Hellas Alive Dictionary - ατρωτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτρωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄτρωτος ἄτρωτη ἄτρωτον

Structure: ἀ (Prefix) + τρωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unwounded
invulnerable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τρωτος	ἄτρώτη	ά̓τρωτον
	Genitive	ἀτρώτου	ἄτρώτης	ἀτρώτου
	Dative	ἀτρώτῳ	ἄτρώτῃ	ἀτρώτῳ
	Accusative	ά̓τρωτον	ἄτρώτην	ά̓τρωτον
	Vocative	ά̓τρωτε	ἄτρώτη	ά̓τρωτον
Dual	N/A/V	ἀτρώτω	ἄτρώτᾱ	ἀτρώτω
Dual	G/D	ἀτρώτοιν	ἄτρώταιν	ἀτρώτοιν
Plural	Nominative	ά̓τρωτοι	ά̓́τρωται	ά̓τρωτα
	Genitive	ἀτρώτων	ἄτρωτῶν	ἀτρώτων
	Dative	ἀτρώτοις	ἄτρώταις	ἀτρώτοις
	Accusative	ἀτρώτους	ἄτρώτᾱς	ά̓τρωτα
	Vocative	ά̓τρωτοι	ά̓́τρωται	ά̓τρωτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τρωτος ἀτρώτου	ἀτρωτότερος ἀτρωτοτέρου	ἀτρωτότατος ἀτρωτοτάτου
Adverb	ἀτρώτως	ἀτρωτότερον	ἀτρωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁ τοῖσ Ρωμαίοισ ἀναδεξάμενοσ φόρον ἀπὸ τῆσ τῶν ἐν Ἱεροσολύμοισ αἰχμαλωσίασ κατορθώσασθαι, κατήγγελλεν ὑπέρμαχον ἔχειν τὸν Θεὸν τοὺσ Ἰουδαίουσ καὶ διὰ τὸν τρόπον τοῦτο ἀτρώτουσ εἶναι τοὺσ Ἰουδαίουσ, διὰ τὸ ἀκολουθεῖν τοῖσ ὑπ̓ αὐτοῦ προστεταγμένοισ νόμοισ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:36)
ὁ δὲ ὀργῇ βαρείᾳ γεμίσασ δυσσεβῆ φρένα παντὶ τῷ βάρει σὺν τοῖσ θηρίοισ ἐξώρμησε, βουλόμενοσ ἀτρώτῳ καρδίᾳ καὶ κόραισ ὀφθαλμῶν θεάσασθαι τὴν ἐπίπονον καὶ ταλαίπωρον τῶν προσεσημαμμένων καταστροφήν. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:47)
"κόσμει σεαυτὴν καὶ σεμνύνου βασιλεῦσιν ἀτρώτοισ καὶ ἀναιμάκτοισ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 2 2:5)
ἐκέλευεν οὖν ἅπτεσθαι καὶ μὴ δεδιέναι τοὺσ ἀτρώτουσ θαρρύνων· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 33:1)
"κόσμει σεαυτὴν καὶ σεμνύνου βασιλεῦσιν ἀτρώτοισ καὶ ἀναιμάκτοισ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 25)
τίσ ὧδ’ ἄτρωτοσ, ὅστισ εἰσ ἡμᾶσ ξίφοσ φόνιον ἐμβαλὼν τὸν αὐτὸν οὐκ ἀποίσεται μόρον; (Euripides, Phoenissae, episode, trochees6)
ὁ δὲ Στωικὸσ Λαπίθησ, ὥσπερ ἐξ ἀδαμαντίνησ ὕλησ ὑπ’ αὐτῶν τῆσ ἀπαθείασ κεχαλκευμένοσ, οὐκ ἄτρωτόσ ἐστιν οὐδ’ ἄνοσοσ οὐδ’ ἀναλγήσ, ἄφοβοσ δὲ μένει καὶ ἄλυποσ καὶ ἀήττητοσ καὶ ἀβίαστοσ, τιτρωσκόμενοσ ἀλγῶν στρεβλούμενοσ, ἐν κατασκαφαῖσ πατρίδοσ ἐν πάθεσιν, τοιούτοισ. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 1:2)
φέρε δ’ εἴ τισ ὑπὲρ λόφου τινὸσ ἢ σκοπῆσ αἰπόλων ἢ βοτήρων τοῦ ἀγῶνοσ ἄπωθεν γενόμενοσ θεατὴσ, καὶ κατιδὼν τὸ μέγα καὶ παντὸσ λόγου μεῖζον ἐκεῖνο ἔργον ἧκεν εἰσ τὴν πόλιν ἄτρωτοσ ἄγγελοσ καὶ ἀναίμακτοσ, εἶτ’ ἠξίου τιμὰσ ἔχειν ἃσ Κυνέγειροσ ἔσχεν, ἃσ Καλλίμαχοσ, ἃσ Πολύζηλοσ, ὅτι τὰσ τούτων ἀριστείασ καὶ τραύματα καὶ θανάτουσ ἀπήγγειλεν· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 3:5)
ἢ βοτήρων τοῦ ἀγῶνοσ ἄπωθεν γενόμενοσ θεατὴσ, καὶ κατιδὼν τὸ μέγα καὶ παντὸσ λόγου μεῖζον ἐκεῖνο ἔργον ἧκεν εἰσ τὴν πόλιν ἄτρωτοσ ἄγγελοσ καὶ ἀναίμακτοσ, εἶτ’ ἠξίου τιμὰσ ἔχειν ἃσ Κυνέγειροσ ἔσχεν, ἃσ Καλλίμαχοσ, ἃσ Πολύζηλοσ ὅτι τὰσ τούτων ἀριστείασ καὶ τραύματα καὶ θανάτουσ ἀπήγγειλεν· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 12:1)
"τὸ κακόηθεσ ἐξουσίαν προάγεται δι’ ὑμῶν ὥστε περὶ στρατηγίασ καὶ θριάμβου τολμᾷ λέγειν ἄνθρωποσ ἄτρωτοσ καὶ τῷ σώματι στίλβων ὑπὸ λειότητοσ καὶ σκιατραφίασ πρὸσ ἡμᾶσ τοὺσ τοσούτοισ τραύμασι πεπαιδευμένουσ ἀρετὰσ καὶ κακίασ κρίνειν στρατηγῶν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 31 5:1)

Synonyms

unwounded
- ἀνούτατος (unwounded)
- ἄουτος (unwounded, unhurt)

ἀναίμακτος (unstained with blood)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ταραγμός (disturbance)
φύς (a son)
ἀπονενοημένως (desperately)
εὔτολμος (brave-spirited)
ἐκπνέω (to breathe out or forth)
λοῖσθος (left behind)
σκήπτω (to prop)
σκηπτός (a thunder-bolt)
ἀραγμός (a clashing)
εὐκάρδιος (good of heart)
προστρόπαιος (turning oneself towards)
ἄσοφος (unwise)
παιδοφόνος (killing children)
ὀξύθυμος (quick to anger)
ἀδάμαστος (inflexible)
στήριγμα (a support)
κλονέω (to drive in confusion)
ταχυτής (quickness)
μιαιφόνος (blood-stained)
ταύρειος (of bulls)
ὤκιστα (mostly swiftly)
λύθρον (defilement from blood)
αἰδέσιμος (exciting shame)
πρόσφαγμα (a victim sacrificed for)
ψυχαγωγός (leading souls to the nether world)
ἐξέλκω (to draw or drag out)
ἔμπνους (with the breath in one)

Derived

τρωτός (to be wounded, vulnerable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwounded

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwounded

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어