Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔχομαι εὔξομαι ηὐξάμην ηὖγμαι

Structure: εύ̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: v. sub fin.

Sense

  1. to pray, offer prayers
  2. I pray for, wish for, long for
  3. to vow or promise to do
  4. to profess loudly, to boast, vaunt

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐκ τῶν ἡγουμένων κατὰ τάσ πατριὰσ ἐν τῷ παραγίνεσθαι αὐτοὺσ εἰσ τὸ ἱερὸν τοῦ Θεοῦ, τὸ ἐν Ἱερουσαλήμ, ηὔξαντο ἐγεῖραι τὸν οἶκον ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ κατὰ τὴν αὐτῶν δύναμιν (Septuagint, Liber Esdrae I 5:43)
  • καὶ ὅσοι ηὔξαντο εὐχὴν τῷ Θεῷ, ἀπὸ τῆσ νουμηνίασ τοῦ ἑβδόμου μηνὸσ ἤρξαντο προσφέρειν θυσίασ τῷ Θεῷ, καὶ ὁ ναὸσ τοῦ Θεοῦ οὔπω ᾠκοδόμητο. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:52)
  • καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ἄνδρεσ φόβῳ μεγάλῳ τὸν Κύριον καὶ ἔθησαν θυσίαν τῷ Κυρίῳ καὶ ηὔξαντο τὰσ εὐχάσ. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:16)
  • ηὔξαντο γὰρ αὐτῷ Θήβασ ἑλόντεσ τὸ κάλλιστον τῶν λαφύρων ἀναθήσειν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 7 4:3)
  • τῷ οὖν Ἀπόλλωνι ηὔξαντο ὡσ λέγεται τότε, εἰ σωθεῖεν, ἑκάστου ἔτουσ θεωρίαν ἀπάξειν εἰσ Δῆλον· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 6:1)

Synonyms

  1. to pray

  2. I pray for

  3. to vow or promise to do

  4. to profess loudly

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION