ἐλπίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐλπίς
ἐλπίδος
형태분석:
ἐλπιδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 기대, 희망, 예상
- 희망의 대상
- 걱정, 불안
- hope, expectation
- object of hope
- anxiety, boding
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- σὺ δέ, ὦ ἀνόσιε καὶ πάντων ἀνθρώπων μιαρώτατε, μὴ μάτην μετεωρίζου φρυαττόμενοσ ἀδήλοισ ἐλπίσιν, ἐπὶ τοὺσ δούλουσ αὐτοῦ ἐπαιρόμενοσ χεῖρα. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:34)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 7:34)
- ἤκμαζον δὲ τοῖσ σύμπασιν οἱ Μακεδόνεσ, οὓσ ἤδη ταῖσ ἐλπίσιν ἐπὶ τὰ σκῆπτρα καὶ τοὺσ Περσῶνθησαυροὺσ ἡ τύχη διεβίβαζεν. (Demades, On the Twelve Years, 13:3)
(데마데스, On the Twelve Years, 13:3)
- εἶτά μοι ἐπινόησον οἰκίσκον οὐ πάνυ φαιδρὸν οὐδὲ εἰσ κόρον τοῦ φωτὸσ δεχόμενον καὶ πλῆθοσ ἀνθρώπων συγκλύδων, τεταραγμένων καὶ προεκπεπληγμένων καὶ ταῖσ ἐλπίσιν ἐπαιωρουμένων, οἷσ εἰσελθοῦσι τεράστιον ὡσ εἰκὸσ τὸ πρᾶγμα ἐφαίνετο, ἐκ τοῦ τέωσ μικροῦ ἑρπετοῦ ἐντὸσ ἡμερῶν ὀλίγων τοσοῦτον δράκοντα πεφηνέναι, ἀνθρωπόμορφον καὶ ταῦτα καὶ τιθασόν. (Lucian, Alexander, (no name) 16:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 16:1)
- ἅπερ ὕστερον αἰσθόμενοσ, καὶ ὅτι Ῥουτιλιανὸν ἐγὼ ἀπέτρεπον τοῦ γάμου καὶ τοῦ πάνυ προσκεῖσθαι ταῖσ τοῦ χρηστηρίου ἐλπίσιν, ἐμίσει, ὡσ τὸ εἰκόσ, καὶ ἔχθιστον ἡγεῖτο. (Lucian, Alexander, (no name) 54:7)
(루키아노스, Alexander, (no name) 54:7)
- ]ρονεσ, ἦ μεγάλαισιν ἐλπίσιν ! (Bacchylides, , epinicians, ode 13 34:6)
(바킬리데스, , epinicians, ode 13 34:6)
