헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φλέψ

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φλέψ φλεβός

형태분석: φλεβ (어간) + ς (어미)

어원: fle/w?

  1. 정맥, 혈관
  1. vein

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φλέψ

정맥이

φλέβε

정맥들이

φλέβες

정맥들이

속격 φλεβός

정맥의

φλεβοῖν

정맥들의

φλεβῶν

정맥들의

여격 φλεβί

정맥에게

φλεβοῖν

정맥들에게

φλεψίν*

정맥들에게

대격 φλέβα

정맥을

φλέβε

정맥들을

φλέβας

정맥들을

호격 φλέψ

정맥아

φλέβε

정맥들아

φλέβες

정맥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κοίλησ μὲν ὅστισ φλεβὸσ ἀπέσταξεν φόνῳ ‐ τί τῷδε χρῆσθαι; (Euripides, Ion, episode, lyric 5:17)

    (에우리피데스, Ion, episode, lyric 5:17)

  • "μάτην δὲ πόντου κυανέαισ δίναισ τραφεὶσ φλεβὸσ τροπωτὴρ πουλύπουσ, ἁλοὺσ βρόχων πλεκταῖσ ἀνάγκαισ, τῆσ τροχηλάτου κόρησ πίμπλησι λοπάδοσ στερροσώματον κύτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52176)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52176)

  • τῆσ δὲ περὶ τὴν ἰγνύαν φλεβὸσ ἀναρραγείσησ πεσὼν ὁ Κῦροσ ἅμα παίει πρόσ τινι λίθῳ τὸν τετρωμένον κρόταφον καὶ ἀποθνῄσκει, τοιοῦτοσ μὲν ὁ Κτησίου λόγοσ, ᾧ καθάπερ ἀμβλεῖ ξιφιδίῳ μόλισ ἀναιρῶν τὸν ἄνθρωπον ἀνῄρηκεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 6:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 11 6:2)

  • Πύον τὸ ἐκ σαρκόσ‧ πυῶδεσ τὸ ἐξ αἵματοσ καὶ ἐξ ἄλλησ ὑγρασίησ‧ πύον τροφὴ ἕλκεοσ‧ πυῶδεσ τροφὴ φλεβόσ, ἀρτηρίησ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , lii.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , lii.1)

  • ἐπεὶ γὰρ ἐν τῷ τὸ σιτίον αἷμα γίγνεσθαι παθητικὴ μὲν ἡ τοῦ σιτίου, δραστικὴ δ’ ἡ τῆσ φλεβὸσ γίγνεται κίνησισ, ὡσαύτωσ δὲ κἀν τῷ μεταφέρειν τὰ κῶλα κινεῖ μὲν ὁ μῦσ, κινεῖται δὲ τὰ ὀστᾶ, τὴν μὲν τῆσ φλεβὸσ καὶ τῶν μυῶν κίνησιν ἐνέργειαν εἶναί φημι, τὴν δὲ τῶν σιτίων τε καὶ τῶν ὀστῶν σύμπτωμά τε καὶ πάθημα· (Galen, On the Natural Faculties., , section 236)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 236)

유의어

  1. 정맥

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION