뜻

1. 준비된, 채비된, 열망하는, 갈망하는, 손재주가 있는, 다재 다능한
2. 풍자적인, 재치 있는, 비꼬는
4. 부정한, 옳지 않은, 그릇된

1. easily turning or changing, a dexterous, ready, dexterously, without awkwardness
2. ready with an answer, witty
3. jesting, ribald
4. tricky, dishonest

예문

• ἆρα δῆτ’ οὐκ αὐτὰ δῆλα τοῖσ πένησιν, ἡ τυραννὶσ ὡσ λάθρᾳ γ’ ἐλάνθαν’ ὑπιοῦσά με, εἰ σύ γ’ ὦ πόνῳ πόνηρε καὶ κομηταμυνία τῶν νόμων ἡμᾶσ ἀπείργεισ ὧν ἔθηκεν ἡ πόλισ, οὔτε τιν’ ἔχων πρόφασιν οὔτε λόγον εὐτράπελον, αὐτὸσ ἄρχων μόνοσ; (Aristophanes, Wasps, Choral, antistrophe2)

  (아리스토파네스, Wasps, Choral, antistrophe2)

• οὐ γὰρ μόνον ἔχοντά τινα τὴν φρόνησιν τοῦτο μόνον μὴ φρονεῖν ὅτι φρονεῖ μηδὲ γιγνώσκειν ὅτι τὸ ἀγνοεῖν διαπέφευγεν εὐτράπελόν ἐστιν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 9 1:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 9 1:1)

유사 형태

• εὐτραπελία (7)
• εὐτράπελοι (6)
• εὐτραπελίας (5)
• εὐτράπελος (4)
• εὐτραπελίαν (4)
• εὐτραπέλων (3)
• εὐτραπέλους (3)
• εὐτραπέλοις (2)
• εὐτραπελίᾳ (1)
• εὐτράπελόν (1)
• εὐτραπελίαις (1)
• εὐτράπελον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.