Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔψῡχος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔψῡχος

Structure: εὐψῡχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: yuxh/

Sense

  1. of good courage, stout of heart
  2. , 2.43, 4.126, 2.11
  3. (in comparative) cooling

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓ψῡχος εύ̓ψῡχον
Genitive εὐψῡ́χου εὐψῡ́χου
Dative εὐψῡ́χῳ εὐψῡ́χῳ
Accusative εύ̓ψῡχον εύ̓ψῡχον
Vocative εύ̓ψῡχε εύ̓ψῡχον
DualN/A/V εὐψῡ́χω εὐψῡ́χω
G/D εὐψῡ́χοιν εὐψῡ́χοιν
PluralNominative εύ̓ψῡχοι εύ̓ψῡχα
Genitive εὐψῡ́χων εὐψῡ́χων
Dative εὐψῡ́χοις εὐψῡ́χοις
Accusative εὐψῡ́χους εύ̓ψῡχα
Vocative εύ̓ψῡχοι εύ̓ψῡχα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓ψῡχος εὐψῡ́χου εὐψῡχότερος εὐψῡχοτέρου εὐψῡχότατος εὐψῡχοτάτου
Adverb εὐψῡ́χως εὐψῡχότερον εὐψῡχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑπεραγόντωσ δὲ ἡ μήτηρ θαυμαστὴ καὶ μνήμησ ἀγαθῆσ ἀξία, ἥτισ ἀπολλυμένουσ υἱοὺσ ἑπτὰ συνορῶσα μιᾶσ ὑπὸ καιρὸν ἡμέρασ εὐψύχωσ ἔφερε διὰ τὰσ ἐπὶ Κύριον ἐλπίδασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:20)
  • ἐκεῖ ἐποίησαν πότον σωτήριον, τοῦ βασιλέωσ χορηγήσαντοσ αὐτοῖσ εὐψύχωσ τὰ πρὸσ τὴν ἄφιξιν πάντα ἑκάστῳ ἕωσ εἰσ τὴν ἰδίαν οἰκίαν. (Septuagint, Liber Maccabees III 7:18)
  • μᾶλλον δὲ πολὺ μετριώτεροσ ἐκεῖνοσ, ἔρωτι μὲν ἁλούσ, ὡσ ἔφασκεν ἀπολογούμενοσ, ἑκὼν δὲ μάλα εὐψύχωσ ἐσ τὸ πῦρ ἁλλόμενοσ, καίτοι ἐλεούντων αὐτὸν ἤδη Κροτωνιατῶν καὶ ἐνδιδόντων φυγεῖν, εἰ βούλοιτο. (Lucian, Apologia 11:3)
  • συμβήσεσθαι γὰρ αὐτοῖσ δυεῖν καλῶν ἔργων καὶ δικαίων θάτερον, ἢ νίκην ἐξενέγκασθαι πασῶν ὧν αὐτοί ποτε ἢ οἱ πατέρεσ ἐξηνέγκαντο λαμπροτάτην, ἢ περὶ τῶν ἐν αὐτῇ καλῶν εὐψύχωσ ἀγωνιζομένοισ ἀποθανεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 27 5:1)
  • τὸ δ’ εὑρεῖν τοὺσ φρονίμωσ καὶ πιστῶσ καὶ προθύμωσ καὶ εὐψύχωσ παρελῶντασ ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ, τοῦτο ἤδη ἀγαθοῦ ἱππάρχου. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 26:2)

Synonyms

  1. of good courage

  2. cooling

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION