헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θυοσκόος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θυοσκόος θυοσκόου

형태분석: θυοσκο (어간) + ος (어미)

어원: ke/w kai/w

  1. 제사장, 희생제물을 바치는 사람
  1. the sacrificing priest

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θυοσκόος

제사장이

θυοσκόω

제사장들이

θυοσκόοι

제사장들이

속격 θυοσκόου

제사장의

θυοσκόοιν

제사장들의

θυοσκόων

제사장들의

여격 θυοσκόῳ

제사장에게

θυοσκόοιν

제사장들에게

θυοσκόοις

제사장들에게

대격 θυοσκόον

제사장을

θυοσκόω

제사장들을

θυοσκόους

제사장들을

호격 θυοσκόε

제사장아

θυοσκόω

제사장들아

θυοσκόοι

제사장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλήρεισ δὲ θιάσοισ ἐν μέσοισιν ἑστάναι κρατῆρασ, ἄλλην δ’ ἄλλοσ’ εἰσ ἐρημίαν πτώσσουσαν εὐναῖσ ἀρσένων ὑπηρετεῖν, πρόφασιν μὲν ὡσ δὴ μαινάδασ θυοσκόουσ, τὴν δ’ Ἀφροδίτην πρόσθ’ ἄγειν τοῦ Βακχίου. (Euripides, episode 1:2)

    (에우리피데스, episode 1:2)

  • καὶ ἐπὶ τῆσ ἐμπειρίασ τῶν περὶ τὰ θεῖα σεβάσματα λειτουργιῶν, διαφέροντασ εἰσ αὐτὴν ἑτέρων, νῦν μὲν Τούσκουσ ἀσαφέστερον, πρότερον δ’ ἀκριβοῦντεσ τοὔνομα ὥσπερ Ἕλληνεσ Θυοσκόουσ ἐκάλουν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 4:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 4:3)

유의어

  1. 제사장

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION