Hellas Alive Dictionary - ευκολος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔκολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔκολος εὔκολον

Structure: εὐκολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ko/lon

Sense

easily satisfied, contented with one's food
easily satisfied, contented, good-natured, peaceable, friendly, at peace with, tranquilly, calmly
willing, agile
easily led, prone
easy

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓κολος	εύ̓κολον
	Genitive	εὐκόλου	εὐκόλου
	Dative	εὐκόλῳ	εὐκόλῳ
	Accusative	εύ̓κολον	εύ̓κολον
	Vocative	εύ̓κολε	εύ̓κολον
Dual	N/A/V	εὐκόλω	εὐκόλω
Dual	G/D	εὐκόλοιν	εὐκόλοιν
Plural	Nominative	εύ̓κολοι	εύ̓κολα
	Genitive	εὐκόλων	εὐκόλων
	Dative	εὐκόλοις	εὐκόλοις
	Accusative	εὐκόλους	εύ̓κολα
	Vocative	εύ̓κολοι	εύ̓κολα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓κολος εὐκόλου	εὐκολότερος εὐκολοτέρου	εὐκολότατος εὐκολοτάτου
Adverb	εὐκόλως	εὐκολότερον	εὐκολότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν ὁ Ἀβεσσαλώμ. ἰδοὺ οἱ λόγοι σου ἀγαθοὶ καὶ εὔκολοι, καὶ ὁ ἀκούων οὐκ ἔστι σοι παρὰ τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:3)
τοιοῦτοι δ’ οἱ εὔκολοι καὶ μὴ ἐλεγκτικοὶ τῶν ἁμαρτανομένων καὶ μὴ φιλόνικοι μηδὲ δυσέριδεσ πάντεσ γὰρ οἱ τοιοῦτοι μαχητικοί, οἱ δὲ μαχόμενοι τἀναντία φαίνονται βούλεσθαι, καὶ οἱ ἐπιδέξιοι καὶ τῷ τωθάσαι καὶ τῷ ὑπομεῖναι· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 4 12:2)
ὁκόσα γὰρ ὑπὰρ ἐκτρέπονται ὁποίου ὦν κακοῦ, τάδε ἐνύπνιον ὁρέουσι ὡρ́μησε· πρὸσ τὸ Ῥηί̈διον μεταγνῶναι εὔκολοι, αἰσχροὶ, σμικρολόγοι, ἄδωροι, καὶ μετ’ οὐ πολὺ ἁπλοῖ, ἄσωτοι, πολύδωροι, οὐκ ἀρετῇ ψυχῆσ, ἀλλὰ ποικιλίῃ νοσήματοσ· ἢν δὲ ἐπὶ μᾶλλον τὸ κακὸν πιέζῃ, μῖσοσ, φυγανθρωπίη, ὀλόφυρσοι ἐσ κενεὰ, ζωῆσ κακήγοροι· ἔρανται δὲ θανάτου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 49)
Ὁκόσοισι μὲν οὖν μέλασ ὁ ἴκτεροσ, χροιῇ μελάγχλωροι, Ῥιγώδεεσ, ἀδρανέεσ, ὄκνῳ εἴκοντεσ, ἄθυμοι, βρωμώδεεσ δὲ τὴν ὀσμὴν, πικροὶ δὲ τὴν γεῦσιν, τὴν ἀναπνοὴν οὐκ εὔκολοι, γαστρὶ δακνώδεεσ, διαχωρήματα πρασοειδέα, ὑπομέλανα, ξηρὰ, μόλισ διαχωρούμενα, οὖρα κατακορέα ἐπὶ τὸ μελάντερον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 325)
Φέρουσι δὲ ἡλικίαι, γῆρασ, καὶ οὐκ ἀποδιδρήσκουσι· παῖδεσ ταχὺ παθεῖν τε εὔκολοι καὶ ἀπαλλαγῆναι Ῥηί̈τεροι· ἀκμάζοντεσ οὐ πάγχυ μὲν παθεῖν ἕτοιμοι · οὐ πάμπαν δὲ ἀπαλλαγῆναι εὔκολοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 368)

Synonyms

easily led
- εὐπαράπειστος (easily led away)
- ἀγώγιμος (easily led, complaisant)
easy
- ῥᾴθυμος (easy)
- εὐαπάλλακτος (easy to part with)
- εὐεργός (easy to work)
- εὐήρυτος (easy to draw out)
- κοῦφος (light, easy)
- εὐανάκλητος (easy to call out)
- εὔεδρος (easy to sit)
- εὐεπίβατος (easy of attack)
- εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
- εὐπρόσοιστος (easy of approach, easy)
- εὐαίρετος (easy to be taken)
- εὐκατέργαστος (easy of accomplishment)
- εὔκοπος (with easy labour, easy)
- εὔπρακτος (easy to be done)
- εὐκοινώνητος (easy to deal with)
- εὐθνήσιμος (in or with easy death)
- ῥᾴδιος (easy, easy to understand, easy to do)
- εὐδιάβατος (easy to cross)
- εὔκρυπτος (easy to hide)
- εὐαπάτητος (easy to cheat)
- εὐκαθαίρετος (easy to conquer)
- εὐεξάλειπτος (easy to wipe out)
- εὐκατέργαστος (easy to subdue)
- εὐμήρυτος (easy to spin out)
- εὐίατος (easy to heal)
- εὐμετάπειστος (easy to persuade)
- εὐπρόσιτος (easy of access)
- εὐπαρακόμιστος (easy to convey)
- εὐμνημόνευτος (easy to remember)
- εὐαφήγητος (easy to describe)
- φαῦλος ( easy, slight)
- εὐαπολόγητος (easy to excuse)
- εὐκατάλυτος (easy to overthrow)
- εὔγνωστος (easy to discern)
- εὐανάκλητος (easy to recall)
- εὔπεπτος (easy of digestion)

συγγνωμονικός (inclined to pardon)
τιμωρητικός (revengeful)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
προετικός (apt to throw away)
αἰσχυντηλός (bashful)
αἰδήμων (bashful)
βωμολόχος (one that lurked about the altars for the scraps that could be got there)
σιωπηλός (silent)
ὀξύθυμος (quick to anger)
νεόπλουτος (newly become rich)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
φιλαίτιος (fond of accusing)
καταφρόνημα (contempt)
ἀπόλαυσμα (enjoyment)
φυλακτικός (preservative)
κολακικός ()
φιλόφιλος (loving one's friends)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
ἐθίζω (to accustom)
παύω (to make to cease)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
δύσζηλος (exceeding jealous)
κολαστικός (corrective)
φιλητικός (disposed to love)
αἰσχρολογία (foul language)
ἰταμός ()
ἀνέραστος (not loved)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
φίλαυτος (loving oneself)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔκολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily led

easy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔκολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easily led

easy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어