Hellas Alive Dictionary - ετοιμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἑτοῖμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑτοῖμος ἑτοῖμος ἑτοῖμον

Structure: ἑτοιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

at hand, ready, prepared
(of the future) sure to come, certain
(of the past) carried into effect, realised, feasible

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἑτοῖμος	ἑτοῖμον
	Genitive	ἑτοίμου	ἑτοίμου
	Dative	ἑτοίμῳ	ἑτοίμῳ
	Accusative	ἑτοῖμον	ἑτοῖμον
	Vocative	ἑτοῖμε	ἑτοῖμον
Dual	N/A/V	ἑτοίμω	ἑτοίμω
Dual	G/D	ἑτοίμοιν	ἑτοίμοιν
Plural	Nominative	ἑτοῖμοι	ἑτοῖμα
	Genitive	ἑτοίμων	ἑτοίμων
	Dative	ἑτοίμοις	ἑτοίμοις
	Accusative	ἑτοίμους	ἑτοῖμα
	Vocative	ἑτοῖμοι	ἑτοῖμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑτοῖμος ἑτοίμου	ἑτοιμότερος ἑτοιμοτέρου	ἑτοιμότατος ἑτοιμοτάτου
Adverb	ἑτοίμως	ἑτοιμότερον	ἑτοιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ῥωμαῖοι δ’ ὑπὸ σπουδῆσ τοῖσ τότε ἑτοίμοισ ἱππεῦσι δισχιλίοισ καὶ πεζοῖσ δισμυρίοισ καὶ ἐλέφασί τισιν, ἡγουμένου σφῶν Ἀκιλίου Μανίου Γλαβρίωνοσ, ἐσ Ἀπολλωνίαν ἐκ Βρεντεσίου διαβαλόντεσ ἐπὶ Θεσσαλίασ ἐβάδιζον καὶ τὰσ πόλεισ ἐξέλυον τῶν πολιορκιῶν, ἐν ὅσαισ δ’ ἦσαν ἤδη Ἀθαμάνων φρουραί, τὰσ φρουρὰσ ἐξέβαλλον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 1:1)
διὰ δὲ Μακεδόνων ὥδευε καὶ Θρᾳκῶν ἐπὶ τὸν Ἑλλήσποντον, δυσχερῆ καὶ χαλεπὴν ὁδὸν αὐτῷ γενομένην ἄν, εἰ μὴ Φίλιπποσ ὁ Μακεδὼν ὡδοποίει καὶ ὑπεδέχετο καὶ παρέπεμπεν ἐζευγμένοισ τε ποταμοῖσ ἐκ πολλοῦ καὶ ἀγοραῖσ ἑτοίμοισ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 1:16)
φίλοισ δ’ ἐσ πᾶν τὸ κελευόμενον ἑτοίμοισ χρῆται Σκύθαισ τε καὶ Ταύροισ καὶ Βαστέρναισ καὶ Θρᾳξὶ καὶ Σαρμάταισ καὶ πᾶσι τοῖσ ἀμφὶ Τάναΐν τε καὶ Ἴστρον καὶ τὴν λίμνην ἔτι τὴν Μαιώτιδα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 1:10)
καὶ Ἀριστίων αὐτοῖσ συνέφυγεν, ἐμπρήσασ τὸ ᾠδεῖον, ἵνα μὴ ἑτοίμοισ ξύλοισ αὐτίκα ὁ Σύλλασ ἔχοι τὴν ἀκρόπολιν ἐνοχλεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 1:7)
τὴν δ’ ὕβριν ὁ Σύλλασ τὴν ἐσ αὑτὸν εἰπὼν Σουλπικίου τε καὶ Μαρίου καὶ σαφὲσ οὐδὲν ἄλλο ἐπενεγκών οὑ̓ γὰρ ἐτόλμα πω λέγειν περὶ τοιοῦδε πολέμοὐ, παρῄνεσεν ἑτοίμοισ ἐσ τὸ παραγγελλόμενον εἶναι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 7 3:2)

Synonyms

at hand
- ἄρτιος (prepared, ready)
- παρασκευαστέος (one must prepare oneself, be ready)
sure to come
- ἀτρεκής (sure, certain)

πρόθυμος (ready)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
ἑτοιμότης (a state of preparation)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἐθελούσιος (voluntary)
φερέγγυος (giving surety)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
καταγγέλλω (to denounce)
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
ἄθυμος (without heart)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
παρανάλωμα (useless expense)
συνέπαινος (joining in approbation of)
τεχνάζω (to employ art)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
προσδόκιμος (expected)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἀπόπειρα (a trial)
κινδύνευμα (a risk)
ἔμφρουρος (on guard in)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
ἐνεργής (productive)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἄσμενος (well-pleased)
βεβουλευμένως (advisedly)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀπρόθυμος (not eager or ready)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑτοῖμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at hand

sure to come

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑτοῖμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at hand

sure to come

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어