호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπαγγέλλω ἐπαγγελῶ ἐπήγγειλα ἐπήγγελκα
형태분석: ἐπ (접두사) + ἀγγέλλ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαγγελῶ (나는) 알리겠다 |
ἐπαγγελεῖς (너는) 알리겠다 |
ἐπαγγελεῖ (그는) 알리겠다 |
| 쌍수 | ἐπαγγελεῖτον (너희 둘은) 알리겠다 |
ἐπαγγελεῖτον (그 둘은) 알리겠다 |
||
| 복수 | ἐπαγγελοῦμεν (우리는) 알리겠다 |
ἐπαγγελεῖτε (너희는) 알리겠다 |
ἐπαγγελοῦσι(ν) (그들은) 알리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαγγελοῖμι (나는) 알리겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοῖς (너는) 알리겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοῖ (그는) 알리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαγγελοῖτον (너희 둘은) 알리겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοίτην (그 둘은) 알리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαγγελοῖμεν (우리는) 알리겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοῖτε (너희는) 알리겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοῖεν (그들은) 알리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπαγγελεῖν 알릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαγγελων ἐπαγγελουντος | ἐπαγγελουσα ἐπαγγελουσης | ἐπαγγελουν ἐπαγγελουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαγγελοῦμαι (나는) 알려지겠다 |
ἐπαγγελεῖ, ἐπαγγελῇ (너는) 알려지겠다 |
ἐπαγγελεῖται (그는) 알려지겠다 |
| 쌍수 | ἐπαγγελεῖσθον (너희 둘은) 알려지겠다 |
ἐπαγγελεῖσθον (그 둘은) 알려지겠다 |
||
| 복수 | ἐπαγγελούμεθα (우리는) 알려지겠다 |
ἐπαγγελεῖσθε (너희는) 알려지겠다 |
ἐπαγγελοῦνται (그들은) 알려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαγγελοίμην (나는) 알려지겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοῖο (너는) 알려지겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοῖτο (그는) 알려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαγγελοῖσθον (너희 둘은) 알려지겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοίσθην (그 둘은) 알려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαγγελοίμεθα (우리는) 알려지겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοῖσθε (너희는) 알려지겠기를 (바라다) |
ἐπαγγελοῖντο (그들은) 알려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπαγγελεῖσθαι 알려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαγγελουμενος ἐπαγγελουμενου | ἐπαγγελουμενη ἐπαγγελουμενης | ἐπαγγελουμενον ἐπαγγελουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπῆγγελλον (나는) 알리고 있었다 |
ἐπῆγγελλες (너는) 알리고 있었다 |
ἐπῆγγελλε(ν) (그는) 알리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπήγγελλετον (너희 둘은) 알리고 있었다 |
ἐπηγγε῀λλετην (그 둘은) 알리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπήγγελλομεν (우리는) 알리고 있었다 |
ἐπήγγελλετε (너희는) 알리고 있었다 |
ἐπῆγγελλον (그들은) 알리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηγγε῀λλομην (나는) 알려지고 있었다 |
ἐπήγγελλου (너는) 알려지고 있었다 |
ἐπήγγελλετο (그는) 알려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπήγγελλεσθον (너희 둘은) 알려지고 있었다 |
ἐπηγγε῀λλεσθην (그 둘은) 알려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηγγε῀λλομεθα (우리는) 알려지고 있었다 |
