Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξαιρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξαιρέω ἐξαιρήσω ἐξεῖλον

Structure: ἐξ (Prefix) + αἱρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to take out of, to take out, to take out for oneself, to discharge their
  2. to take from among, to pick out, choose, to choose for oneself, carry off as booty, to be given as a special honour, dedicated
  3. to take out of, to except
  4. to expel, from their seats
  5. to take out, remove
  6. to bereave, of, to take away from one, having had, taken out of their hands
  7. to set free, deliver
  8. to make away with, annul, to demolish
  9. to bring to an end, accomplish

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαίρω ἐξαίρεις ἐξαίρει
Dual ἐξαίρειτον ἐξαίρειτον
Plural ἐξαίρουμεν ἐξαίρειτε ἐξαίρουσιν*
SubjunctiveSingular ἐξαίρω ἐξαίρῃς ἐξαίρῃ
Dual ἐξαίρητον ἐξαίρητον
Plural ἐξαίρωμεν ἐξαίρητε ἐξαίρωσιν*
OptativeSingular ἐξαίροιμι ἐξαίροις ἐξαίροι
Dual ἐξαίροιτον ἐξαιροίτην
Plural ἐξαίροιμεν ἐξαίροιτε ἐξαίροιεν
ImperativeSingular ἐξαῖρει ἐξαιρεῖτω
Dual ἐξαίρειτον ἐξαιρεῖτων
Plural ἐξαίρειτε ἐξαιροῦντων, ἐξαιρεῖτωσαν
Infinitive ἐξαίρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαιρων ἐξαιρουντος ἐξαιρουσα ἐξαιρουσης ἐξαιρουν ἐξαιρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαίρουμαι ἐξαίρει, ἐξαίρῃ ἐξαίρειται
Dual ἐξαίρεισθον ἐξαίρεισθον
Plural ἐξαιροῦμεθα ἐξαίρεισθε ἐξαίρουνται
SubjunctiveSingular ἐξαίρωμαι ἐξαίρῃ ἐξαίρηται
Dual ἐξαίρησθον ἐξαίρησθον
Plural ἐξαιρώμεθα ἐξαίρησθε ἐξαίρωνται
OptativeSingular ἐξαιροίμην ἐξαίροιο ἐξαίροιτο
Dual ἐξαίροισθον ἐξαιροίσθην
Plural ἐξαιροίμεθα ἐξαίροισθε ἐξαίροιντο
ImperativeSingular ἐξαίρου ἐξαιρεῖσθω
Dual ἐξαίρεισθον ἐξαιρεῖσθων
Plural ἐξαίρεισθε ἐξαιρεῖσθων, ἐξαιρεῖσθωσαν
Infinitive ἐξαίρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαιρουμενος ἐξαιρουμενου ἐξαιρουμενη ἐξαιρουμενης ἐξαιρουμενον ἐξαιρουμενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ] Ὁ τὰ πέρατα τοῦ βίου κατειδὼσ οἶδεν, ὡσ εὐπόριστόν ἐστι τὸ <τὸ> ἀλγοῦν κατ’ ἔνδειαν ἐξαιροῦν καὶ τὸ τὸν ὅλον βίον παντελῆ καθιστάν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 146:2)

Synonyms

  1. to take out of

  2. to take out

  3. to set free

  4. to bring to an end

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION