Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγώ

Pronoun; 전접어 Transliteration:

Principal Part: ἐγώ

Etym.: epic e)gw/n before vowels

Sense

First person personal pronoun: I, we two, we

Note

mou, moi, me는 전접어로 쓰임

Declension

	Singular
Nominative	ἐγώ
Genitive	ἐμοῦ, μου
Dative	ἐμοί, μοι
Accusative	ἐμέ, με
Vocative

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν Ἀδάμ. τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστέων μου καὶ σὰρξ ἐκ τῆσ σαρκόσ μου. αὕτη κληθήσεται γυνή, ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸσ αὐτῆσ ἐλήφθη αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 2:23)
καὶ εἶπεν ὁ Ἀδάμ. ἡ γυνή, ἣν ἔδωκασ μετ̓ ἐμοῦ, αὕτη μοι ἔδωκεν ἀπὸ τοῦ ξύλου, καὶ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Genesis 3:12)
καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τῇ γυναικί. τί τοῦτο ἐποίησασ̣ καὶ εἶπεν ἡ γυνή. ὁ ὄφισ ἠπάτησέ με, καὶ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Genesis 3:13)
καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ πρὸσ Κάϊν. ποῦ ἔστιν Ἄβελ ὁ ἀδελφόσ σου̣ καὶ εἶπεν. οὐ γινώσκω. μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μου εἰμὶ ἐγώ̣ (Septuagint, Liber Genesis 4:9)
καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τῷ Νῶε. καιρὸσ παντὸσ ἀνθρώπου ἥκει ἐναντίον μου, ὅτι ἐπλήσθη ἡ γῆ ἀδικίασ ἀπ̓ αὐτῶν, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ καταφθείρω αὐτοὺσ καὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 6:13)
ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμόν, ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα, ἐν ᾗ ἐστι πνεῦμα ζωῆσ, ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆσ γῆσ, τελευτήσει. (Septuagint, Liber Genesis 6:17)
ἔτι γὰρ ἡμερῶν ἑπτὰ ἐγὼ ἐπάγω ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν τεσσαράκοντα ἡμέρασ καὶ τεσσαράκοντα νύκτασ καὶ ἐξαλείψω πᾶν τὸ ἀνάστημα, ὃ ἐποίησα, ἀπὸ προσώπου πάσησ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 7:4)
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀνίστημι τὴν διαθήκην μου ὑμῖν καὶ τῷ σπέρματι ὑμῶν μεθ̓ ὑμᾶς (Septuagint, Liber Genesis 9:9)

Synonyms

First person personal pronoun
- σύ (Second person personal pronoun: you , you two, you )

ἐγών (Alternative form of ἐγώ ‎)
ἐγώγε ()
ἐμαυτοῦ (of me)
εἰμί (I am)
συνθέω (to run together with)
διάκειμαι (to be in a certain state)
εὐρύπρωκτος (lewd)
μαίνομαι (I am mad)
ἔρχομαι (I come)
ἀπέρχομαι (to go away from)
Σελλοί (the Selli)
κάθημαι (to be seated)
χάρτης (sheet of paper)
προσπαίζω (to play or sport with)
ἀνθέμιον (with flowers)
ἥδομαι (to enjoy oneself)
νοέω (to perceive)
πάρειμι (to be by or present)
ἀποκρίνω (to separate)
κριβανίτης (baked in a pan)
πύστις (enquiry)
ἄπειμι (to be away or far from)
αἰβοῖ (bah!)
θύρασι (at the door)
δόξασμα (an opinion)
παραδίδωμι (to give or hand over to another)
ἠπεδανός (weakly)
πραύνω (to make soft)
ἀποτρέχω (to run off or away)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγώ

Sense

Note

Declension

Examples

Synonyms

First person personal pronoun

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγώ

Sense

Note

Declension

Examples

Synonyms

First person personal pronoun

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어