Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμφέρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐμφέρω ἐνοίσω

Structure: ἐμ (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bear or bring in
an account was given

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμφέρω	ἐμφέρεις	ἐμφέρει
	Dual		ἐμφέρετον	ἐμφέρετον
	Plural	ἐμφέρομεν	ἐμφέρετε	ἐμφέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμφέρω	ἐμφέρῃς	ἐμφέρῃ
	Dual		ἐμφέρητον	ἐμφέρητον
	Plural	ἐμφέρωμεν	ἐμφέρητε	ἐμφέρωσιν*
Optative	Singular	ἐμφέροιμι	ἐμφέροις	ἐμφέροι
	Dual		ἐμφέροιτον	ἐμφεροίτην
	Plural	ἐμφέροιμεν	ἐμφέροιτε	ἐμφέροιεν
Imperative	Singular		ἐμφέρε	ἐμφερέτω
	Dual		ἐμφέρετον	ἐμφερέτων
	Plural		ἐμφέρετε	ἐμφερόντων, ἐμφερέτωσαν
Infinitive		ἐμφέρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμφερων ἐμφεροντος	ἐμφερουσα ἐμφερουσης	ἐμφερον ἐμφεροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμφέρομαι	ἐμφέρει, ἐμφέρῃ	ἐμφέρεται
	Dual		ἐμφέρεσθον	ἐμφέρεσθον
	Plural	ἐμφερόμεθα	ἐμφέρεσθε	ἐμφέρονται
Subjunctive	Singular	ἐμφέρωμαι	ἐμφέρῃ	ἐμφέρηται
	Dual		ἐμφέρησθον	ἐμφέρησθον
	Plural	ἐμφερώμεθα	ἐμφέρησθε	ἐμφέρωνται
Optative	Singular	ἐμφεροίμην	ἐμφέροιο	ἐμφέροιτο
	Dual		ἐμφέροισθον	ἐμφεροίσθην
	Plural	ἐμφεροίμεθα	ἐμφέροισθε	ἐμφέροιντο
Imperative	Singular		ἐμφέρου	ἐμφερέσθω
	Dual		ἐμφέρεσθον	ἐμφερέσθων
	Plural		ἐμφέρεσθε	ἐμφερέσθων, ἐμφερέσθωσαν
Infinitive		ἐμφέρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμφερομενος ἐμφερομενου	ἐμφερομενη ἐμφερομενης	ἐμφερομενον ἐμφερομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνοίσω	ἐνοίσεις	ἐνοίσει
	Dual		ἐνοίσετον	ἐνοίσετον
	Plural	ἐνοίσομεν	ἐνοίσετε	ἐνοίσουσιν*
Optative	Singular	ἐνοίσοιμι	ἐνοίσοις	ἐνοίσοι
	Dual		ἐνοίσοιτον	ἐνοισοίτην
	Plural	ἐνοίσοιμεν	ἐνοίσοιτε	ἐνοίσοιεν
Infinitive		ἐνοίσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνοισων ἐνοισοντος	ἐνοισουσα ἐνοισουσης	ἐνοισον ἐνοισοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνοίσομαι	ἐνοίσει, ἐνοίσῃ	ἐνοίσεται
	Dual		ἐνοίσεσθον	ἐνοίσεσθον
	Plural	ἐνοισόμεθα	ἐνοίσεσθε	ἐνοίσονται
Optative	Singular	ἐνοισοίμην	ἐνοίσοιο	ἐνοίσοιτο
	Dual		ἐνοίσοισθον	ἐνοισοίσθην
	Plural	ἐνοισοίμεθα	ἐνοίσοισθε	ἐνοίσοιντο
Infinitive		ἐνοίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνοισομενος ἐνοισομενου	ἐνοισομενη ἐνοισομενης	ἐνοισομενον ἐνοισομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέφερον	ἐνέφερες	ἐνέφερεν*
	Dual		ἐνεφέρετον	ἐνεφερέτην
	Plural	ἐνεφέρομεν	ἐνεφέρετε	ἐνέφερον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεφερόμην	ἐνεφέρου	ἐνεφέρετο
	Dual		ἐνεφέρεσθον	ἐνεφερέσθην
	Plural	ἐνεφερόμεθα	ἐνεφέρεσθε	ἐνεφέροντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνήνεγκα	ἐνήνεγκας	ἐνήνεγκεν*
	Dual		ἐνηνέγκατον	ἐνηνεγκάτην
	Plural	ἐνηνέγκαμεν	ἐνηνέγκατε	ἐνήνεγκαν
Subjunctive	Singular	ἐνενέγκω	ἐνενέγκῃς	ἐνενέγκῃ
	Dual		ἐνενέγκητον	ἐνενέγκητον
	Plural	ἐνενέγκωμεν	ἐνενέγκητε	ἐνενέγκωσιν*
Optative	Singular	ἐνενέγκαιμι	ἐνενέγκαις	ἐνενέγκαι
	Dual		ἐνενέγκαιτον	ἐνενεγκαίτην
	Plural	ἐνενέγκαιμεν	ἐνενέγκαιτε	ἐνενέγκαιεν
Imperative	Singular		ἐνένεγκον	ἐνενεγκάτω
	Dual		ἐνενέγκατον	ἐνενεγκάτων
	Plural		ἐνενέγκατε	ἐνενεγκάντων
Infinitive		ἐνενέγκαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνενεγκᾱς ἐνενεγκαντος	ἐνενεγκᾱσα ἐνενεγκᾱσης	ἐνενεγκαν ἐνενεγκαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνηνεγκάμην	ἐνηνέγκω	ἐνηνέγκατο
	Dual		ἐνηνέγκασθον	ἐνηνεγκάσθην
	Plural	ἐνηνεγκάμεθα	ἐνηνέγκασθε	ἐνηνέγκαντο
Subjunctive	Singular	ἐνενέγκωμαι	ἐνενέγκῃ	ἐνενέγκηται
	Dual		ἐνενέγκησθον	ἐνενέγκησθον
	Plural	ἐνενεγκώμεθα	ἐνενέγκησθε	ἐνενέγκωνται
Optative	Singular	ἐνενεγκαίμην	ἐνενέγκαιο	ἐνενέγκαιτο
	Dual		ἐνενέγκαισθον	ἐνενεγκαίσθην
	Plural	ἐνενεγκαίμεθα	ἐνενέγκαισθε	ἐνενέγκαιντο
Imperative	Singular		ἐνένεγκαι	ἐνενεγκάσθω
	Dual		ἐνενέγκασθον	ἐνενεγκάσθων
	Plural		ἐνενέγκασθε	ἐνενεγκάσθων
Infinitive		ἐνενέγκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνενεγκαμενος ἐνενεγκαμενου	ἐνενεγκαμενη ἐνενεγκαμενης	ἐνενεγκαμενον ἐνενεγκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)
, φησί, καὶ κόρακεσ ἡμέρασ ἀδυνατοῦσι βλέπειν διὸ νύκτωρ τὴν τροφὴν ἑαυτοῖσ θηρεύουσι καὶ οὐ πᾶσαν νύκτα, ἀλλὰ τὴν ἀκρέσπερον, καὶ τὰσ ἰδέασ δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν οὐκ ἐμφερεῖσ εἶναι; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 483)
Σπεύσιπποσ δ’ ἐν δευτέρῳ Ὁμοίων ἐμφερεῖσ φησιν εἶναι μελάνουρον καὶ κορακῖνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 815)
καὶ μόνοσ οὗτοσ ἰχθύων τὴν καρδίαν ἐν τῇ κοιλίᾳ ἔχει καὶ ἐν τῷ ἐγκεφάλῳ λίθουσ ἐμφερεῖσ μύλαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 995)
βρέτασ τε τοὐμὸν τῷδ’ ἐφημένῳ ξένῳ, ὑμᾶσ θ’ ὁμοίασ οὐδενὶ σπαρτῶν γένει, οὔτ’ ἐν θεαῖσι πρὸσ θεῶν ὁρωμένασ οὔτ’ οὖν βροτείοισ ἐμφερεῖσ μορφώμασιν. (Aeschylus, Eumenides, episode6)

