Hellas Alive Dictionary - εμπλεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμπλεος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔμπλεος ἔμπλεη ἔμπλεον

Structure: ἐμπλε (Stem) + ος (Ending)

Sense

quite full of

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	έ̓μπλεος	ἔμπλέᾱ	έ̓μπλεον
	Genitive	ἐμπλέου	ἔμπλέᾱς	ἐμπλέου
	Dative	ἐμπλέῳ	ἔμπλέᾱͅ	ἐμπλέῳ
	Accusative	έ̓μπλεον	ἔμπλέᾱν	έ̓μπλεον
	Vocative	έ̓μπλεε	ἔμπλέᾱ	έ̓μπλεον
Dual	N/A/V	ἐμπλέω	ἔμπλέᾱ	ἐμπλέω
Dual	G/D	ἐμπλέοιν	ἔμπλέαιν	ἐμπλέοιν
Plural	Nominative	έ̓μπλεοι	έ̓́μπλεαι	έ̓μπλεα
	Genitive	ἐμπλέων	ἔμπλεῶν	ἐμπλέων
	Dative	ἐμπλέοις	ἔμπλέαις	ἐμπλέοις
	Accusative	ἐμπλέους	ἔμπλέᾱς	έ̓μπλεα
	Vocative	έ̓μπλεοι	έ̓́μπλεαι	έ̓μπλεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓μπλεος ἐμπλέου	ἐμπλεώτερος ἐμπλεωτέρου	ἐμπλεώτατος ἐμπλεωτάτου
Adverb	ἐμπλέως	ἐμπλεώτερον	ἐμπλεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δέ τι τοῦ πλεύμονοσ ἀπορραγείη βίῃ, σμικρὸν, λευκὸν, στρογγύλον , χαλαζῶδεσ · θώρηξ εὐρύτεροσ μὲν, ἀδιάστροφοσ, ἠδὲ ἀνέλκωτοσ· ἢν δὲ ἀνεκπύητοσ ὁ πνεύμων ᾖ, ὑγρῶν δὲ ὁκοῖόν τι πεπηγότων ἔμπλεωσ, διαλήψιεσ τῶν παροξυσμῶν τοῦδε μέζονεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 233)
ἐπειδὰν οὖν ὄμμα καὶ ἄλλο τι τῶν τούτῳ συμμέτρων πλησιάσαν γεννήσῃ τὴν λευκότητά τε καὶ αἴσθησιν αὐτῇ σύμφυτον, ἃ οὐκ ἄν ποτε ἐγένετο ἑκατέρου ἐκείνων πρὸσ ἄλλο ἐλθόντοσ, τότε δὴ μεταξὺ φερομένων τῆσ μὲν ὄψεωσ πρὸσ τῶν ὀφθαλμῶν, τῆσ δὲ λευκότητοσ πρὸσ τοῦ συναποτίκτοντοσ τὸ χρῶμα, ὁ μὲν ὀφθαλμὸσ ἄρα ὄψεωσ ἔμπλεωσ ἐγένετο καὶ ὁρᾷ δὴ τότε καὶ ἐγένετο οὔ τι ὄψισ ἀλλ’ ὀφθαλμὸσ ὁρῶν, τὸ δὲ συγγεννῆσαν τὸ χρῶμα λευκότητοσ περιεπλήσθη καὶ ἐγένετο οὐ λευκότησ αὖ ἀλλὰ λευκόν, εἴτε ξύλον εἴτε λίθοσ εἴτε ὁτῳοῦν συνέβη χρῆμα χρωσθῆναι τῷ τοιούτῳ χρώματι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 90:1)
ῥυπῶν δ’ ἔτι καὶ κόμησ ἔμπλεωσ ἐπῄει τὰσ πόλεισ, οἰκτρὸσ ὀφθῆναι· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 8 4:4)
ἐν δὲ Σάμῳ διακρίνοντι τῷ Καίσαρι τοὺσ αἰχμαλώτουσ ὁ μὲν παῖσ συνήδρευεν, ὁ δὲ πρεσβύτησ ἤγετο κόμησ τε ἔμπλεωσ καὶ δύησ καὶ ῥύπου καὶ τῆσ ἐκ τῶνδε μεταμορφώσεωσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 7:3)
φρονήματοσ γὰρ ἔμπλεωσ οὖσα γυναικείου τὰσ ἐκ τῆσ ὑποψίασ ἐπιμελείασ ἀνηξιοπάθει, παντὸσ οὑτινοσοῦν ἀξιοῦσα μᾶλλον ἢ τῆσ παρρησίασ στερομένη τιμῆσ εὐπρεπείᾳ μετὰ δουλείασ καὶ φόβων καταζῆν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 58:2)

Synonyms

quite full of
- ἀνάπλεος (quite full of)
- ἔκπλεος (quite full)
- ἐπίπλεος (quite full of)
- σύμπλεος (quite full)
- περίπλεως (quite full of, filled with)
- περίμεστος (full all round, quite full of)
- μεστός (full)
- πλέος (full.)
- κατάπλεος (quite full, fouled or stained with)

ἐμπλέω (to sail in)
βλοσυρός (grim)
καρφαλέος (dry)
ψιμύθιον (white lead)
κανθός (corner of the eye)
κάνθων (a pack-ass)
πρίνινος (made from the)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
νεκτάρεος (nectarous)
λευκόϊον (white-violet)
κεράστης (horned)
σίραιον (new wine)
στίλβω (to glisten)
σκέπας (a covering)
μυκηθμός (a lowing)
ἀπειρέσιος (boundless)
διερῶ (to say fully)
τρίπτυχος (threefold)
γυιός (lame)
γυῖον (a limb)
φύρω (to mix)
οἰνωπός (fresh)
παμφάγος (all-devouring)
ἀνάμεστος (filled full)
χυτός (poured)
ὠκύπτερος (swift-winged)
χύσις (a flood)
στεγανός (covering so as to keep out water)
βάπτω (I dip)
βαπτός (dipped)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔμπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어