헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαναγορεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαναγορεύω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀν (접두사) + ἀγορεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to proclaim publicly, proclamation is made

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναγορεύω

ἐπαναγορεύεις

ἐπαναγορεύει

쌍수 ἐπαναγορεύετον

ἐπαναγορεύετον

복수 ἐπαναγορεύομεν

ἐπαναγορεύετε

ἐπαναγορεύουσιν*

접속법단수 ἐπαναγορεύω

ἐπαναγορεύῃς

ἐπαναγορεύῃ

쌍수 ἐπαναγορεύητον

ἐπαναγορεύητον

복수 ἐπαναγορεύωμεν

ἐπαναγορεύητε

ἐπαναγορεύωσιν*

기원법단수 ἐπαναγορεύοιμι

ἐπαναγορεύοις

ἐπαναγορεύοι

쌍수 ἐπαναγορεύοιτον

ἐπαναγορευοίτην

복수 ἐπαναγορεύοιμεν

ἐπαναγορεύοιτε

ἐπαναγορεύοιεν

명령법단수 ἐπαναγόρευε

ἐπαναγορευέτω

쌍수 ἐπαναγορεύετον

ἐπαναγορευέτων

복수 ἐπαναγορεύετε

ἐπαναγορευόντων, ἐπαναγορευέτωσαν

부정사 ἐπαναγορεύειν

분사 남성여성중성
ἐπαναγορευων

ἐπαναγορευοντος

ἐπαναγορευουσα

ἐπαναγορευουσης

ἐπαναγορευον

ἐπαναγορευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναγορεύομαι

ἐπαναγορεύει, ἐπαναγορεύῃ

ἐπαναγορεύεται

쌍수 ἐπαναγορεύεσθον

ἐπαναγορεύεσθον

복수 ἐπαναγορευόμεθα

ἐπαναγορεύεσθε

ἐπαναγορεύονται

접속법단수 ἐπαναγορεύωμαι

ἐπαναγορεύῃ

ἐπαναγορεύηται

쌍수 ἐπαναγορεύησθον

ἐπαναγορεύησθον

복수 ἐπαναγορευώμεθα

ἐπαναγορεύησθε

ἐπαναγορεύωνται

기원법단수 ἐπαναγορευοίμην

ἐπαναγορεύοιο

ἐπαναγορεύοιτο

쌍수 ἐπαναγορεύοισθον

ἐπαναγορευοίσθην

복수 ἐπαναγορευοίμεθα

ἐπαναγορεύοισθε

ἐπαναγορεύοιντο

명령법단수 ἐπαναγορεύου

ἐπαναγορευέσθω

쌍수 ἐπαναγορεύεσθον

ἐπαναγορευέσθων

복수 ἐπαναγορεύεσθε

ἐπαναγορευέσθων, ἐπαναγορευέσθωσαν

부정사 ἐπαναγορεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπαναγορευομενος

ἐπαναγορευομενου

ἐπαναγορευομενη

ἐπαναγορευομενης

ἐπαναγορευομενον

ἐπαναγορευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to proclaim publicly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION