Hellas Alive Dictionary - εμφαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμφαίνω ἐμφανῶ

Structure: ἐμ (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to let, be seen in, to exhibit, display
to be seen in, to be reflected
to become visible

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμφαίνω	ἐμφαίνεις	ἐμφαίνει
	Dual		ἐμφαίνετον	ἐμφαίνετον
	Plural	ἐμφαίνομεν	ἐμφαίνετε	ἐμφαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμφαίνω	ἐμφαίνῃς	ἐμφαίνῃ
	Dual		ἐμφαίνητον	ἐμφαίνητον
	Plural	ἐμφαίνωμεν	ἐμφαίνητε	ἐμφαίνωσιν*
Optative	Singular	ἐμφαίνοιμι	ἐμφαίνοις	ἐμφαίνοι
	Dual		ἐμφαίνοιτον	ἐμφαινοίτην
	Plural	ἐμφαίνοιμεν	ἐμφαίνοιτε	ἐμφαίνοιεν
Imperative	Singular		ἐμφαίνε	ἐμφαινέτω
	Dual		ἐμφαίνετον	ἐμφαινέτων
	Plural		ἐμφαίνετε	ἐμφαινόντων, ἐμφαινέτωσαν
Infinitive		ἐμφαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμφαινων ἐμφαινοντος	ἐμφαινουσα ἐμφαινουσης	ἐμφαινον ἐμφαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμφαίνομαι	ἐμφαίνει, ἐμφαίνῃ	ἐμφαίνεται
	Dual		ἐμφαίνεσθον	ἐμφαίνεσθον
	Plural	ἐμφαινόμεθα	ἐμφαίνεσθε	ἐμφαίνονται
Subjunctive	Singular	ἐμφαίνωμαι	ἐμφαίνῃ	ἐμφαίνηται
	Dual		ἐμφαίνησθον	ἐμφαίνησθον
	Plural	ἐμφαινώμεθα	ἐμφαίνησθε	ἐμφαίνωνται
Optative	Singular	ἐμφαινοίμην	ἐμφαίνοιο	ἐμφαίνοιτο
	Dual		ἐμφαίνοισθον	ἐμφαινοίσθην
	Plural	ἐμφαινοίμεθα	ἐμφαίνοισθε	ἐμφαίνοιντο
Imperative	Singular		ἐμφαίνου	ἐμφαινέσθω
	Dual		ἐμφαίνεσθον	ἐμφαινέσθων
	Plural		ἐμφαίνεσθε	ἐμφαινέσθων, ἐμφαινέσθωσαν
Infinitive		ἐμφαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμφαινομενος ἐμφαινομενου	ἐμφαινομενη ἐμφαινομενης	ἐμφαινομενον ἐμφαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέφαινον	ἐνέφαινες	ἐνέφαινεν*
	Dual		ἐνεφαίνετον	ἐνεφαινέτην
	Plural	ἐνεφαίνομεν	ἐνεφαίνετε	ἐνέφαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεφαινόμην	ἐνεφαίνου	ἐνεφαίνετο
	Dual		ἐνεφαίνεσθον	ἐνεφαινέσθην
	Plural	ἐνεφαινόμεθα	ἐνεφαίνεσθε	ἐνεφαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ μέχρι μὲν ἦσαν ἐν τοῖσ ὅπλοισ, οὔτ’ ἐπεχείρει τισ τῶν στασιαστῶν αὐτοῖσ οὔτ’ ἐνέφαινεν ἐπιβουλήν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 572:1)
οὐ μόνον δὲ περὶ τὴν ἐν τῷ λέγειν δύναμιν ἐφαίνετο μέγασ, ἀλλὰ καὶ ψυχῆσ ἐνέφαινεν ἦθοσ κατεσταλμένον καὶ πρὸσ μίμησιν βίου σώφρονοσ τοῖσ νέοισ θαυμαστὸν ἀρχέτυπον, καὶ τοὺσ ἐντυγχάνοντασ ἀπέτρεπεν ἀπὸ τῆσ πολυτελείασ καὶ τρυφῆσ, ἁπάντων διὰ τὴν εὐπορίαν ἀνέδην ἐκκεχυμένων εἰσ ἄνεσιν καὶ διαφθορὰν ἀγεννῆ τοῦ σώματοσ καὶ τῆσ ψυχῆσ. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 3 4:1)
τὸ δὲ σύμπαν ἐνέφαινεν ὁρμὴν Ἀντωνίου περὶ τὴν ἄνθρωπον, ὅτι καὶ πάλαι παρακηκοὼσ ὑπὲρ τῆσ εὐμορφίασ ἐτύγχανεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 84:1)
ἀλλ’ ὑπ’ ἀδοξίασ καὶ τῆσ περιούσησ εὐγενείασ πρὸσ μὲν τοὺσ ἀσπασμοὺσ ἀνέστενεν, τοῖσ δὲ διηγήμασιν ἄχθεσθαι μᾶλλον ἢ συγχαίρειν ἐνέφαινεν, ὡσ οὐχ ὕποπτα μόνον ἀλλὰ καὶ καταφανῆ γινόμενα τὸν Ἡρώδην ἐπιταράττειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 253:2)
ἐνέφαινεν οὖν ἀχθόμενοσ, ὡσ ὁ πατὴρ ἠλλοτρίωτο, καὶ τὰ περὶ τὴν μητέρα διηγεῖτο καὶ τὸν Ἀντίπατρον, ὅτι παρωθούμενοσ αὐτοὺσ τῆσ τιμῆσ τὰ πάντα ἤδη δύναται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 360:1)

Synonyms

to let
- ἐνδείκνυμι (to display, exhibit)
- παρεπιδείκνυμαι (to exhibit out of season, make a display)
- ἐκδείκνυμι (to shew forth, exhibit, display)
to be seen in
- ὀπτάζομαι (to be seen)
to become visible
- καταφαίνω (to become visible, appear)
- φαντάζομαι (to become visible, appear, shew oneself)
- πέλω (I become)

εὐτραπελία (wit)
ἀχώριστος (not parted)
ἄθρυπτος (not broken)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
ἠθοποιός (forming character)
ἀπονεμητέος (one must assign)
εὐρωστία (stoutness)
χρηστικός (knowing how to use)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
κοινωνητέος (one must give a share)
ἀναλγησία (want of feeling)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
δείκνῡμι (I show)
φροντιστικός (thoughtful)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
μικροψυχία (littleness of soul)
κολακικός ()
διάκρισις (separation)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
εὐστάθεια (stability)
ἀφοβία (fearlessness)
ἄπλαστος (not moulded)
αὐτουργία (a working on oneself)
ψέκτης (a censurer)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
σύγκρισις (a compounding)
τήρησις (a watching)
μεγαληγορία (big talking)

Derived

ἀναφαίνω (to make to give light, make to blaze up, to bring to light)
ἀποφαίνω (to shew fort, display, produce)
διαφαίνω (to shew through, let, be seen through)
ἐκφαίνω (to shew forth, bring to light, disclose)
ἐπιφαίνω (I shine, shed light upon, I show)
καταφαίνω (to declare, make known, to become visible)
παραφαίνω (to shew beside or by uncovering, to walk beside and light, light)
προσφαίνομαι (to appear besides)
προφαίνω (to bring forth, bring to light, shew forth)
συναποφαίνομαι (to assert likewise or together, to agree in asserting)
ὑποφαίνω (to bring to light from under, he drew, from under)
φαίνω ( I cause to appear, bring to light; I show, uncover)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to let

to be seen in

to become visible

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to let

to be seen in

to become visible

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어