Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐμαυτοῦ

Pronoun; Transliteration:

Principal Part: ἐμαυτοῦ ἐμαυτῆς

Structure: ἐμαυτ (Stem) + ου (Ending)

Sense

  1. of me, of myself

Declension

Masculine Feminine
Singular Singular
Nominative
Genitive ἐμαυτοῦ ἐμαυτῆς
Dative ἐμαυτῷ ἐμαυτῇ
Accusative ἐμαυτόν ἐμαυτῆν
Vocative

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μή ποτε ψηλαφήσῃ με ὁ πατήρ, καὶ ἔσομαι ἐναντίον αὐτοῦ ὡσ καταφρονῶν καὶ ἐπάξω ἐπ̓ ἐμαυτὸν κατάραν καὶ οὐκ εὐλογίαν. (Septuagint, Liber Genesis 27:12)
  • αὐτοὶ ἑωράκατε ὅσα πεποίηκα τοῖσ Αἰγυπτίοισ, καὶ ἀνέλαβον ὑμᾶσ ὡσεὶ ἐπὶ πτερύγων ἀετῶν καὶ προσηγαγόμην ὑμᾶσ πρὸσ ἐμαυτόν. (Septuagint, Liber Exodus 19:4)
  • Ἐὰν δὲ εἰσέλθῃσ εἰσ τὴν γῆν, ἣν Κύριοσ ὁ Θεόσ σου δίδωσί σοι, καὶ κληρονομήσῃσ αὐτὴν καὶ κατοικήσῃσ ἐπ̓ αὐτὴν καὶ εἴπῃσ. καταστήσω ἐπ̓ ἐμαυτὸν ἄρχοντα, καθὰ καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη τὰ κύκλῳ μου, (Septuagint, Liber Deuteronomii 17:14)
  • καὶ ἐφοβήθη Δαυὶδ τὸν Θεὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγων. πῶσ εἰσοίσω τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ πρὸσ ἐμαυτόν̣ (Septuagint, Liber I Paralipomenon 13:12)
  • οὐκ ἀπογινώσκων τὰ κατ̓ ἐμαυτόν, ἀλλὰ ἔχων πολλὴν ἐλπίδα ἐκφεύξεσθαι τὴν ἀσθένειαν, (Septuagint, Liber Maccabees II 9:22)

Synonyms

  1. of me

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION