뜻

1. 친절, 은혜, 덕분, 간곡, 선행, 온화, 관대, 다정

1. good-will, favour, kindness, out of kindness or good-will, for love of, feelings of kindness, favours
2. a gift in token of good-will

예문

• ἐν δὲ τοῖσ ἡμέροισ καὶ φρονιμωτέροισ διήρθρωται μᾶλλον φαίνονται γὰρ μᾶλλον βοήθειαι γινόμεναι καὶ εὔνοιαι καὶ συνεργίαι ἀλλήλοισ, ἐν ἀνθρώπῳ δὲ μάλιστα, ὅτι οὐ μόνον τοῦ εἶναι ἀλλὰ καὶ τοῦ εὖ εἶναι συνεργὰ ἀλλήλοισ τὸ θῆλυ καὶ τὸ ἄρρεν ἐστί. (Aristotle, Economics, Book 1 15:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 15:2)

• φιλανδρίαι τε παράδοξοι γυναικῶν ὤφθησαν καὶ παίδων ἐσ πατέρασ εὔνοιαι καὶ θεραπόντων ὑπὲρ φύσιν ἐσ δεσπότασ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 1:12)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 6 1:12)

유사 형태

• εὔνοιαν (560)
• εὐνοίας (362)
• εὐνοίᾳ (155)
• εὔνους (148)
• εὔνουν (95)
• εὔνοια (70)
• εὐνοῦχος (52)
• εὐνοῦχον (41)
• εὐνοϊκῶς (41)
• εὐνούχων (37)
• εὐνομίαν (37)
• εὐνομίας (32)
• εὐνούχους (30)
• εὖνοι (29)
• εὐνοίαις (26)
• εὐνούχου (22)
• εὐνοῦχοι (20)
• εὔνοιάν (17)
• εὐνοεῖν (15)
• Εὔνομον (15)
• εὐνοήσειν (13)
• εὐνούχῳ (13)
• εὐνομίᾳ (11)
• εὐνούχοις (11)
• Εὐνόμου (11)
• εὐνομίην (10)
• εὐνομία (9)
• εὐνομίης (9)
• Εὔνοστος (7)
• Εὐνόα (6)
• Εὐνόστου (6)
• εὔνοις (5)
• εὔνου (4)
• Εὔνοστον (4)
• Εὔνομος (4)
• εὐνοίης (4)
• Εὔνοος (4)
• εὐνοῶν (4)
• εὔνοοι (3)
• εὐνόμων (3)
• εὐνοοῦντα (3)
• εὐνόμους (3)
• εὐνοῦχός (3)
• εὐνοίην (3)
• εὔνοιά (2)
• εὐνομίῃ (2)
• εὖνοί (2)
• εὐνόουν (2)
• εὐνόως (2)
• εὔνοιαι (2)
• εὐνοϊκὸν (2)
• εὐνόμοις (2)
• Εὐνόστας (2)
• Εὔνομός (2)
• Εὐνόμῳ (2)
• εὐνομῆται (2)
• εὐνοοῦσιν (2)
• εὐνοίᾳν (1)
• εὐνοϊκὴν (1)
• εὐνομεῖτο (1)
• εὐνοούσας (1)
• εὐνούχοιν (1)
• εὐνοέειν (1)
• εὐνοίῃ (1)
• Εὐνόμιον (1)
• εὐνομοῦσα (1)
• εὐνουχίου (1)
• εὐνομῆσθε (1)
• εὔνοον (1)
• εὐνοοῦσι (1)
• εὐνουχων (1)
• εὐνόει (1)
• ε[ὔνοι]αν (1)
• εὐνοῖχος (1)
• εὐνοῦχοί (1)
• εὐνοέει (1)
• εὐνοίαισι (1)
• [εὐ]νοίας (1)
• εὐνομίῃσι (1)
• εὐνόου (1)
• εὐνουχίαι (1)
• <εὐνοῶν (1)
• εὐνοέων (1)
• εὐνοία (1)
• εὔνοιαν] (1)
• εὐνοϊκῆς (1)
• εὐνόμημα (1)
• εὐνομίη (1)
• εὐνόοις (1)
• εὐνοούσῃ (1)
• Εὐνουμίην (1)
• εὐνοῦχων (1)
• εὐνοεῖ (1)
• εὐνοιῶν (1)
• εὔνομοι (1)
• εὐνοοῦν (1)
• Εὔνοε (1)
• εὔνοι (1)
• [εὐν]οίας (1)
• εὐνοικῶς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.