Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὔνοια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔνοια εὔνοιης

Structure: εὐνοι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: eu)/nous

Sense

good-will, favour, kindness, out of kindness or good-will, for love of, feelings of kindness, favours
a gift in token of good-will

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὔνοια	εὐνοίᾱ	εύ̓νοιαι
Genitive	εὐνοίᾱς	εὐνοίαιν	εὐνοιῶν
Dative	εὐνοίᾱͅ	εὐνοίαιν	εὐνοίαις
Accusative	εὐνοίᾱν	εὐνοίᾱ	εὐνοίᾱς
Vocative	εὐνοίᾱ	εὐνοίᾱ	εύ̓νοιαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ πολεμεῖ φύσισ καὶ νόμοσ ἐν ταῖσ εὐνοίαισ, ἀλλ’ ἀκολουθοῦσιν ἀλλήλοισ ἐνταῦθα καὶ συναγωνίζονται τῇ λύσει τῶν ἀδικημάτων. (Lucian, Abdicatus, (no name) 19:3)
οὓσ καλοὺσ καὶ δικαίουσ καὶ φιλόπαιδασ εἶναι θέλοντασ οὐ συγχωρεῖσ, καθ’ ἑνὸσ παιδὸσ ὡσ κατὰ πολλῶν κινῶν πολλάκισ καὶ ἡσυχάζειν οὐκ ἐῶν ἐν ταῖσ τιμωρίαισ τοὺσ ἐν ταῖσ τῶν παίδων πρὸσ τοὺσ πατέρασ εὐνοίαισ ἡσυχάζειν ἐθέλοντασ, καίτοι γε ἐπὶ τοῖσ μηδὲν ἡμαρτηκόσιν μηδὲ κειμένουσ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 19:6)
"καὶ ἐξ ἀπαντήσεωσ δέ τισι συντυγχάνων οὓσ μὴ ἑωράκει ποτὲ ἐδίδου δωρεὰσ ἀπροσδοκήτουσ, ἐν δὲ ταῖσ πρὸσ τὰσ πόλεισ εὐνοίαισ καὶ ταῖσ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ τιμαῖσ πάντασ ὑπερέβαλλε τοὺσ βεβασιλευκότασ, τοῦτο δ’ ἄν τισ τεκμήραιτο ἔκ τε τοῦ παρ’ Ἀθηναίοισ Ὀλυμπιείου καὶ τῶν περὶ τὸν ἐν Δήλῳ βωμὸν ἀνδριάντων, ἐλούετο δὲ κἀν τοῖσ δημοσίοισ βαλανείοισ ὅτε δημοτῶν ἦν τὰ βαλανεῖα πεπληρωμένα, κεραμίων εἰσφερομένων αὐτῷ μύρων τῶν πολυτελεστάτων, ὅτε καί τινοσ εἰπόντοσ μακάριοί ἐστε ὑμεῖσ οἱ βασιλεῖσ οἱ καὶ τούτοισ χρώμενοι καὶ ὀδωδότεσ ἡδύ, μηδὲν τὸν ἄνθρωπον προσειπὼν ὅπου · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:33)
ὥσπερ γὰρ πρὸσ τοὺσ φύσει γεννήσαντασ καὶ τοὺσ ποιητοὺσ τῶν πατέρων οὐχ ὁμοίωσ ἔχουσιν ἅπαντεσ ταῖσ εὐνοίαισ, οὕτω καὶ πρὸσ τὰσ χώρασ τὰσ μὴ φύσει προσηκούσασ, ἀλλ’ ὕστερον ἐπικτήτουσ γενομένασ καταδεέστερον διάκεινται. (Lycurgus, Speeches, 65:1)
Ἀλέξανδροσ γὰρ βραχεῖ χρόνῳ πρότερον τῆσ τελευτῆσ ἔκρινε κατάγειν ἅπαντασ τοὺσ ἐν ταῖσ Ἑλληνίσι πόλεσι φυγάδασ, ἅμα μὲν δόξησ ἕνεκεν, ἅμα δὲ βουλόμενοσ ἔχειν ἐν ἑκάστῃ πόλει πολλοὺσ ἰδίουσ ταῖσ εὐνοίαισ πρὸσ τοὺσ νεωτερισμοὺσ καὶ τὰσ ἀποστάσεισ τῶν Ἑλλήνων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 8 2:1)

Synonyms

good-will
- προσφίλεια (kindness, good-will)
- προθυμία (good-will, ready kindness)

φιλανθρωπία (humanity)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
ἀπέχθεια (hatred)
ἐπιείκεια (reasonableness)
προθυμία (readiness)
δυσμένεια (ill-will)
εὐμένεια (the character of the eu)menh)
εὐεργεσία (well-doing)
δύσνοια (disaffection)
βεβαιότης (firmness)
εὐποιί̈α (beneficence)
ἀνδραγαθία (bravery)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
κηδεμονία (care)
φιλοστοργία (tender love)
πορίζω (to carry)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
φιλίᾱ (friendship)
μεγαλοψυχία (greatness of soul)
ἐπιγαμία (intermarriage)
μῖσος (hatred)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
εὐδοξία (good repute)
συμβατικός (tending to agreement)
ὑπόχρεως (indebted)
ὁμιλία (a being together)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
καύχησις (reason to boast)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
συντροφία (a being reared together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔνοια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good-will

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔνοια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good-will

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어