뜻

1. 제사장, 희생제물을 바치는 사람

1. the sacrificing priest

예문

• οἳ δ’ οὐ μένουσι τῶν ἐμῶν θυοσκόων βουλάσ· (Euripides, Rhesus, episode8)

  (에우리피데스, Rhesus, episode8)

• πλήρεισ δὲ θιάσοισ ἐν μέσοισιν ἑστάναι κρατῆρασ, ἄλλην δ’ ἄλλοσ’ εἰσ ἐρημίαν πτώσσουσαν εὐναῖσ ἀρσένων ὑπηρετεῖν, πρόφασιν μὲν ὡσ δὴ μαινάδασ θυοσκόουσ, τὴν δ’ Ἀφροδίτην πρόσθ’ ἄγειν τοῦ Βακχίου. (Euripides, episode 1:2)

  (에우리피데스, episode 1:2)

• καὶ ἐπὶ τῆσ ἐμπειρίασ τῶν περὶ τὰ θεῖα σεβάσματα λειτουργιῶν, διαφέροντασ εἰσ αὐτὴν ἑτέρων, νῦν μὲν Τούσκουσ ἀσαφέστερον, πρότερον δ’ ἀκριβοῦντεσ τοὔνομα ὥσπερ Ἕλληνεσ Θυοσκόουσ ἐκάλουν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 4:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 4:3)

• Λειώδησ δὲ πρῶτοσ ἀνίστατο, Οἴνοποσ υἱόσ, ὅ σφι θυοσκόοσ ἔσκε, παρὰ κρητῆρα δὲ καλὸν ἷζε μυχοίτατοσ αἰέν· (Homer, Odyssey, Book 21 15:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 21 15:2)

• αὐτὰρ ἐγὼ μετὰ τοῖσι θυοσκόοσ οὐδὲν ἐοργὼσ κείσομαι, ὡσ οὐκ ἔστι χάρισ μετόπισθ’ εὐεργέων· (Homer, Odyssey, Book 22 51:7)

  (호메로스, 오디세이아, Book 22 51:7)

• "εἰ μὲν δὴ μετὰ τοῖσι θυοσκόοσ εὔχεαι εἶναι, πολλάκι που μέλλεισ ἀρήμεναι ἐν μεγάροισι τηλοῦ ἐμοὶ νόστοιο τέλοσ γλυκεροῖο γενέσθαι, σοὶ δ’ ἄλοχόν τε φίλην σπέσθαι καὶ τέκνα τεκέσθαι· (Homer, Odyssey, Book 22 52:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 22 52:2)

유사 형태

• θυοσκόος (3)
• θυοσκόους (2)
• θυοσκόων (1)
• θυοσκόοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.