ἐπήγγελλεσθε (너희는) 알려지고 있었다 |
ἐπήγγελλοντο (그들은) 알려지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπῆγγειλα (나는) 알렸다 |
ἐπῆγγειλας (너는) 알렸다 |
ἐπῆγγειλε(ν) (그는) 알렸다 |
| 쌍수 | ἐπήγγειλατον (너희 둘은) 알렸다 |
ἐπηγγεῖλατην (그 둘은) 알렸다 |
||
| 복수 | ἐπήγγειλαμεν (우리는) 알렸다 |
ἐπήγγειλατε (너희는) 알렸다 |
ἐπῆγγειλαν (그들은) 알렸다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαγγείλω (나는) 알렸자 |
ἐπαγγείλῃς (너는) 알렸자 |
ἐπαγγείλῃ (그는) 알렸자 |
| 쌍수 | ἐπαγγείλητον (너희 둘은) 알렸자 |
ἐπαγγείλητον (그 둘은) 알렸자 |
||
| 복수 | ἐπαγγείλωμεν (우리는) 알렸자 |
ἐπαγγείλητε (너희는) 알렸자 |
ἐπαγγείλωσι(ν) (그들은) 알렸자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαγγείλαιμι (나는) 알렸기를 (바라다) |
ἐπαγγείλαις (너는) 알렸기를 (바라다) |
ἐπαγγείλαι (그는) 알렸기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαγγείλαιτον (너희 둘은) 알렸기를 (바라다) |
ἐπαγγειλαίτην (그 둘은) 알렸기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαγγείλαιμεν (우리는) 알렸기를 (바라다) |
ἐπαγγείλαιτε (너희는) 알렸기를 (바라다) |
ἐπαγγείλαιεν (그들은) 알렸기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπάγγειλον (너는) 알렸어라 |
ἐπαγγειλάτω (그는) 알렸어라 |
|
| 쌍수 | ἐπαγγείλατον (너희 둘은) 알렸어라 |
ἐπαγγειλάτων (그 둘은) 알렸어라 |
||
| 복수 | ἐπαγγείλατε (너희는) 알렸어라 |
ἐπαγγειλάντων (그들은) 알렸어라 |
||
| 부정사 | ἐπαγγείλαι 알렸는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαγγειλας ἐπαγγειλαντος | ἐπαγγειλασα ἐπαγγειλασης | ἐπαγγειλαν ἐπαγγειλαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηγγεῖλαμην (나는) 알려졌다 |
ἐπήγγειλω (너는) 알려졌다 |
ἐπήγγειλατο (그는) 알려졌다 |
| 쌍수 | ἐπήγγειλασθον (너희 둘은) 알려졌다 |
ἐπηγγεῖλασθην (그 둘은) 알려졌다 |
||
| 복수 | ἐπηγγεῖλαμεθα (우리는) 알려졌다 |
ἐπήγγειλασθε (너희는) 알려졌다 |
ἐπήγγειλαντο (그들은) 알려졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαγγείλωμαι (나는) 알려졌자 |
ἐπαγγείλῃ (너는) 알려졌자 |
ἐπαγγείληται (그는) 알려졌자 |
| 쌍수 | ἐπαγγείλησθον (너희 둘은) 알려졌자 |
ἐπαγγείλησθον (그 둘은) 알려졌자 |
||
| 복수 | ἐπαγγειλώμεθα (우리는) 알려졌자 |
ἐπαγγείλησθε (너희는) 알려졌자 |
ἐπαγγείλωνται (그들은) 알려졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαγγειλαίμην (나는) 알려졌기를 (바라다) |
ἐπαγγείλαιο (너는) 알려졌기를 (바라다) |
ἐπαγγείλαιτο (그는) 알려졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαγγείλαισθον (너희 둘은) 알려졌기를 (바라다) |
ἐπαγγειλαίσθην (그 둘은) 알려졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαγγειλαίμεθα (우리는) 알려졌기를 (바라다) |
ἐπαγγείλαισθε (너희는) 알려졌기를 (바라다) |
ἐπαγγείλαιντο (그들은) 알려졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπάγγειλαι (너는) 알려졌어라 |
ἐπαγγειλάσθω (그는) 알려졌어라 |
|
| 쌍수 | ἐπαγγείλασθον (너희 둘은) 알려졌어라 |
ἐπαγγειλάσθων (그 둘은) 알려졌어라 |
||
| 복수 | ἐπαγγείλασθε (너희는) 알려졌어라 |
ἐπαγγειλάσθων (그들은) 알려졌어라 |
||
| 부정사 | ἐπαγγείλεσθαι 알려졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαγγειλαμενος ἐπαγγειλαμενου | ἐπαγγειλαμενη ἐπαγγειλαμενης | ἐπαγγειλαμενον ἐπαγγειλαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []