Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔκολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔκολος εὔκολον

Structure: εὐκολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ko/lon

Sense

  1. easily satisfied, contented with one's food
  2. easily satisfied, contented, good-natured, peaceable, friendly, at peace with, tranquilly, calmly
  3. willing, agile
  4. easily led, prone
  5. easy

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓κολος εύ̓κολον
Genitive εὐκόλου εὐκόλου
Dative εὐκόλῳ εὐκόλῳ
Accusative εύ̓κολον εύ̓κολον
Vocative εύ̓κολε εύ̓κολον
DualN/A/V εὐκόλω εὐκόλω
G/D εὐκόλοιν εὐκόλοιν
PluralNominative εύ̓κολοι εύ̓κολα
Genitive εὐκόλων εὐκόλων
Dative εὐκόλοις εὐκόλοις
Accusative εὐκόλους εύ̓κολα
Vocative εύ̓κολοι εύ̓κολα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓κολος εὐκόλου εὐκολότερος εὐκολοτέρου εὐκολότατος εὐκολοτάτου
Adverb εὐκόλως εὐκολότερον εὐκολότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πάντα γὰρ ἐδρᾶτο μετ’ ἐμπειρίασ ὑπ’ αὐτοῦ καὶ σπουδῆσ, σχολὴν τῶν ἄλλων ἄγοντοσ ὅτε γίγνοιτο πρὸσ τούτῳ, καὶ παραλείποντοσ οὐδὲν οὐδὲ καινοτομοῦντοσ, ἀλλὰ καὶ τοῖσ συνιερεῦσιν ἀεὶ καὶ περὶ τῶν μικρῶν διαφερομένου, καὶ διδάσκοντοσ ὡσ εἰ τὸ θεῖον εὔκολόν τισ ἡγεῖται καὶ ἀμεμφὲσ εἶναι τῶν ἀμελειῶν, ἀλλὰ τῇ γε πόλει χαλεπὸν ἡ περὶ ταῦτα συγγνώμη καὶ παρόρασισ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 3 3:1)
  • τὰ πράγματ’ εὐκολία καὶ πρὸσ οἰκέτασ εὔκολον ποιεῖ καὶ πρᾶον· (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 17:3)
  • ἡ δὲ πρὸσ τὰ πράγματ’ εὐκολία καὶ πρὸσ οἰκέτασ εὔκολον ποιεῖ καὶ πρᾶον εἰδὲπρὸσ οἰκέτασ, δῆλον ὅτι καὶ πρὸσ φίλουσ καὶ πρὸσ ἀρχομένουσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 6:3)
  • περὶ ἕκαστον αἰτίασ, τὸ δ’ εὔκολον καὶ μέτριον καὶ φιλάνθρωπον οὐκ ἀπόλλυσι. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 6:1)
  • εἶπεν "ὦ παῖ, μιμοῦ τοῦ πατρὸσ τὸ εὔκολον καὶ φιλέταιρον, εἰ μὴ νὴ Δία δέδοικασ ἡμᾶσ ὡσ ἐπιβουλεύοντασ. (Plutarch, De vitioso pudore, section 4 5:1)

Synonyms

  1. easily led

  2. easy

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION