Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔψῡχος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔψῡχος

Structure: εὐψῡχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: yuxh/

Sense

  1. of good courage, stout of heart
  2. , 2.43, 4.126, 2.11
  3. (in comparative) cooling

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓ψῡχος εύ̓ψῡχον
Genitive εὐψῡ́χου εὐψῡ́χου
Dative εὐψῡ́χῳ εὐψῡ́χῳ
Accusative εύ̓ψῡχον εύ̓ψῡχον
Vocative εύ̓ψῡχε εύ̓ψῡχον
DualN/A/V εὐψῡ́χω εὐψῡ́χω
G/D εὐψῡ́χοιν εὐψῡ́χοιν
PluralNominative εύ̓ψῡχοι εύ̓ψῡχα
Genitive εὐψῡ́χων εὐψῡ́χων
Dative εὐψῡ́χοις εὐψῡ́χοις
Accusative εὐψῡ́χους εύ̓ψῡχα
Vocative εύ̓ψῡχοι εύ̓ψῡχα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓ψῡχος εὐψῡ́χου εὐψῡχότερος εὐψῡχοτέρου εὐψῡχότατος εὐψῡχοτάτου
Adverb εὐψῡ́χως εὐψῡχότερον εὐψῡχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γάρ εἰσιν οἱ θεοὶ σοφοί, εὔψυχον ἄνδρα πολεμίων θανόνθ’ ὕπο κούφῃ καταμπίσχουσιν ἐν τύμβῳ χθονί, κακοὺσ δ’ ἐφ’ ἑρ́μα στερεὸν ἐκβάλλουσι γῆσ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 4:24)
  • οἱ δ’ ἐπὶ τῶν ἐρυμάτων ἑστῶτεσ ἰσορρόπου θεαταὶ ἀγῶνοσ καὶ θαμινὰ ἑκατέρωσε μεταπίπτοντοσ τῷ μὲν κατορθοῦντι τῶν σφετέρων ἐπικελεύσει τε καὶ παιανισμῷ πολλὴν ἐποίουν τὴν εἰσ τὸ εὔψυχον ἐπίδοσιν, τῷ δὲ κάμνοντι καὶ διωκομένῳ δεήσεισ τε καὶ οἰμωγὰσ προϊέμενοι κωλυταὶ τοῦ εἰσ τέλοσ ἀνάνδρου ἐγίνοντο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 41 3:1)
  • ἦν δ’ οὐχ ὁ λόγοσ αὐτοῦ μόνον ἐπαγωγὸσ εἰσ τὸ εὔψυχον, ἀλλὰ καὶ τὰ ἔργα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 20 4:3)
  • οἱ μέν γε τὰσ σημαίασ ἁρπάσαντεσ τῶν σφετέρων ἔρριψαν εἰσ τοὺσ πολεμίουσ, ἵνα τοῖσ βλακεύουσι καὶ ἀποδειλιῶσιν ἐκ τοῦ ἀναγκαίου παραστῇ τὸ εὔψυχον ἐπισταμένοισ, ὅτι τοὺσ μὴ ἀνασώσαντασ τὰ σημεῖα ὑπὸ τῶν στρατηγῶν δεῖ σὺν αἰσχύνῃ ἀποθανεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 31 4:1)
  • τὸν δὲ πρᾷον μὲν ταῖσ ἑπομέναισ βουσίν, εὔψυχον δὲ καὶ ἄφοβον πρὸσ τὰ θηρία, σεμνὸν δὲ καὶ μεγαλοπρεπῆ καὶ δυνατὸν φυλάττειν καὶ προηγεῖσθαι τῆσ ἀγέλησ, τοῖσ δέ γε νομεῦσιν εἴκοντα καὶ πειθόμενον, ἐῶσι μέχρι γήρωσ ὑστάτου, κἂν ἤδη βαρύτεροσ τὸ σῶμα γένηται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 92:1)

Synonyms

  1. of good courage

  2. cooling

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION