Hellas Alive Dictionary - εμπλεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμπλεος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔμπλεος ἔμπλεη ἔμπλεον

Structure: ἐμπλε (Stem) + ος (Ending)

Sense

quite full of

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	έ̓μπλεος	ἔμπλέᾱ	έ̓μπλεον
	Genitive	ἐμπλέου	ἔμπλέᾱς	ἐμπλέου
	Dative	ἐμπλέῳ	ἔμπλέᾱͅ	ἐμπλέῳ
	Accusative	έ̓μπλεον	ἔμπλέᾱν	έ̓μπλεον
	Vocative	έ̓μπλεε	ἔμπλέᾱ	έ̓μπλεον
Dual	N/A/V	ἐμπλέω	ἔμπλέᾱ	ἐμπλέω
Dual	G/D	ἐμπλέοιν	ἔμπλέαιν	ἐμπλέοιν
Plural	Nominative	έ̓μπλεοι	έ̓́μπλεαι	έ̓μπλεα
	Genitive	ἐμπλέων	ἔμπλεῶν	ἐμπλέων
	Dative	ἐμπλέοις	ἔμπλέαις	ἐμπλέοις
	Accusative	ἐμπλέους	ἔμπλέᾱς	έ̓μπλεα
	Vocative	έ̓μπλεοι	έ̓́μπλεαι	έ̓μπλεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓μπλεος ἐμπλέου	ἐμπλεώτερος ἐμπλεωτέρου	ἐμπλεώτατος ἐμπλεωτάτου
Adverb	ἐμπλέως	ἐμπλεώτερον	ἐμπλεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἁλὸσ ᾧ λ, ζωή, τὰ δὲ δίκτυα κείνῳ ἄροτρα, σφάζων ἀκρόνυχοσ ταύτῃ θεῷ ἱερὸν ἰχθύν, ὃν λεῦκον καλέουσιν, ὁ γάρ θ’ ἱερώτατοσ ἄλλων, καί κε λίνα στήσαιτο καὶ ἐξερύσαιτο θαλάσσησ ἔμπλεα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 202)
καὶ γὰρ καὶ τοῖσι κακοχύμοισι ἱερείοισι τὰ κρέα χαλάζησ ἐστὶ ἔμπλεα· ἢν δὲ πολλὸν αἴρηταί τι ἀπὸ τῶν ἔνδοθεν, ἡ πάθη καὶ ἐπὶ τοῖσι ἄκροισι φαίνηται, λειχῆνεσ ἐπὶ τοῖσι ἄκροισι δακτύλοισι , γούνασι κνησμοὶ, καὶ τῶν κνησμῶν ἅπτονται μεθ’ ἡδονῆσ· ἀμπίσχει δὲ ὁ λειχὴν καὶ γένειόν κοτε ἐν κύκλῳ· ἐρεύθει δὲ καὶ μῆλα ξὺν ὄγκῳ οὐ κάρτα μεγάλῳ· ὀττίεσ ἀχλυώδεεσ, χαλκώδεεσ · ὀφρύεσ προβλῆτεσ, παχεῖαι , ψιλαὶ, βρίθουσαι κάτω, μεσοφρύων ξυνηγμένων ὀχθώδεεσ· χρῶμα πελιδνὸν ἢ μέλαν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 377)
Καἴ τισ ἀνὴρ αἰτεῖται ἐπαγροσύνην τε καὶ ὄλβον, ἐξ ἁλὸσ ᾧ ζωή, τὰ δὲ δίκτυα κείνῳ ἄροτρα, σφάζων ἀκρόνυχοσ ταύτῃ θεῷ ἱερὸν ἰχθύν, ὃν λεῦκον καλέουσιν, ὁ γὰρ φιερώτατοσ ἄλλων, καί κε λίνα στήσαιτο καὶ ἐξερύσαιτο θαλάσσησ ἔμπλεα. (Theocritus, Idylls, 1)
τήνδ’ ὑπὸ δύσβωλον θλίβει χθόνα φωτὸσ ἀλιτροῦ ὀστέα μισητῆσ τύμβοσ ὑπὲρ κεφαλῆσ, στέρνα τ’ ἐποκριόεντα, καὶ οὐκ εὐόδμον ὀδόντων πρίονα, καὶ κώλων δούλιον οἰοπέδην, ἄτριχα καὶ κόρσην, Εὐνικίδου ἡμιπύρωτα λείψαν’, ἔτι χλωρῆσ ἔμπλεα τηκεδόνοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4011)
τὰ δὲ λύχνα ἐστὶ ἐμβάφια ἔμπλεα ἁλὸσ καὶ ἐλαίου, ἐπιπολῆσ δὲ ἔπεστι αὐτὸ τὸ ἐλλύχνιον, καὶ τοῦτο καίεται παννύχιον, καὶ τῇ ὁρτῇ οὔνομα κέεται λυχνοκαί̈η. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 62 2:2)

Synonyms

quite full of
- ἀνάπλεος (quite full of)
- ἔκπλεος (quite full)
- ἐπίπλεος (quite full of)
- σύμπλεος (quite full)
- περίπλεως (quite full of, filled with)
- περίμεστος (full all round, quite full of)
- μεστός (full)
- πλέος (full.)
- κατάπλεος (quite full, fouled or stained with)

ἐμπλέω (to sail in)
βλοσυρός (grim)
καρφαλέος (dry)
ψιμύθιον (white lead)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
πρίνινος (made from the)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
νεκτάρεος (nectarous)
λευκόϊον (white-violet)
κεράστης (horned)
σίραιον (new wine)
στίλβω (to glisten)
σκέπας (a covering)
μυκηθμός (a lowing)
ἀπειρέσιος (boundless)
διερῶ (to say fully)
τρίπτυχος (threefold)
γυιός (lame)
γυῖον (a limb)
φύρω (to mix)
οἰνωπός (fresh)
παμφάγος (all-devouring)
ἀνάμεστος (filled full)
χυτός (poured)
ὠκύπτερος (swift-winged)
χύσις (a flood)
στεγανός (covering so as to keep out water)
βαπτός (dipped)
βάπτω (I dip)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔμπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어