Hellas Alive Dictionary - ελεεινος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλεεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλεεινός ἐλεεινή ἐλεεινόν

Structure: ἐλεειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/leos

Sense

finding pity, pitied or moving pity, pitiable, piteous, piteous, piteous
shewing pity, pitying, of pity, feeling of pity
pitiably

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐλεεινός	ἐλεεινή	ἐλεεινόν
	Genitive	ἐλεεινοῦ	ἐλεεινῆς	ἐλεεινοῦ
	Dative	ἐλεεινῷ	ἐλεεινῇ	ἐλεεινῷ
	Accusative	ἐλεεινόν	ἐλεεινήν	ἐλεεινόν
	Vocative	ἐλεεινέ	ἐλεεινή	ἐλεεινόν
Dual	N/A/V	ἐλεεινώ	ἐλεεινᾱ́	ἐλεεινώ
Dual	G/D	ἐλεεινοῖν	ἐλεειναῖν	ἐλεεινοῖν
Plural	Nominative	ἐλεεινοί	ἐλεειναί	ἐλεεινά
	Genitive	ἐλεεινῶν	ἐλεεινῶν	ἐλεεινῶν
	Dative	ἐλεεινοῖς	ἐλεειναῖς	ἐλεεινοῖς
	Accusative	ἐλεεινούς	ἐλεεινᾱ́ς	ἐλεεινά
	Vocative	ἐλεεινοί	ἐλεειναί	ἐλεεινά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐλεεινός ἐλεεινοῦ	ἐλεεινότερος ἐλεεινοτεροῦ	ἐλεεινότατος ἐλεεινοτατοῦ
Adverb	ἐλεεινώς	ἐλεεινότερον	ἐλεεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δὲ εἶπον ἐλεεινοὺσ τοὺσ δημοτικούσ, μηδεὶσ ὑπολάβῃ λέγειν με ὡσ ἄδικα καὶ παράνομα ἔπασχον, ὁπότε καὶ τοὺσ ὑπὸ ἰατρῶν τεμνομένουσ ἢ καομένουσ, ἐπὶ σωτηρίᾳ πάσχοντασ ταῦτα, ἐλεοῦμεν, καὶ δακρύουσιν ἐπ̓ αὐτοῖσ καὶ μητέρεσ καὶ πατέρεσ, εἰδότεσ ὠφελουμένουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 7:1)
ταῦτα δὲ ὀμνύντεσ ἔλεγον καὶ θεὸν μεσίτην ὧν ὑπισχνοῦντο ποιούμενοι δακρύοντέσ τε καὶ πανταχόθεν αὑτοὺσ ἐλεεινοὺσ ταῖσ γυναιξὶ κατασκευάζοντεσ εἶναι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 167:1)
οἱ γὰρ οὕτωσ ἀχθόμενοι τῷ θανάτῳ τῆσ μητρόσ, ἐπειδὴ κἀκείνην καὶ σφᾶσ αὐτοὺσ κακῶσ ἔλεγεν, ἐφιλονείκουν ἐλεεινὴν μέν, ὥσπερ ἦν, ἀποφαίνειν τὴν καταστροφὴν τῆσ μητρόσ, ἐλεεινοὺσ δὲ αὐτούσ, οἳ τοῖσ ἐκείνησ φονεῦσιν ἀναγκάζονται συζῆν καὶ τῶν αὐτῶν μεταλαμβάνειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 83:1)
τῶν γὰρ συνομωμοκότων αὐτοῦ κατὰ τῆσ ἡγεμονίασ προνοίᾳ καὶ πόνοισ τοὺσ μὲν ἀπεκτείναμεν, τοὺσ δὲ ἐστρεβλώσαμεν ἐπὶ τοσοῦτον, ὡσ ἐλεεινοὺσ κἀκείνῳ γενέσθαι, μετὰ πόσησ τε ἀρετῆσ ἡμῖν ἐξάγεται τῶν στρατιῶν; (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 45:1)

Synonyms

finding pity
- φίλοικτος (moving pity, piteous)
- ἐποίκτιστος (pitiable, piteous)
- οἰκτρός (pitiable, piteous, lamentable)
- οἰκτρός (pitiable, in piteous plight)
pitiably
- οἰμωκτός (pitiable)
- δείλακρος (very pitiable)
- ἐποίκτιστος (pitiable, piteous)
- οἴκτιστος (most pitiable, lamentable)

δυσπραξία (ill success)
ἠλεός (astray)
οἰκτρός (pitiable)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἀπαιδία (childlessness)
ἀντέχω (to hold against)
μείλιγμα (anything that serves to soothe)
στυγνός (hated)
εὐκάρδιος (good of heart)
μυγμός (a moaning)
παιδοφόνος (killing children)
εὐκτός (wished for)
ἀβίωτος (not to be lived)
ὀξύθυμος (quick to anger)
γνωρίζω (make known)
ἄτρωτος (unwounded)
ἐχθαίρω (to hate)
θνῄσκω (I die)
δυσθέατος (ill to look on)
καταφρόνημα (contempt)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
εὐάλωτος (easy to be taken or caught)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
ῥιπτός (thrown)
ῥίπτω (to throw)
πενθικός (of or for mourning)
πρεσβυτικός (like an old man)
ὀρεωκόμος (a muleteer)
δύσελπις (hardly hoping)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλεεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

finding pity

pitiably

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλεεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

finding pity

pitiably

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어