Synonyms

to bear or bring in
- φέρω (I bring, bear, carry)
- λοχεύω (to bring forth, bear)
- τροποφορέω (to bear with)
- ἐξαναφέρω (to bear up out of)
- ἀχθοφορέω (to bear as)
- ἀποκυέω (to bear young, bring forth)
- ἐφέλκω (to bring on)
- ἐπαγινέω (to bring to)
- πόρω (to bring)
- προσάγω (to bring in)
- προσφορέω (to bring to, bring in)
- προστρέφω (to bring up in)
- ἀναβιβάζω (to bring up)

Derived

ἀναφέρω (to bring or carry up, to carry up the country, to carry up)
ἀποφέρω (to carry off or away, to be carried from one's course, to carry or bring back)
διαφέρω (to carry over or across, to carry from one to another, to go through)
εἰσφέρω (to carry into or to, to bring in, contribute)
ἐκφέρω (carry out, bring forth, produce)
ἐξαναφέρω (to bear up out of, to recover from an illness)
ἐπιφέρω (I bestow, put, lay upon)
καταφέρω (to bring down, will bring, down)
μεταφέρω (to carry over, transfer, to change)
παραφέρω (to bring to, side, to hand to)
περιφέρω (to carry round, carry about, to move round)
προεισφέρω (to advance money to pay the, for)
προσαποφέρω (to carry off besides, to be returned besides)
προσεπιφέρω (to bear or produce besides)
προσφέρω (to bring to or upon, apply to, to lay)
προφέρω (to bring before, bring to, present)
συμφέρω (, to bring together, gather)
συνδιαφέρω (to bear along with one, to bear to the end along with, help in maintaining)
συνεκφέρω (to carry out together, to burial, to attend a funeral)
συνεπιφέρω (to join in applying)
ὑπερφέρω (to bear or carry over, to rise above, to surpass)
ὑποφέρω (to carry away under, to bear out of danger, to bear or carry by being under)
φέρω (I bring, bear, carry)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμφέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bear or bring in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμφέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bear or bring in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어