Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔψῡχος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔψῡχος

Structure: εὐψῡχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: yuxh/

Sense

  1. of good courage, stout of heart
  2. , 2.43, 4.126, 2.11
  3. (in comparative) cooling

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓ψῡχος εύ̓ψῡχον
Genitive εὐψῡ́χου εὐψῡ́χου
Dative εὐψῡ́χῳ εὐψῡ́χῳ
Accusative εύ̓ψῡχον εύ̓ψῡχον
Vocative εύ̓ψῡχε εύ̓ψῡχον
DualN/A/V εὐψῡ́χω εὐψῡ́χω
G/D εὐψῡ́χοιν εὐψῡ́χοιν
PluralNominative εύ̓ψῡχοι εύ̓ψῡχα
Genitive εὐψῡ́χων εὐψῡ́χων
Dative εὐψῡ́χοις εὐψῡ́χοις
Accusative εὐψῡ́χους εύ̓ψῡχα
Vocative εύ̓ψῡχοι εύ̓ψῡχα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓ψῡχος εὐψῡ́χου εὐψῡχότερος εὐψῡχοτέρου εὐψῡχότατος εὐψῡχοτάτου
Adverb εὐψῡ́χως εὐψῡχότερον εὐψῡχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶδεν Ἰούδασ ὅτι Βακχίδησ καὶ τὸ στερέωμα τῆσ παρεμβολῆσ ἐν τοῖσ δεξιοῖσ, καὶ συνῆλθον αὐτῷ πάντεσ οἱ εὔψυχοι τῇ καρδίᾳ, (Septuagint, Liber Maccabees I 9:14)
  • αἱ δὲ ἄποδεσ οὐδ’ ἂν ὦσιν εὔψυχοι τοὺσ πόνουσ δύνανται ἀνέχεσθαι, ἀλλ’ ἀπαγορεύουσι διὰ τὸ ἄλγοσ τῶν ποδῶν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 4:10)
  • μετὰ δὲ τοῦ εἴδουσ καὶ τοῦ ἔργου τούτου εὔψυχοι ἔστωσαν καὶ εὔρινεσ καὶ εὔποδεσ καὶ εὔτριχεσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 7:1)
  • εὔψυχοι μὲν οὖν ἔσονται, ἐὰν μὴ λείπωσι τὰ κυνηγέσια ὅταν ᾖ πνίγη· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 7:2)
  • οἱ δ’ ὕπατοι περιεώρων τὰ γινόμενα μέχρι πολλοῦ, δι’ ἀνανδρίαν μὲν ἢ μαλακίαν οὐδεμίαν ‐ ἀμφότεροι γὰρ εὔψυχοί τε καὶ φιλοπόλεμοι ἦσαν ‐ τὸ δὲ τῶν στρατιωτῶν ἐθελόκακόν τε καὶ ἀπρόθυμον, διαμένον ἐν τοῖσ δημοτικοῖσ, ἐξ οὗ περὶ τῆσ κληρουχίασ διεστασίασαν, ὑφορώμενοι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 7 5:1)

Synonyms

  1. of good courage

  2. cooling

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION