Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτρωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄτρωτος ἄτρωτη ἄτρωτον

Structure: ἀ (Prefix) + τρωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unwounded
  2. invulnerable

Examples

  • καὶ ὁ τοῖσ Ρωμαίοισ ἀναδεξάμενοσ φόρον ἀπὸ τῆσ τῶν ἐν Ἱεροσολύμοισ αἰχμαλωσίασ κατορθώσασθαι, κατήγγελλεν ὑπέρμαχον ἔχειν τὸν Θεὸν τοὺσ Ἰουδαίουσ καὶ διὰ τὸν τρόπον τοῦτο ἀτρώτουσ εἶναι τοὺσ Ἰουδαίουσ, διὰ τὸ ἀκολουθεῖν τοῖσ ὑπ̓ αὐτοῦ προστεταγμένοισ νόμοισ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:36)
  • ὁ δὲ ὀργῇ βαρείᾳ γεμίσασ δυσσεβῆ φρένα παντὶ τῷ βάρει σὺν τοῖσ θηρίοισ ἐξώρμησε, βουλόμενοσ ἀτρώτῳ καρδίᾳ καὶ κόραισ ὀφθαλμῶν θεάσασθαι τὴν ἐπίπονον καὶ ταλαίπωρον τῶν προσεσημαμμένων καταστροφήν. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:47)
  • "κόσμει σεαυτὴν καὶ σεμνύνου βασιλεῦσιν ἀτρώτοισ καὶ ἀναιμάκτοισ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 2 2:5)
  • ἐκέλευεν οὖν ἅπτεσθαι καὶ μὴ δεδιέναι τοὺσ ἀτρώτουσ θαρρύνων· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 33:1)
  • "κόσμει σεαυτὴν καὶ σεμνύνου βασιλεῦσιν ἀτρώτοισ καὶ ἀναιμάκτοισ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 25)
  • τίσ ὧδ’ ἄτρωτοσ, ὅστισ εἰσ ἡμᾶσ ξίφοσ φόνιον ἐμβαλὼν τὸν αὐτὸν οὐκ ἀποίσεται μόρον; (Euripides, Phoenissae, episode, trochees6)
  • ὁ δὲ Στωικὸσ Λαπίθησ, ὥσπερ ἐξ ἀδαμαντίνησ ὕλησ ὑπ’ αὐτῶν τῆσ ἀπαθείασ κεχαλκευμένοσ, οὐκ ἄτρωτόσ ἐστιν οὐδ’ ἄνοσοσ οὐδ’ ἀναλγήσ, ἄφοβοσ δὲ μένει καὶ ἄλυποσ καὶ ἀήττητοσ καὶ ἀβίαστοσ, τιτρωσκόμενοσ ἀλγῶν στρεβλούμενοσ, ἐν κατασκαφαῖσ πατρίδοσ ἐν πάθεσιν, τοιούτοισ. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 1:2)
  • φέρε δ’ εἴ τισ ὑπὲρ λόφου τινὸσ ἢ σκοπῆσ αἰπόλων ἢ βοτήρων τοῦ ἀγῶνοσ ἄπωθεν γενόμενοσ θεατὴσ, καὶ κατιδὼν τὸ μέγα καὶ παντὸσ λόγου μεῖζον ἐκεῖνο ἔργον ἧκεν εἰσ τὴν πόλιν ἄτρωτοσ ἄγγελοσ καὶ ἀναίμακτοσ, εἶτ’ ἠξίου τιμὰσ ἔχειν ἃσ Κυνέγειροσ ἔσχεν, ἃσ Καλλίμαχοσ, ἃσ Πολύζηλοσ, ὅτι τὰσ τούτων ἀριστείασ καὶ τραύματα καὶ θανάτουσ ἀπήγγειλεν· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 3:5)
  • ἢ βοτήρων τοῦ ἀγῶνοσ ἄπωθεν γενόμενοσ θεατὴσ, καὶ κατιδὼν τὸ μέγα καὶ παντὸσ λόγου μεῖζον ἐκεῖνο ἔργον ἧκεν εἰσ τὴν πόλιν ἄτρωτοσ ἄγγελοσ καὶ ἀναίμακτοσ, εἶτ’ ἠξίου τιμὰσ ἔχειν ἃσ Κυνέγειροσ ἔσχεν, ἃσ Καλλίμαχοσ, ἃσ Πολύζηλοσ ὅτι τὰσ τούτων ἀριστείασ καὶ τραύματα καὶ θανάτουσ ἀπήγγειλεν· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 12:1)
  • "τὸ κακόηθεσ ἐξουσίαν προάγεται δι’ ὑμῶν ὥστε περὶ στρατηγίασ καὶ θριάμβου τολμᾷ λέγειν ἄνθρωποσ ἄτρωτοσ καὶ τῷ σώματι στίλβων ὑπὸ λειότητοσ καὶ σκιατραφίασ πρὸσ ἡμᾶσ τοὺσ τοσούτοισ τραύμασι πεπαιδευμένουσ ἀρετὰσ καὶ κακίασ κρίνειν στρατηγῶν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 31 5:1)

Synonyms

  1. unwounded

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION