Hellas Alive Dictionary - επιπολαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιπολάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιπολάζω ἐπιπολάσω

Structure: ἐπιπολάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)pipolh/

Sense

to come to the surface, float
to be uppermost, to be prevalent
to be forward;, to behave insolently to
to be engaged upon

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπολάζω	ἐπιπολάζεις	ἐπιπολάζει
	Dual		ἐπιπολάζετον	ἐπιπολάζετον
	Plural	ἐπιπολάζομεν	ἐπιπολάζετε	ἐπιπολάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιπολάζω	ἐπιπολάζῃς	ἐπιπολάζῃ
	Dual		ἐπιπολάζητον	ἐπιπολάζητον
	Plural	ἐπιπολάζωμεν	ἐπιπολάζητε	ἐπιπολάζωσιν*
Optative	Singular	ἐπιπολάζοιμι	ἐπιπολάζοις	ἐπιπολάζοι
	Dual		ἐπιπολάζοιτον	ἐπιπολαζοίτην
	Plural	ἐπιπολάζοιμεν	ἐπιπολάζοιτε	ἐπιπολάζοιεν
Imperative	Singular		ἐπιπόλαζε	ἐπιπολαζέτω
	Dual		ἐπιπολάζετον	ἐπιπολαζέτων
	Plural		ἐπιπολάζετε	ἐπιπολαζόντων, ἐπιπολαζέτωσαν
Infinitive		ἐπιπολάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπολαζων ἐπιπολαζοντος	ἐπιπολαζουσα ἐπιπολαζουσης	ἐπιπολαζον ἐπιπολαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπολάζομαι	ἐπιπολάζει, ἐπιπολάζῃ	ἐπιπολάζεται
	Dual		ἐπιπολάζεσθον	ἐπιπολάζεσθον
	Plural	ἐπιπολαζόμεθα	ἐπιπολάζεσθε	ἐπιπολάζονται
Subjunctive	Singular	ἐπιπολάζωμαι	ἐπιπολάζῃ	ἐπιπολάζηται
	Dual		ἐπιπολάζησθον	ἐπιπολάζησθον
	Plural	ἐπιπολαζώμεθα	ἐπιπολάζησθε	ἐπιπολάζωνται
Optative	Singular	ἐπιπολαζοίμην	ἐπιπολάζοιο	ἐπιπολάζοιτο
	Dual		ἐπιπολάζοισθον	ἐπιπολαζοίσθην
	Plural	ἐπιπολαζοίμεθα	ἐπιπολάζοισθε	ἐπιπολάζοιντο
Imperative	Singular		ἐπιπολάζου	ἐπιπολαζέσθω
	Dual		ἐπιπολάζεσθον	ἐπιπολαζέσθων
	Plural		ἐπιπολάζεσθε	ἐπιπολαζέσθων, ἐπιπολαζέσθωσαν
Infinitive		ἐπιπολάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπολαζομενος ἐπιπολαζομενου	ἐπιπολαζομενη ἐπιπολαζομενης	ἐπιπολαζομενον ἐπιπολαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπολάσω	ἐπιπολάσεις	ἐπιπολάσει
	Dual		ἐπιπολάσετον	ἐπιπολάσετον
	Plural	ἐπιπολάσομεν	ἐπιπολάσετε	ἐπιπολάσουσιν*
Optative	Singular	ἐπιπολάσοιμι	ἐπιπολάσοις	ἐπιπολάσοι
	Dual		ἐπιπολάσοιτον	ἐπιπολασοίτην
	Plural	ἐπιπολάσοιμεν	ἐπιπολάσοιτε	ἐπιπολάσοιεν
Infinitive		ἐπιπολάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπολασων ἐπιπολασοντος	ἐπιπολασουσα ἐπιπολασουσης	ἐπιπολασον ἐπιπολασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπολάσομαι	ἐπιπολάσει, ἐπιπολάσῃ	ἐπιπολάσεται
	Dual		ἐπιπολάσεσθον	ἐπιπολάσεσθον
	Plural	ἐπιπολασόμεθα	ἐπιπολάσεσθε	ἐπιπολάσονται
Optative	Singular	ἐπιπολασοίμην	ἐπιπολάσοιο	ἐπιπολάσοιτο
	Dual		ἐπιπολάσοισθον	ἐπιπολασοίσθην
	Plural	ἐπιπολασοίμεθα	ἐπιπολάσοισθε	ἐπιπολάσοιντο
Infinitive		ἐπιπολάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπολασομενος ἐπιπολασομενου	ἐπιπολασομενη ἐπιπολασομενης	ἐπιπολασομενον ἐπιπολασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιπόλαζον	ἠπιπόλαζες	ἠπιπόλαζεν*
	Dual		ἠπιπολάζετον	ἠπιπολαζέτην
	Plural	ἠπιπολάζομεν	ἠπιπολάζετε	ἠπιπόλαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιπολαζόμην	ἠπιπολάζου	ἠπιπολάζετο
	Dual		ἠπιπολάζεσθον	ἠπιπολαζέσθην
