뜻

1. of good courage, stout of heart
2. , 2.43, 4.126, 2.11
3. (in comparative) cooling

예문

• καὶ εἶδεν Ἰούδας ὅτι Βακχίδης καὶ τὸ στερέωμα τῆς παρεμβολῆς ἐν τοῖς δεξιοῖς, καὶ συνῆλθον αὐτῷ πάντες οἱ εὔψυχοι τῇ καρδίᾳ, (Septuagint, Liber Maccabees I 9:14)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 9:14)

• αἱ δὲ ἄποδες οὐδ ἂν ὦσιν εὔψυχοι τοὺς πόνους δύνανται ἀνέχεσθαι, ἀλλ ἀπαγορεύουσι διὰ τὸ ἄλγος τῶν ποδῶν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 4:10)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 3 4:10)

• μετὰ δὲ τοῦ εἴδους καὶ τοῦ ἔργου τούτου εὔψυχοι ἔστωσαν καὶ εὔρινες καὶ εὔποδες καὶ εὔτριχες. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 7:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 7:1)

• εὔψυχοι μὲν οὖν ἔσονται, ἐὰν μὴ λείπωσι τὰ κυνηγέσια ὅταν ᾖ πνίγη: (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 7:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 7:2)

• οἱ δ ὕπατοι περιεώρων τὰ γινόμενα μέχρι πολλοῦ, δι ἀνανδρίαν μὲν ἢ μαλακίαν οὐδεμίαν - ἀμφότεροι γὰρ εὔψυχοί τε καὶ φιλοπόλεμοι ἦσαν - τὸ δὲ τῶν στρατιωτῶν ἐθελόκακόν τε καὶ ἀπρόθυμον, διαμένον ἐν τοῖς δημοτικοῖς, ἐξ οὗ περὶ τῆς κληρουχίας διεστασίασαν, ὑφορώμενοι: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 7 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 7 5:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록