Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βωμολόχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βωμολόχος βωμολόχη βωμολόχον

Structure: βωμολοχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: loxa/w

Sense

  1. one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar
  2. one who would do any dirty work to get a meal, a lick-spittle, low jester, buffoon, ribald trick, vulgar

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βωμολόχος βωμολό́χη βωμολόχον
Genitive βωμολόχου βωμολό́χης βωμολόχου
Dative βωμολόχῳ βωμολό́χῃ βωμολόχῳ
Accusative βωμολόχον βωμολό́χην βωμολόχον
Vocative βωμολόχε βωμολό́χη βωμολόχον
DualN/A/V βωμολόχω βωμολό́χᾱ βωμολόχω
G/D βωμολόχοιν βωμολό́χαιν βωμολόχοιν
PluralNominative βωμολόχοι βωμολό́χαι βωμολόχα
Genitive βωμολόχων βωμολόχῶν βωμολόχων
Dative βωμολόχοις βωμολό́χαις βωμολόχοις
Accusative βωμολόχους βωμολό́χᾱς βωμολόχα
Vocative βωμολόχοι βωμολό́χαι βωμολόχα
Positive Comparative Superlative
Adjective βωμολόχος βωμολόχου βωμολοχότερος βωμολοχοτέρου βωμολοχότατος βωμολοχοτάτου
Adverb βωμολόχως βωμολοχότερον βωμολοχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὐκ αἰσχύνῃ κόλαξιν ἀνθρώποισ καὶ ἀγοραίοισ καὶ βωμολόχοισ ἀντεξεταζόμενοσ καὶ ἐν τοσούτῳ πλήθει Ῥωμαϊκῷ μόνοσ ξενίζων τῷ τρίβωνι καὶ πονηρῶσ τὴν Ῥωμαίων φωνὴν βαρβαρίζων, εἶτα δειπνῶν δεῖπνα θορυβώδη καὶ πολυάνθρωπα συγκλύδων τινῶν καὶ τῶν πλείστων μοχθηρῶν; (Lucian, De mercede, (no name) 24:3)
  • καὶ πρὸσ τούτοισ γάστριδασ ἡμῶν ὄντασ μᾶλλον καὶ λωποδύτασ καὶ βωμολόχουσ κἀνδραποδιστάσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, pnigos2)
  • ὦ θυμὲ νυνὶ βωμολόχον ἔξευρέ τι. (Aristotle, Episode 1:4)
  • ἐάν τισ εἴπῃ βωμολόχοσ ξυνήγοροσ· (Aristotle, Episode21)
  • καὶ βωμολόχοσ. (Aristophanes, Clouds, Agon, proagon27)
  • μέμνησο δ’ ὅπωσ ὁ πανοῦργοσ ἀνὴρ καὶ ψευδολόγοσ καὶ βωμολόχοσ μηδέποτ’ ἐσ τὸν θᾶκον τὸν ἐμὸν μηδ’ ἄκων ἐγκαθεδεῖται. (Aristophanes, Frogs, Exodus, anapests4)
  • "τοὺσ Θεσσαλούσ, φησίν, εἰδὼσ ὁ Φίλιπποσ ἀκολάστουσ ὄντασ καὶ περὶ τὸν βίον ἀσελγεῖσ συνουσίασ αὐτῶν κατεσκεύαζε καὶ πάντα τρόπον ἀρέσκειν αὐτοῖσ ἐπειρᾶτο, ὀρχούμενοσ καὶ κωμάζων καὶ πᾶσαν ἀκολασίαν ὑπομένων ἦν δὲ καὶ φύσει βωμολόχοσ καὶ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν μεθυσκόμενοσ καὶ χαίρων τῶν ἐπιτηδευμάτων τοῖσ πρὸσ ταῦτα συντείνουσι καὶ τῶν ἀνθρώπων τοῖσ εὐφυέσι κάλουμένοισ καὶ τὰ γέλοια λέγουσι καὶ ποιοῦσι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 76 2:1)
  • ὁ μὲν γὰρ αὑτοῦ ἕνεκα ποιεῖ τὸ γελοῖον, ὁ δὲ βωμολόχοσ ἑτέρου. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 18 7:3)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION