητικήν, ὡσαύτωσ δὲ κἀν τῇ κοιλίᾳ πεπτικὴν κἀν τῇ καρδίᾳ σφυγμικὴν καὶ καθ’ ἕκαστον τῶν ἄλλων ἰδίαν τινὰ τῆσ κατὰ τὸ μόριον ἐνεργείασ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 44)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 44)

  • καὶ γὰρ καὶ αἱ κύστεισ ἑκάτεραι ἥ τε τὸ οὖρον ὑποδεχομένη καὶ ἡ τὴν ξανθὴν χολὴν οὐ μόνον τῶν ἄλλων ἁπάντων ἀλλὰ καὶ ἀλλήλων διαφέρουσι καὶ οἱ εἰσ τὸ ἧπαρ ἀποφυόμενοι πόροι, καθάπερ στόμαχοί τινεσ ἀπὸ τῆσ χοληδόχου κύστεωσ, οὐδὲν οὔτ’ ἀρτηρίαισ οὔτε φλεψὶν οὔτε νεύροισ ἐοίκασιν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 621)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 621)

  • τὸ δ’ ἐν ταῖσ φλεψὶν ἔτι περιεχόμενον καὶ τούτου μᾶλλον ἔτι τὸ κατὰ τὴν γαστέρα τῷ μέλλειν ποτὲ θρέψειν, εἰ καλῶσ κατεργασθείη, κέκληται τροφή. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1113)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1113)

유의어

  1. 정맥

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION