살아있는 헬라어 사전 - φιλολογος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φιλόλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόλογος φιλόλογον

형태분석: φιλολογ (어간) + ος (어미)

뜻

문학의

fond of speaking
fond of learning, literary

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	φιλόλογος (이)가	φιλόλογον (것)가
	속격	φιλολόγου (이)의	φιλολόγου (것)의
	여격	φιλολόγῳ (이)에게	φιλολόγῳ (것)에게
	대격	φιλόλογον (이)를	φιλόλογον (것)를
	호격	φιλόλογε (이)야	φιλόλογον (것)야
쌍수	주/대/호	φιλολόγω (이)들이	φιλολόγω (것)들이
쌍수	속/여	φιλολόγοιν (이)들의	φιλολόγοιν (것)들의
복수	주격	φιλόλογοι (이)들이	φιλόλογα (것)들이
	속격	φιλολόγων (이)들의	φιλολόγων (것)들의
	여격	φιλολόγοις (이)들에게	φιλολόγοις (것)들에게
	대격	φιλολόγους (이)들을	φιλόλογα (것)들을
	호격	φιλόλογοι (이)들아	φιλόλογα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	φιλόλογος φιλολόγου (이)의	φιλολογώτερος φιλολογωτέρου 더 (이)의	φιλολογώτατος φιλολογωτάτου 가장 (이)의
부사	φιλολόγως	φιλολογώτερον	φιλολογώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

φιλόλογος

φιλολόγου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

φιλολόγως

φιλολογώτερον

φιλολογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ γάρ διμάτωρ Βρόμιοσ οὐ χαίρει συνὼν ἀνδράσι πονηροῖσ οὐδ’ ἀπαιδεύτῳ βίῳ, φησὶν Ἄλεξισ, καὶ ὅτι οἶνοσ φιλολόγουσ πάντασ ποιεῖ τοὺσ πλείονα πίνοντασ αὐτόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 92)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 92)
ποιοῦμαι δὲ τῆσ ἐμαυτοῦ δόξησ κοινοὺσ κριτὰσ τοὺσ φιλολόγουσ ἅπαντασ, ὑπεξαιρούμενοσ, εἴ τινέσ εἰσι φιλότιμοι καὶ πρὸσ τὰσ δόξασ ἀλλὰ μὴ πρὸσ τὴν ἀλήθειαν κρίνοντεσ τὰ πράγματα. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 23 3:1)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 23 3:1)
"εἰκάζειν δὲ τοὺσ περὶ αὐτὸν φιλολόγουσ συχνοὺσ ὄντασ τὸν ἐξ Ἑρμοῦ καὶ Πηνελόπησ; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 17 1:16)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 17 1:16)
"ἂν μὲν γὰρ πλείονασ ἔχῃ φιλολόγουσ τὸ συμπόσιον, ὡσ τὸ Ἀγάθωνοσ Σωκράτασ Φαίδρουσ Παυσανίασ Ἐρυξιμάχουσ, καὶ τὸ Καλλίου Χαρμίδασ Ἀντισθένασ Ἑρμογένασ, ἑτέρουσ τούτοισ παραπλησίουσ, ἀφήσομεν αὐτοὺσ μύθῳ φιλοσοφεῖν, οὐχ ἧττον ταῖσ Μούσαισ τὸν Διόνυσον ἢ ταῖσ Νύμφαισ κεραννύντασ ἐκεῖναι μὲν γὰρ αὐτὸν τοῖσ σώμασιν ἵλεων καὶ πρᾶον, αὗται δὲ ταῖσ ψυχαῖσ μειλίχιον ὄντωσ καὶ χαριδώτην ἐπεισάγουσι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 10:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 10:1)
"ἔπειτα δεῖ μὴ μεθ’ ὧν ἔτυχε βαδίζειν πρὸσ ἑτέρουσ ἐπὶ δεῖπνον, ἀλλὰ μάλιστα μὲν καλεῖν τοὺσ τοῦ δειπνίζοντοσ οἰκείουσ καὶ συνήθεισ, πρὸσ αὐτὸν ἐκεῖνον ἁμιλλώμενον καὶ προκαταλαμβάνοντα ταῖσ κλήσεσιν εἰ δὲ μή, τῶν ἰδίων φίλων οὓσ ἂν καὶ ἤθελεν αὐτὸσ ἑλέσθαι ὁ δειπνίζων, ἐπιεικὴσ ὢν ἐπιεικεῖσ, καὶ φιλόλογοσ φιλολόγουσ ὄντασ, ἢ δυνατοὺσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 16:7)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 16:7)

유의어

문학의
- φιλειδήμων (fond of learning)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φιλόλογος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

문학의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φιλόλογος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

문학의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어