헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φλέψ?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: phleps 고전 발음: [플렙스] 신약 발음: [플랩스]

기본형: φλέψ φλεβός

형태분석: φλεβ (어간) + ς (어미)

어원: φλέω?

뜻

  1. 정맥, 혈관
  1. vein

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φλέψ

정맥이

 φλέβε

정맥들이

 φλέβες

정맥들이
속격 φλεβός

정맥의

 φλεβοῖν

정맥들의

 φλεβῶν

정맥들의
여격 φλεβί

정맥에게

 φλεβοῖν

정맥들에게

 φλεψί(ν)

정맥들에게
대격 φλέβα

정맥을

 φλέβε

정맥들을

 φλέβας

정맥들을
호격 φλέψ

정맥아

 φλέβε

정맥들아

 φλέβες

정맥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἱλουμένους δὲ ἐν ὀλίγῳ καὶ συμπίπτοντας ἀλλήλοις βάλλεσθαι καὶ ἀποθνῄσκειν οὐ ῥᾴδιον οὐδ ὀξὺν θάνατον, ἀλλ ὑπὸ σπασμοῦ καὶ ὀδύνης δυσανασχετοῦντας καὶ κυλινδουμένους περὶ τοῖς ὀιστοῖς ἐναποθραύειν τοῖς τραύμασι, βίᾳ τε πειρωμένους ἐξέλκειν ἠγκιστρωμένας ἀκίδας καὶ δεδυκυίας διὰ φλεβῶν καὶ νεύρων προσαναρρηγνύναι καὶ λυμαίνεσθαι σφᾶς αὐτούς. (Plutarch, chapter 25 5:1)

    (플루타르코스, chapter 25 5:1)

  • τοῖσι μὲν οὖν φλεγματίῃσι τὰς δυσεντερίας εἰκὸς γίνεσθαι καὶ τῇσι γυναιξὶ φλέγματος ἐπικαταρρυέντος ἀπὸ τοῦ ἐγκεφάλου διὰ τὴν ὑγρότητα τῆς φύσιος‧ τοῖσι δὲ χολώδεσιν ὀφθαλμίας ξηρὰς διὰ τὴν θερμότητα καὶ ξηρότητα τῆς σαρκός‧ τοῖσι δὲ πρεσβύτῃσι καταρρόους διὰ τὴν ἀραιότητα καὶ τὴν ἔκτηξιν τῶν φλεβῶν, ὥστε ἐξαίφνης τοὺς μὲν ἀπόλλυσθαι, τοὺς δὲ παραπλήκτους γίνεσθαι τὰ δεξιὰ ἢ τὰ ἀριστερά. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.9)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.9)

  • Ῥίζωσις φλεβῶν ἧπαρ, Ῥίζωσις ἀρτηριῶν καρδίη‧ ἐκ τούτων ἀποπλανᾶται ἐς πάντα αἷμα καὶ πνεῦμα, καὶ θερμασίη διὰ τούτων φοιτᾷ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxxi.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxxi.1)

  • Φλεβῶν διασφύξιες καὶ ἀναπνοὴ πλεύμονος καθ ἡλικίην, καὶ σύμφωνα καὶ διάφωνα, καὶ νούσου καὶ ὑγιείης σημεῖα, καὶ ὑγιείης μᾶλλον ἢ νούσου καὶ νούσου μᾶλλον ἢ ὑγιείης‧ τροφὴ γὰρ καὶ πνεῦμα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xlviii.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xlviii.1)

  • οὐ γὰρ ἤρκεσεν εἰπεῖν αὐτῷ μόνον, ὅτι διὰ φλεβῶν, ἀλλὰ καὶ πῶς ἐπεξῆλθεν, ὅτι τῇ πρὸς τὸ κενούμενον ἀκολουθίᾳ: (Galen, On the Natural Faculties., , section 1629)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1629)

유의어

  1. 정맥

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION