헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔψῡχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔψῡχος

형태분석: εὐψῡχ (어간) + ος (어미)

어원: yuxh/

  1. of good courage, stout of heart
  2. , 2.43, 4.126, 2.11
  3. (in comparative) cooling

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓ψῡχος

(이)가

εύ̓ψῡχον

(것)가

속격 εὐψῡ́χου

(이)의

εὐψῡ́χου

(것)의

여격 εὐψῡ́χῳ

(이)에게

εὐψῡ́χῳ

(것)에게

대격 εύ̓ψῡχον

(이)를

εύ̓ψῡχον

(것)를

호격 εύ̓ψῡχε

(이)야

εύ̓ψῡχον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐψῡ́χω

(이)들이

εὐψῡ́χω

(것)들이

속/여 εὐψῡ́χοιν

(이)들의

εὐψῡ́χοιν

(것)들의

복수주격 εύ̓ψῡχοι

(이)들이

εύ̓ψῡχα

(것)들이

속격 εὐψῡ́χων

(이)들의

εὐψῡ́χων

(것)들의

여격 εὐψῡ́χοις

(이)들에게

εὐψῡ́χοις

(것)들에게

대격 εὐψῡ́χους

(이)들을

εύ̓ψῡχα

(것)들을

호격 εύ̓ψῡχοι

(이)들아

εύ̓ψῡχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐπαμεινώνδασ δ’ ἔτι ζῶν εἰσ τὴν παρεμβολὴν ἀπηνέχθη, καὶ τῶν συγκληθέντων ἰατρῶν ἀποφηναμένων, ὅτι πάντωσ, ὅταν ἐκ τοῦ θώρακοσ ἐξαιρεθῇ τὸ δόρυ, συμβήσεται καὶ τὸν θάνατον ἐπακολουθῆσαι, εὐψυχότατα τὴν τοῦ βίου καταστροφὴν ἐποιήσατο. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 87 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 87 5:1)

유의어

  1. of good courage

  2. cooling

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION