Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔνοια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔνοια εὔνοιης

Structure: εὐνοι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: eu)/nous

Sense

good-will, favour, kindness, out of kindness or good-will, for love of, feelings of kindness, favours
a gift in token of good-will

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὔνοια	εὐνοίᾱ	εύ̓νοιαι
Genitive	εὐνοίᾱς	εὐνοίαιν	εὐνοιῶν
Dative	εὐνοίᾱͅ	εὐνοίαιν	εὐνοίαις
Accusative	εὐνοίᾱν	εὐνοίᾱ	εὐνοίᾱς
Vocative	εὐνοίᾱ	εὐνοίᾱ	εύ̓νοιαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀγὼ δὲ ἀσθενῶσ διεκείμην, ὑμῶν τὴν τιμὴν καὶ τὴν εὔνοιαν ἂν ἐμνημόνευον φιλοστόργωσ. ἐπανάγων ἐκ τῶν περὶ τὴν Περσίδα τόπων καὶ περιπεσὼν ἀσθενείᾳ δυσχέρειαν ἐχούσῃ, ἀναγκαῖον ἡγησάμην φροντίσαι τῆσ κοινῆσ πάντων ἀσφαλείασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:21)
παρακαλῶ οὖν ὑμᾶσ καὶ ἀξιῶ, μεμνημένουσ τῶν εὐεργεσιῶν κοινῇ καὶ κατ̓ ἰδίαν, ἕκαστον συντηρεῖν τὴν οὖσαν εὔνοιαν εἰσ ἐμὲ καὶ τὸν υἱόν μου. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:26)
ἐὰν μὲν οὖν συντηρήσητε τὴν εἰσ τὰ πράγματα εὔνοιαν, καὶ εἰσ τὸ λοιπὸν πειράσομαι παραίτιοσ ὑμῖν ἀγαθῶν γενέσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:19)
ἀπομαρτυρησάντων δὲ τῶν ἐκεῖ κατοικούντων Ἰουδαίων, ἣν οἱ Σκυθοπολῖται ἔσχον πρὸσ αὐτοὺσ εὔνοιαν καὶ ἐν τοῖσ τῆσ ἀτυχίασ καιροῖσ ἥμερον ἀπάντησιν ἐποιοῦντο. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:30)
Ὁ δὲ Ἄλκιμοσ συνιδὼν τὴν πρὸσ ἀλλήλουσ εὔνοιαν καὶ τὰσ γενομένασ συνθήκασ, ἀναλαβὼν ἧκε πρὸσ τὸν Δημήτριον καὶ ἔλεγε τὸν Νικάνορα ἀλλότρια φρονεῖν τῶν πραγμάτων. τὸν γὰρ ἐπίβουλον τῆσ βασιλείασ Ἰούδαν διάδοχον ἀναδέδειχεν ἑαυτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:26)

Synonyms

good-will
- προσφίλεια (kindness, good-will)
- προθυμία (good-will, ready kindness)

φιλανθρωπία (humanity)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
ἀπέχθεια (hatred)
ἐπιείκεια (reasonableness)
προθυμία (readiness)
δυσμένεια (ill-will)
εὐμένεια (the character of the eu)menh)
εὐεργεσία (well-doing)
δύσνοια (disaffection)
βεβαιότης (firmness)
εὐποιί̈α (beneficence)
ἀνδραγαθία (bravery)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
κηδεμονία (care)
φιλοστοργία (tender love)
πορίζω (to carry)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
φιλίᾱ (friendship)
μεγαλοψυχία (greatness of soul)
ἐπιγαμία (intermarriage)
μῖσος (hatred)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
εὐδοξία (good repute)
συμβατικός (tending to agreement)
ὑπόχρεως (indebted)
ὁμιλία (a being together)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
καύχησις (reason to boast)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
συντροφία (a being reared together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔνοια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good-will

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔνοια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good-will

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어