Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἠλεός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἠλεός ἠλεή ἠλεόν

Structure: ἠλε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)la/omai

Sense

astray, distraught, crazed, foolishly
distracting, crazing

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἠλεός	ἠλεᾱ́	ἠλεόν
	Genitive	ἠλεοῦ	ἠλεᾶς	ἠλεοῦ
	Dative	ἠλεῷ	ἠλεᾷ	ἠλεῷ
	Accusative	ἠλεόν	ἠλεᾱ́ν	ἠλεόν
	Vocative	ἠλεέ	ἠλεᾱ́	ἠλεόν
Dual	N/A/V	ἠλεώ	ἠλεᾱ́	ἠλεώ
Dual	G/D	ἠλεοῖν	ἠλεαῖν	ἠλεοῖν
Plural	Nominative	ἠλεοί	ἠλεαί	ἠλεά
	Genitive	ἠλεῶν	ἠλεῶν	ἠλεῶν
	Dative	ἠλεοῖς	ἠλεαῖς	ἠλεοῖς
	Accusative	ἠλεούς	ἠλεᾱ́ς	ἠλεά
	Vocative	ἠλεοί	ἠλεαί	ἠλεά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἠλεός ἠλεοῦ	ἠλεότερος ἠλεοτεροῦ	ἠλεότατος ἠλεοτατοῦ
Adverb	ἠλεώς	ἠλεότερον	ἠλεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἶνοσ γὰρ ἀνώγει ἠλεόσ, ὃσ τ’ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι καὶ θ’ ἁπαλὸν γελάσαι καὶ τ’ ὀρχήσασθαι ἀνῆκεν καὶ τι ἔποσ προέηκεν ὅπερ τ’ ἄρρητον ἄμεινον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 82)
τὸν γὰρ οἶνον Ὅμηροσ οὐκ ἠλεὸν ὥσπερ ἠλίθιον καλεῖ καὶ ματαιοποιόν, οὐδὲ κελεύει σκυθρωπὸν εἶναι μήτε ᾄδοντα μήτε γελῶντα μήτ’ ἐρρύθμωσ ποτὲ καὶ πρὸσ ὄρχησιν τρεπόμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 8 1:1)
τίπτε με τὴν ἀνέμοισιν ἁλώσιμον, ἠλεὲ τέκτον, τήνδε πίτυν τεύχεισ νῆα θαλασσοπόρον, οὐδ’ οἰωνὸν ἔδεισασ; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3761)
τί Κυκλάδασ στενὸν Ἕλλησ κῦμα καὶ Ὀξείασ ἠλεὰ μεμφόμεθα; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6392)
"Μέντορ ἀταρτηρέ, φρένασ ἠλεέ, ποῖον ἐείπεσ ἡμέασ ὀτρύνων καταπαυέμεν. (Homer, Odyssey, Book 2 21:2)
οἶνοσ γὰρ ἀνώγει ἠλεόσ, ὅσ τ’ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι καί θ’ ἁπαλὸν γελάσαι, καί τ’ ὀρχήσασθαι ἀνῆκε, καί τι ἔποσ προέηκεν ὅ περ τ’ ἄρρητον ἄμεινον. (Homer, Odyssey, Book 14 40:2)

δυστύχημα (a piece of ill luck)
θωπεύω (to flatter)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἐπιβλέπω (to look upon)
ἀπονενοημένως (desperately)
δημοκόπος (a demagogue)
ἀπρόθυμος (not eager or ready)
στασιαστικός (seditious)
ὑπεροπτικός (disposed to despise others)
εὐκάρδιος (good of heart)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἀγωνιστέος (one must contend)
ὁμοδοξία (unanimity)
νεόπλουτος (newly become rich)
ὑπούργημα (a service done or rendered)
ἐλεεινός (finding pity)
καρτερικός (capable of endurance)
παραστατικός (fit for standing by)
εὐγνώμων (of good feeling)
εὐδαιμονίζω (to call or account happy)
ἔνδηλος (visible)
προσποιητός (taken to oneself)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
δυσέλπιστος (unhoped for)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
προσκρούω (to strike against)
ἀμήνιτος (not angry or wrathful)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
δύσελπις (hardly hoping)
ἀνάσκητος (unpractised)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἠλεός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἠλεός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어