Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔχιδνα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔχιδνα ἐχίδνης

Structure: ἐχιδν (Stem) + α (Ending)

Etym.: e)/xis

Sense

snake (traditionally held as a poisonous snake, viper, but perhaps also a constrictor)
(figuratively) a treacherous person

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔχιδνα	ἐχίδνᾱ	έ̓χιδναι
Genitive	ἐχίδνης	ἐχίδναιν	ἐχιδνῶν
Dative	ἐχίδνῃ	ἐχίδναιν	ἐχίδναις
Accusative	έ̓χιδναν	ἐχίδνᾱ	ἐχίδνᾱς
Vocative	έ̓χιδνα	ἐχίδνᾱ	έ̓χιδναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ δὲ ἀπὸ μηρῶν σπείρασ εἶχεν ὑπερμεγέθεισ ἐχιδνῶν, ὧν ὁλκοὶ πρὸσ αὐτὴν ἐκτεινόμενοι κορυφὴν συριγμὸν πολὺν ἐξίεσαν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:5)
ἀγαθὸν δὲ καὶ τὸ δι’ ἐχιδνῶν φάρμακον , μέζον τοῦ μέτρου πρὸσ τὸ ξύνηθεσ ποθέν· ἢν δὲ μήτε ὁ πόνοσ ἐνδιδῷ, μήτε φῦσα, μήτε κόπριον ἀναδοίη, τοῦ καθαρτηρίου τῆσ ἱερῆσ ὑπ’ ἀνάγκησ διδόναι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 221)
θρύπτειν δὲ τοὺσ λίθουσ τοῖσι πινομένοισι φαρμάκοισι · ἁπλαῖ μὲν, σίον καὶ πριονίτησ αἱ βοτάναι, ἑφθαὶ ξὺν ἐλαίῳ, ἢ ὄξεϊ ἐδωδίμῳ καὶ τῶνδε χυλὸσ προπινόμενοσ· ποικίλα δὲ ἡ Βηστίνου καλευμένη καὶ ἡ δι’ ἐχιδνῶν καὶ σκίγκου τοῦ θηρίου, ὁκόσα τε δοκέουσι ἔμμεναι τῇ πείρῃ κράτιστα· αἰῶραι τοῖσδε καὶ σείσιεσ ἐσ κίνησιν καὶ πρόωσιν τῶν λίθων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 283)
πιπίσκειν δὲ καὶ τοῦ κάστοροσ συχνὸν, καὶ τῆσ Ῥίζησ τοῦ ἁλικακκ άβου ὁκόσον δραχμὴν ὁλκῆσ, καὶ τῆσ ἡδυόσμου τὸ ἕψημα· ποικίλων δὲ, τὸ διὰ τῶν δύο πεπερέων, ἡ Σύμφωνοσ, ἡ Φίλωνοσ · ἄριστον καὶ τὸ διὰ τοῦ σκίγκου τοῦ θηρίου φάρμακον ποτὸν, καὶ ἡ τοῦ Βηστίνου, καὶ ἡ διὰ τῶν ἐχιδνῶν τῶν ἑρπετῶν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 43)
ἔπειτα δὲ τὰ ἀλθαίνοντα τὴν γαστέρα φάρμακα ποτὰ, ὁκόσα διὰ ζιγγιβέριοσ καὶ πεπέριοσ, καὶ σελίνου τοῦ καρποῦ τοῦ ἀγρίου τοῦ ἐν πέτραισ, τὸ διὰ τῶν θηρίων τῶν ἐχιδνῶν πεπτικώτατον· ἢν δὲ ἐπὶ τοῖσι μηδὲν, ἢ σμικρὸν ἐνδιδῷ, τοῖσι ἀπὸ Ῥαφανίδων ἐμέτοισι χρέο· ἢν δὲ καὶ ἐγκρύψῃσ ταῖσδε ἐλλεβόρου τοῦ λευκοῦ Ῥίζαν ἐσ μίην νύκτα, εὐτονωτάτη ἄν σοι γένοιτο ἡ κάθαρσισ, ἔσ τε τὴν τῶν ὑγρῶν τῶν ψυχρῶν κάθαρσίν τε καὶ ἔκκρισιν, καὶ ἐσ τὴν ἔξαψιν τοῦ θερμοῦ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 67)

Synonyms

snake
- ὄφις (a serpent, snake)
a treacherous person
- κάρα (person)
- πρόσωπον (person)
- σῶμα (person)

Στύγιος (Stygian)
ἀρτίτοκος (new-born)
ἐπιμαστίδιος (at the breast)
κεράστης (horned)
τετανός (straightened)
ὄρεγμα (an outstretching)
φλογμός (flame)
βλαισός (having the knees bent inwards)
λιγνῡ́ς (thick smoke mixed with flame)
βρίθω (to be heavy or weighed down with)
βρῖθος (weight)
τήκω (to melt)
οἰνωπός (fresh)
στικτός (punctured)
γοργωπός (fierce-eyed)
μύκημα (a lowing)
θρῴσκω (to leap)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
θρόμβος (a piece)
διάβροχος (very wet)
πετρίδιον ()
πτερωτός (winged)
δαμάλης (a young steer)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)
πέσημα (a fall)
σποδιά (a heap of ashes)
ἔκτοθεν (from without)
κράνεια (the cornel-tree)
νηδύς (the stomach)
μυκητής (a bellower)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔχιδνα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

snake

a treacherous person

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔχιδνα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

snake

a treacherous person

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어