	Plural	ἠπιπολαζόμεθα	ἠπιπολάζεσθε	ἠπιπολάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πνεύματοσ ἐπιπολάζον ἐμπλανᾶται καὶ βαρύνει, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον εἴθισται καὶ μεμελέτηκεν ἐμμήνοισ ἡμερῶν περιόδοισ ὀχετοὺσ καὶ πόρουσ αὐτῷ τῆσ φύσεωσ ἀναστομούσησ ἀποχεόμενον τὸ μὲν ἄλλο σῶμα κουφίζειν καὶ καθαίρειν, τὴν δ’ ὑστέραν οἱο͂ν ἀρότῳ καὶ σπόρῳ γῆν ἐν φυτοῖσ ὀργῶσαν ἐν καιρῷ παρέχειν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 8:1)
τοῦ γὰρ αἵματοσ ὅσον περίττωμα τῆσ χρείασ ἐν ταῖσ γυναιξὶ δι’ ἀμβλύτητα καὶ μικρότητα τὸν πνεύματοσ ἐπιπολάζον ἐμπλανᾶται καὶ βαρύνει, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον εἴθισται καὶ μεμελέτηκεν ἐμμήνοισ ἡμερῶν περιόδοισ ὀχετοὺσ καὶ πόρουσ αὐτῷ τῆσ φύσεωσ ἀναστομούσησ ἀποχεόμενον ἀποχεόμενον τὸ μὲν ἄλλο σῶμα κουφίζειν καὶ καθαίρειν, τὴν δ’ ὑστέραν οἱο͂ν ἀρότῳ καὶ σπόρῳ γῆν ὀργῶσαν ἐν καιρῷ παρέχειν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 2:1)
τοῦ δ’ ἡλίου τὸ γλυκὺ καὶ πότιμον ἐξαιροῦντοσ ὑπὸ κουφότητοσ ἐπιπολάζον καὶ μᾶλλον ἐν τῷ θέρει τοῦτο ποιοῦντοσ, ἐν δὲ τῷ χειμῶνι μαλακώτερον ἁπτομένου δι’ ἀσθένειαν θερμότητοσ, ὑπολειπομένη μοῖρα πολλῆσ γλυκύτητοσ ἀνίησι τὸ ἀκράτωσ πικρὸν καὶ φαρμακῶδεσ; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 9 2:1)
ἡ γὰρ εὐωδία γίνεται πέψει τῶν ὑγρῶν ὑπὸ θερμότητοσ, ὡσ οἰέται Θεόφραστοσ, ὅθεν οἱ ξηροὶ καὶ διάπυροι τόποι τῆσ οἰκουμένησ τὰ πλεῖστα καὶ κάλλιστα τῶν ἀρωμάτων φέρουσιν ἐξαιρεῖ γὰρ ὁ ἥλιοσ τὸ ὑγρόν ὥσπερ ὕλην σηπεδόνοσ ἐπιπολάζον τοῖσ σώμασιν. (Plutarch, Alexander, chapter 4 3:2)
καί μοι δοκοῦσιν οἱ πλεῖστοι τῶν παλαιῶν ἰατρῶν αὐτὸ μὲν τὸ κατὰ φύσιν ἔχον τοῦ τοιούτου χυμοῦ καὶ διαχωροῦν κάτω καὶ πολλάκισ ἐπιπολάζον ἄνω μέλανα καλεῖν χυμόν, οὐ μέλαιναν χολήν, τὸ δ’ ἐκ συγκαύσεώσ τινοσ καὶ σηπεδόνοσ εἰσ τὴν ὀξεῖαν μεθιστάμενον ποιότητα μέλαιναν ὀνομάζειν χολήν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 968)

Synonyms

to come to the surface
- ἐπιρρέω (to flow upon the surface, float a-top)
- ἐπιπλέω (to float on)
- πλέω (float)
to be engaged upon
- προσέρχομαι (to be engaged in or with)
- παραδέχομαι (to take upon oneself, engage)
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, undertake, engage in)
- ἀναπλέκω (closely engaged)

ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ξηρότης (dryness)
ἑλλέβορος (hellebore)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
διακενῆς (in vain)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
ὑγρότης (wetness)
ἐκπίπτω (to fall out of)
θερμαίνω (to warm)
ἄτροφος (not fed)
φωτεινός (shining)
ἀπορρέω (to flow or run off)
μελανία (blackness)
συνάγκεια ()
στέγασμα (anything which covers)
νοτερός (wet)
ῥαγδαῖος (tearing)
μανός (porous)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
παμφάγος (all-devouring)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἀχλύω (to be or grow dark)
πύκνωμα (close order or array)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
δυσκρασία (bad temperament)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
φύρω (to mix)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιπολάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to the surface

to be engaged upon

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιπολάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to the surface

to be engaged upon

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어