Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔχιδνα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔχιδνα ἐχίδνης

Structure: ἐχιδν (Stem) + α (Ending)

Etym.: e)/xis

Sense

snake (traditionally held as a poisonous snake, viper, but perhaps also a constrictor)
(figuratively) a treacherous person

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔχιδνα	ἐχίδνᾱ	έ̓χιδναι
Genitive	ἐχίδνης	ἐχίδναιν	ἐχιδνῶν
Dative	ἐχίδνῃ	ἐχίδναιν	ἐχίδναις
Accusative	έ̓χιδναν	ἐχίδνᾱ	ἐχίδνᾱς
Vocative	έ̓χιδνα	ἐχίδνᾱ	έ̓χιδναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁρᾷ δὲ δριμὺ καὶ ἐπὶ τοῦ στήθουσ ἔχει πρόσωπόν τι φοβερὸν ἐχίδναισ κατάκομον, ὅπερ ἐγὼ μάλιστα δέδια· (Lucian, Dialogi deorum, 2:8)
τήνδε δ’ οὐχ ὁρᾷσ Αἵδου δράκαιναν, ὥσ με βούλεται κτανεῖν δειναῖσ ἐχίδναισ εἰσ ἔμ’ ἐστομωμένη; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:5)
ταῖσ δ’ ἑβδόμαισ Ἄδραστοσ ἐν πύλαισιν ἦν, ἑκατὸν ἐχίδναισ ἀσπίδ’ ἐκπληρῶν γραφῇ, ὕδρασ ἔχων λαιοῖσιν ἐν βραχίοσιν Ἀργεῖον αὔχημ’· (Euripides, Phoenissae, episode 7:1)
τοῖσ μέντοι Σελευκεῦσιν ἐδόκει σοφὸσ ἀνὴρ Αἴσωποσ εἶναι, τὸν Σουρήναν ὁρῶσι τὴν τῶν Μιλησιακῶν ἀκολαστημάτων πήραν ἐξηρτημένον πρόσθεν, ὄπισθεν δὲ Παρθικὴν Σύβαριν ἐφελκόμενον ἐν τοσαύταισ παλλακίδων ἁμάξαισ, τρόπον τινὰ ταῖσ λεγομέναισ ἐχίδναισ καὶ σκυτάλαισ ἀντιμόρφωσ τὰ μὲν ἐμφανῆ καὶ πρόσθια μέρη φοβερὰ καὶ θηρικώδη δόρασι καὶ τόξοισ καὶ ἵπποισ προβαλλομένην, κατ’ οὐρὰν δὲ τῆσ φάλαγγοσ εἰσ χορείασ καὶ κρόταλα καὶ ψαλμοὺσ καὶ παννυχίδασ ἀκολάστουσ μετὰ γυναικῶν τελευτῶσαν. (Plutarch, chapter 32 4:1)
"ἡ δ’ ἀνθρώπου φύσισ εἰσ ἔθη καὶ δόγματα καὶ νόμουσ ἑαυτὴν ἐμβαλοῦσα, κρύπτει τὰ φαῦλα καὶ τὰ καλὰ μιμεῖται πολλάκισ, ὥστ’ ἢ παντάπασιν ἐξαλεῖψαι καὶ διαφυγεῖν ἐγγενῆ κηλῖδα τῆσ κακίασ, ἢ διαλαθεῖν πολὺν χρόνον, οἱο͂ν ἔλυτρόν τι ἑαυτῇ τὴν πανουργίαν περιβαλοῦσα, διαλαθεῖν δ’ ἡμᾶσ τοὺσ ὥσπερ ὑπὸ πληγῆσ ἢ δήγματοσ ἑκάστου τῶν ἀδικημάτων μόλισ αἰσθανομένουσ τῆσ κακίασ, μᾶλλον δ’ ὅλωσ τότε γίγνεσθαι νομίζοντασ ἀδίκουσ ὅτ’ ἀδικοῦσιν, ἀκολάστουσ ὅθ’ ὑβρίζουσιν καὶ ἀνάνδρουσ ὅτε φεύγουσιν ὥσπερ εἴ τισ οἰοίτο τοῖσ σκορπίοισ ἐμφύεσθαι τὸ κέντρον ὅτε τύπτουσι, καὶ ταῖσ ἐχίδναισ τὸν ἰὸν ὅτε δάκνουσιν· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 204)

Synonyms

snake
- ὄφις (a serpent, snake)
a treacherous person
- κάρα (person)
- πρόσωπον (person)
- σῶμα (person)

Στύγιος (Stygian)
ἀρτίτοκος (new-born)
ἐπιμαστίδιος (at the breast)
κεράστης (horned)
τετανός (straightened)
ὄρεγμα (an outstretching)
φλογμός (flame)
βλαισός (having the knees bent inwards)
λιγνῡ́ς (thick smoke mixed with flame)
βρίθω (to be heavy or weighed down with)
βρῖθος (weight)
τήκω (to melt)
οἰνωπός (fresh)
στικτός (punctured)
γοργωπός (fierce-eyed)
μύκημα (a lowing)
θρῴσκω (to leap)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
θρόμβος (a piece)
διάβροχος (very wet)
πετρίδιον ()
πτερωτός (winged)
δαμάλης (a young steer)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)
πέσημα (a fall)
σποδιά (a heap of ashes)
ἔκτοθεν (from without)
κράνεια (the cornel-tree)
νηδύς (the stomach)
μυκητής (a bellower)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔχιδνα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

snake

a treacherous person

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔχιδνα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

snake

a treacherous person

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어