Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐμφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμφαίνω ἐμφανῶ

Structure: ἐμ (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

  1. to let, be seen in, to exhibit, display
  2. to be seen in, to be reflected
  3. to become visible

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμφαίνω ἐμφαίνεις ἐμφαίνει
Dual ἐμφαίνετον ἐμφαίνετον
Plural ἐμφαίνομεν ἐμφαίνετε ἐμφαίνουσιν*
SubjunctiveSingular ἐμφαίνω ἐμφαίνῃς ἐμφαίνῃ
Dual ἐμφαίνητον ἐμφαίνητον
Plural ἐμφαίνωμεν ἐμφαίνητε ἐμφαίνωσιν*
OptativeSingular ἐμφαίνοιμι ἐμφαίνοις ἐμφαίνοι
Dual ἐμφαίνοιτον ἐμφαινοίτην
Plural ἐμφαίνοιμεν ἐμφαίνοιτε ἐμφαίνοιεν
ImperativeSingular ἐμφαίνε ἐμφαινέτω
Dual ἐμφαίνετον ἐμφαινέτων
Plural ἐμφαίνετε ἐμφαινόντων, ἐμφαινέτωσαν
Infinitive ἐμφαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμφαινων ἐμφαινοντος ἐμφαινουσα ἐμφαινουσης ἐμφαινον ἐμφαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμφαίνομαι ἐμφαίνει, ἐμφαίνῃ ἐμφαίνεται
Dual ἐμφαίνεσθον ἐμφαίνεσθον
Plural ἐμφαινόμεθα ἐμφαίνεσθε ἐμφαίνονται
SubjunctiveSingular ἐμφαίνωμαι ἐμφαίνῃ ἐμφαίνηται
Dual ἐμφαίνησθον ἐμφαίνησθον
Plural ἐμφαινώμεθα ἐμφαίνησθε ἐμφαίνωνται
OptativeSingular ἐμφαινοίμην ἐμφαίνοιο ἐμφαίνοιτο
Dual ἐμφαίνοισθον ἐμφαινοίσθην
Plural ἐμφαινοίμεθα ἐμφαίνοισθε ἐμφαίνοιντο
ImperativeSingular ἐμφαίνου ἐμφαινέσθω
Dual ἐμφαίνεσθον ἐμφαινέσθων
Plural ἐμφαίνεσθε ἐμφαινέσθων, ἐμφαινέσθωσαν
Infinitive ἐμφαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμφαινομενος ἐμφαινομενου ἐμφαινομενη ἐμφαινομενης ἐμφαινομενον ἐμφαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λέγω δὲ τὸ ἐν τηλικούτῳ ὄγκῳ γενομένην αὐτὴν μήτε τῦφον ἐπὶ τῇ εὐπραξίᾳ περιβαλέσθαι μήτε ὑπὲρ τὸ ἀνθρώπινον μέτρον ἐπαρθῆναι πιστεύσασαν τῇ τύχῃ, φυλάττειν δὲ ἐπὶ τοῦ ἰσοπέδου ἑαυτὴν μηδὲν ἀπειρόκαλον ἢ φορτικὸν φρονοῦσαν καὶ τοῖσ προσιοῦσιν δημοτικῶσ τε καὶ ἐκ τοῦ ὁμοίου προσφέρεσθαι καὶ δεξιώσεισ καὶ φιλοφροσύνασ φιλοφρονεῖσθαι τοσούτῳ ἡδίουσ τοῖσ προσομιλοῦσιν, ὅσῳ καὶ παρὰ μείζονοσ ὅμωσ γιγνόμεναι οὐδὲν τραγικὸν ἐμφαίνουσιν. (Lucian, Imagines, (no name) 21:2)
  • αὐτοὶ δὲ σώματα μὲν οὐκ ἔχουσιν, ἀλλ’ ἀναφεῖσ καὶ ἄσαρκοί εἰσιν, μορφὴν δὲ καὶ ἰδέαν μόνην ἐμφαίνουσιν, καὶ ἀσώματοι ὄντεσ ὅμωσ συνεστᾶσιν καὶ κινοῦνται καὶ φρονοῦσι καὶ φωνὴν ἀφιᾶσιν, καὶ ὅλωσ ἐοίκε γυμνή τισ ἡ ψυχὴ αὐτῶν περιπολεῖν τὴν τοῦ σώματοσ ὁμοιότητα περικειμένη· (Lucian, Verae Historiae, book 2 12:2)
  • πολλὰσ δὲ καὶ ἄλλασ Νομᾶ καταδείξαντοσ ἱερωσύνασ ἔτι δυεῖν μνησθήσομαι, τῆσ τε Σαλίων καὶ τῆσ τῶν Φιτιαλέων, αἱ μάλιστα τὴν εὐσέβειαν τοῦ ἀνδρὸσ ἐμφαίνουσιν. (Plutarch, Numa, chapter 12 3:1)
  • τὴν μὲν οὖν ἰδέαν τοῦ σώματοσ οἱ Λυσίππειοι μάλιστα τῶν ἀνδριάντων ἐμφαίνουσιν, ὑφ’ οὗ μόνου καὶ αὐτὸσ ἠξίου πλάττεσθαι. (Plutarch, Alexander, chapter 4 1:1)
  • ἡ δὲ τῆσ νεάτησ ὑπεροχὴ καὶ τῆσ μέσησ κατ’ ἀριθμητικὸν λόγον ἴσῳ μέρει τὰσ ὑπεροχὰσ ἐμφαίνουσιν, ὡσαύτωσ καὶ ἡ παραμέση τῆσ ὑπάτησ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 2318)

Synonyms

  1. to let

  2. to be seen in

  3. to become visible

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION