헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θυοσκέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θυοσκέω

형태분석: θυοσκέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from quosko/os

  1. to make burnt-offerings

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θυόσκω

θυόσκεις

θυόσκει

쌍수 θυόσκειτον

θυόσκειτον

복수 θυόσκουμεν

θυόσκειτε

θυόσκουσιν*

접속법단수 θυόσκω

θυόσκῃς

θυόσκῃ

쌍수 θυόσκητον

θυόσκητον

복수 θυόσκωμεν

θυόσκητε

θυόσκωσιν*

기원법단수 θυόσκοιμι

θυόσκοις

θυόσκοι

쌍수 θυόσκοιτον

θυοσκοίτην

복수 θυόσκοιμεν

θυόσκοιτε

θυόσκοιεν

명령법단수 θυο͂σκει

θυοσκεῖτω

쌍수 θυόσκειτον

θυοσκεῖτων

복수 θυόσκειτε

θυοσκοῦντων, θυοσκεῖτωσαν

부정사 θυόσκειν

분사 남성여성중성
θυοσκων

θυοσκουντος

θυοσκουσα

θυοσκουσης

θυοσκουν

θυοσκουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θυόσκουμαι

θυόσκει, θυόσκῃ

θυόσκειται

쌍수 θυόσκεισθον

θυόσκεισθον

복수 θυοσκοῦμεθα

θυόσκεισθε

θυόσκουνται

접속법단수 θυόσκωμαι

θυόσκῃ

θυόσκηται

쌍수 θυόσκησθον

θυόσκησθον

복수 θυοσκώμεθα

θυόσκησθε

θυόσκωνται

기원법단수 θυοσκοίμην

θυόσκοιο

θυόσκοιτο

쌍수 θυόσκοισθον

θυοσκοίσθην

복수 θυοσκοίμεθα

θυόσκοισθε

θυόσκοιντο

명령법단수 θυόσκου

θυοσκεῖσθω

쌍수 θυόσκεισθον

θυοσκεῖσθων

복수 θυόσκεισθε

θυοσκεῖσθων, θυοσκεῖσθωσαν

부정사 θυόσκεισθαι

분사 남성여성중성
θυοσκουμενος

θυοσκουμενου

θυοσκουμενη

θυοσκουμενης

θυοσκουμενον

θυοσκουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί δ’ ἐπαισθομένη, τίνοσ ἀγγελίασ πειθοῖ περίπεμπτα θυοσκεῖσ; (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 6:3)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 6:3)

유의어

  1. to make burnt-offerings

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION