살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐμαυτοῦ

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμαυτοῦ ἐμαυτῆς

형태분석: ἐμαυτ (어간) + ου (어미)

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἤδη καὶ ὑπὲρ ἐμαυτῆσ ἐρῶ, καὶ τὸ ἀπὸ τούτου ἐμοὶ ῥευσάτω. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:8)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:8)
καίτοι οὐχ οὕτωσ ἐγώ εἰμι ἀθλία οὐδ’ οὕτω περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι χρήματα ὥστ’ ἐπιορκήσασα κατὰ τῶν παίδων τῶν ἐμαυτῆσ τὸν βίον καταναλίσκειν, ἀδίκωσ δὲ ἀφελέσθαι τὴν τοῦ πατρὸσ οὐσίαν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 6:1)
(디오니시오스, chapter 25 6:1)
ἴδιον ἐμαυτῆσ δή τι πρὸσ σὲ βούλομαι καὶ παῖδασ εἰπεῖν σούσ· (Euripides, Hecuba, episode16)
(에우리피데스, Hecuba, episode16)
τόνδε δ’ αὖ στυγοῦσ’ ἐμαυτῆσ δεσπόταισ μισήσομαι. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 2:16)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 2:16)
ἐγὼ δέ γ’ ἂν κἂν ὡσπερεὶ ψῆτταν δοκῶ δοῦναι ἂν ἐμαυτῆσ παρατεμοῦσα θἤμισυ. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 3:24)
(아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 3:24)