뜻

1. 바라보다, 인지하다, 발견하다, 응시하다
2. 경험하다, 겪다, 보다, 마주치다

1. to look upon, behold, to look upon
2. to continue to see, to live to see, to experience

예문

• ἡμᾶς δὲ δὶς ἐπιδημήσαντας οὕτως ἀσμένως ἐπείδετε ὥστε μάλιστα μὲν ἐπειρᾶσθε κατέχειν, ὁρῶντες δὲ ἀδύνατον ὄν, ἀλλά γε τὴν εἰκὼ τοῦ σώματος ἐποιήσασθε καὶ ταύτην φέροντες ἀνεθήκατε εἰς τὰ βιβλία, εἰς προεδρίαν, οὗ μάλιστ᾿ ἂν ᾤεσθε τοὺς νέους προκαλέσασθαι τῶν αὐτῶν ἡμῖν ἐπιτηδευμάτων ἔχεσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 15:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 15:1)

• καὶ ταῦτα πράττοντες οὔτε ἄνδρας ἐπείδετε ὑμῶν αὐτῶν ἀποθανόντας οὔτε ζῶντας ἀπεβάλετε. (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 34:4)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 6 34:4)

• ἐπείδομεν καὶ τοῦτο καθάπερ ἐξ ἀγέλης ζῴων ἀλόγων ἑλκομένου τοῦ κρατιστεύοντος ἀεὶ θύματος, οὐδὲ φωνήν τις ἀφῆκεν οὐχ ὅπως ἐκίνησε τὴν δεξιάν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 198:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 198:2)

• τῆς γὰρ εἰρήνης τοῦ τερπνοῦ ἡσσώμενοι καὶ μεμαθηκότες ἀνδραπόδων ἐν τρόπῳ ζῆν ὁπόσοι τε ἐπαΐομεν συμφορὰς ἀνηκέστους κακοῖς τε τοῖς πέλας ἐπείδομεν φόβῳ τοῦ μετ ἀρετῆς τελευτᾶν μετὰ αἰσχύνης τῆς ὑστάτης ὑπομένοντες τὰς τελευτάς. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 205:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 205:1)

• ἐξηρίθμησαν πάντα τὰ ὀστᾶ μου, αὐτοὶ δὲ κατενόησαν καὶ ἐπεῖδόν με. (Septuagint, Liber Psalmorum 21:18)

  (70인역 성경, 시편 21:18)

• ὡς τριέσπερον ἂν ἡδέως ἐπεῖδον τὸν ὄνειρόν μοι γενόμενον. (Lucian, Gallus, (no name) 12:7)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 12:7)

• τοὺς δὲ ἐν Ταύροις τῆς Ἀρτέμιδος ἡδέως ἂν ἐπεῖδον ἐκ βάθρων ἐπὶ κεφαλὴν ἀνατρεπομένους, ἐφ ὧν τοιαῦτα ἡ παρθένος εὐωχουμένη ἔχαιρεν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 44:4)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 44:4)

• κἀκεῖνοι μὲν ἐν τῇ οἰκ<ε>ίᾳ τοὺς ἐχθ<ρ>οὺς ἐπεῖδον ἀγωνιζομένους, οὗτος δὲ ἐν τῇ τῶν ἐχθρῶν περιεγένετο τῶν ἀντιπάλων. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 38:1)

  (히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 38:1)

• οὐδ Ἀρίστων Πλάτωνος φιλοσοφοῦντος, οὐδ Εὐριπίδου καὶ Σοφοκλέους νίκας οἱ πατέρες ἔγνωσαν ψελλιζόντων καὶ συλλαβιζόντων ἠκροῶντο καὶ κώμους καὶ πότους καὶ ἔρωτας αὐτῶν οἱᾶ νέοι πλημμελούντων ἐπεῖδον: (Plutarch, De amore prolis, section 4 9:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 4 9:1)

유사 형태

• ἐπειδὴ (2379)
• ἐπειδὰν (969)
• ἐπειδήπερ (154)
• ἐπειδή (128)
• ἐπειδάν (82)
• ἐπεῖδον (20)
• ἐπεῖδεν (17)
• ἐπεῖδε (11)
• [ἐπειδήπερ (5)
• ἐπείδετε (2)
• ἐπεῖδες (2)
• ἐπείδομεν (2)
• ἐπειδἂν (1)
• ἐπ[ει]δὴ (1)
• [ἐπειδὴ (1)
• ἐπειδή- (1)
• ἐπεῖδόν (1)
• Επειδὴ (1)
• ἐπ]ειδὴ (1)
• ἐπειδὴδὲ (1)
• ἐπεῖδές (1)
• [ἐπειδὴ]? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.