헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βωμολόχος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βωμολόχος βωμολόχη βωμολόχον

형태분석: βωμολοχ (어간) + ος (어미)

어원: loxa/w

뜻

  2. 흔한, 보통의, 평범한
  1. one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar
  2. one who would do any dirty work to get a meal, a lick-spittle, low jester, buffoon, ribald trick, vulgar

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βωμολόχος

(이)가

 βωμολό́χη

(이)가

 βωμολόχον

(것)가
속격 βωμολόχου

(이)의

 βωμολό́χης

(이)의

 βωμολόχου

(것)의
여격 βωμολόχῳ

(이)에게

 βωμολό́χῃ

(이)에게

 βωμολόχῳ

(것)에게
대격 βωμολόχον

(이)를

 βωμολό́χην

(이)를

 βωμολόχον

(것)를
호격 βωμολόχε

(이)야

 βωμολό́χη

(이)야

 βωμολόχον

(것)야
쌍수주/대/호 βωμολόχω

(이)들이

 βωμολό́χᾱ

(이)들이

 βωμολόχω

(것)들이
속/여 βωμολόχοιν

(이)들의

 βωμολό́χαιν

(이)들의

 βωμολόχοιν

(것)들의
복수주격 βωμολόχοι

(이)들이

 βωμολό́χαι

(이)들이

 βωμολόχα

(것)들이
속격 βωμολόχων

(이)들의

 βωμολόχῶν

(이)들의

 βωμολόχων

(것)들의
여격 βωμολόχοις

(이)들에게

 βωμολό́χαις

(이)들에게

 βωμολόχοις

(것)들에게
대격 βωμολόχους

(이)들을

 βωμολό́χᾱς

(이)들을

 βωμολόχα

(것)들을
호격 βωμολόχοι

(이)들아

 βωμολό́χαι

(이)들아

 βωμολόχα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 βωμολόχος

βωμολόχου

(이)의

 βωμολοχότερος

βωμολοχοτέρου

더 (이)의

 βωμολοχότατος

βωμολοχοτάτου

가장 (이)의
부사 βωμολόχως

 βωμολοχότερον

 βωμολοχότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κᾆτ’ ἐκ τούτων ἡ πόλισ ἡμῶν ὑπογραμματέων ἀνεμεστώθη καὶ βωμολόχων δημοπιθήκων ἐξαπατώντων τὸν δῆμον ἀεί, λαμπάδα δ’ οὐδεὶσ οἱο͂́σ τε φέρειν ὑπ’ ἀγυμνασίασ ἔτι νυνί. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antipnigos3)

    (아리스토파네스, Frogs, Agon, Antipnigos3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION