Hellas Alive Dictionary - εξαιρεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξαιρέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐξ (Prefix) + αἱρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to take out of, to take out, to take out for oneself, to discharge their
to take from among, to pick out, choose, to choose for oneself, carry off as booty, to be given as a special honour, dedicated
to take out of, to except
to expel, from their seats
to take out, remove
to bereave, of, to take away from one, having had, taken out of their hands
to set free, deliver
to make away with, annul, to demolish
to bring to an end, accomplish

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαίρω	ἐξαίρεις	ἐξαίρει
Dual		ἐξαίρειτον	ἐξαίρειτον
Plural	ἐξαίρουμεν	ἐξαίρειτε	ἐξαίρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξαίρω	ἐξαίρῃς	ἐξαίρῃ
Dual		ἐξαίρητον	ἐξαίρητον
Plural	ἐξαίρωμεν	ἐξαίρητε	ἐξαίρωσιν*
Optative	Singular	ἐξαίροιμι	ἐξαίροις	ἐξαίροι
Dual		ἐξαίροιτον	ἐξαιροίτην
Plural	ἐξαίροιμεν	ἐξαίροιτε	ἐξαίροιεν
Imperative	Singular		ἐξαῖρει	ἐξαιρεῖτω
Dual		ἐξαίρειτον	ἐξαιρεῖτων
Plural		ἐξαίρειτε	ἐξαιροῦντων, ἐξαιρεῖτωσαν
Infinitive	ἐξαίρειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξαιρων ἐξαιρουντος	ἐξαιρουσα ἐξαιρουσης	ἐξαιρουν ἐξαιρουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαίρουμαι	ἐξαίρει, ἐξαίρῃ	ἐξαίρειται
Dual		ἐξαίρεισθον	ἐξαίρεισθον
Plural	ἐξαιροῦμεθα	ἐξαίρεισθε	ἐξαίρουνται
Subjunctive	Singular	ἐξαίρωμαι	ἐξαίρῃ	ἐξαίρηται
Dual		ἐξαίρησθον	ἐξαίρησθον
Plural	ἐξαιρώμεθα	ἐξαίρησθε	ἐξαίρωνται
Optative	Singular	ἐξαιροίμην	ἐξαίροιο	ἐξαίροιτο
Dual		ἐξαίροισθον	ἐξαιροίσθην
Plural	ἐξαιροίμεθα	ἐξαίροισθε	ἐξαίροιντο
Imperative	Singular		ἐξαίρου	ἐξαιρεῖσθω
Dual		ἐξαίρεισθον	ἐξαιρεῖσθων
Plural		ἐξαίρεισθε	ἐξαιρεῖσθων, ἐξαιρεῖσθωσαν
Infinitive	ἐξαίρεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξαιρουμενος ἐξαιρουμενου	ἐξαιρουμενη ἐξαιρουμενης	ἐξαιρουμενον ἐξαιρουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξαιροῦντων, ἐξαιρεῖτωσαν

Infinitive

ἐξαίρειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξαιρων ἐξαιρουντος

ἐξαιρουσα ἐξαιρουσης

ἐξαιρουν ἐξαιρουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξαιρεῖσθων, ἐξαιρεῖσθωσαν

Infinitive

ἐξαίρεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξαιρουμενος ἐξαιρουμενου

ἐξαιρουμενη ἐξαιρουμενης

ἐξαιρουμενον ἐξαιρουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῇρουν	ἐξῇρεις	ἐξῇρειν*
Dual		ἐξῄρειτον	ἐξῃρεῖτην
Plural	ἐξῄρουμεν	ἐξῄρειτε	ἐξῇρουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῃροῦμην	ἐξῄρου	ἐξῄρειτο
Dual		ἐξῄρεισθον	ἐξῃρεῖσθην
Plural	ἐξῃροῦμεθα	ἐξῄρεισθε	ἐξῄρουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξηἱλον	έ̓ξηἱλες	έ̓ξηἱλεν*
Dual		ἐξῆἱλετον	ἐξήἱλετην
Plural	ἐξῆἱλομεν	ἐξῆἱλετε	έ̓ξηἱλον
Imperative	Singular		ἐξείλε	ἐξειλέτω
Dual		ἐξείλετον	ἐξειλέτων
Plural		ἐξείλετε	ἐξειλόντων

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Examples

ἀλλὰ μὴν οὐδὲ στεφανουμένουσ οὐδὲ μυρουμένουσ ποιεῖ ὥσπερ οὐδὲ θυμιῶντασ, ἀλλὰ πάντων τούτων ἀπολυομένουσ τοὺσ ἀνθρώπουσ εἰσ ἐλευθερίαν καὶ αὐτάρκειαν ἐξαιρεῖται τοὺσ πρώτουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 16 2:2)
πέρασ δ’ οὖν, λαβὼν γὰρ ὁ Παρμενίσκοσ ὁ τουτουὶ κοινωνὸσ τὰ γράμματα τὰ παρὰ τούτου ἀποσταλέντα, καὶ πυθόμενοσ τὰσ τιμὰσ τὰσ ἐνθάδε τοῦ σίτου καθεστηκυίασ, ἐξαιρεῖται τὸν σῖτον ἐν τῇ Ῥόδῳ κἀκεῖ ἀποδίδοται, καταφρονήσαντεσ μὲν τῆσ συγγραφῆσ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, καὶ τῶν ἐπιτιμίων, ἃ συνεγράψαντο αὐτοὶ οὗτοι καθ’ αὑτῶν, ἐάν τι παραβαίνωσιν, καταφρονήσαντεσ δὲ τῶν νόμων τῶν ὑμετέρων, οἳ κελεύουσι τοὺσ ναυκλήρουσ καὶ τοὺσ ἐπιβάτασ πλεῖν εἰσ ὅ τι ἂν συνθῶνται ἐμπόριον, εἰ δὲ μή, ταῖσ μεγίσταισ ζημίαισ εἶναι ἐνόχουσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 13:1)
ἀλλὰ διακεκρίσθαι γὰρ τοῖσ ἀνθρώποισ ὅσαι τε ἀνθρώπιναι τιμαὶ καὶ ὅσαι θεῖαι πολλοῖσ μὲν καὶ ἄλλοισ, καθάπερ ναῶν τε οἰκοδομήσει καὶ ἀγαλμάτων ἀναστάσει καὶ τεμένη ὅτι τοῖσ θεοῖσ ἐξαιρεῖται καὶ θύεται ἐκείνοισ καὶ σπένδεται, καὶ ὕμνοι μὲν ἐσ τοὺσ θεοὺσ ποιοῦνται, ἔπαινοι δὲ ἐσ ἀνθρώπουσ, ‐ ἀτὰρ οὐχ ἥκιστα τῷ τῆσ προσκυνήσεωσ νόμῳ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 11 2:2)
οὐ γὰρ ἀνθρώπου ὄψισ ἐξαιρεῖται ἐρημίασ, ἀλλὰ πιστοῦ καὶ αἰδήμονοσ καὶ ὠφελίμου. (Epictetus, Works, book 3, 3:3)
ἐξαιρεῖται δὲ ἡμᾶσ αἰτίασ καὶ ὁ πάντα ἄριστοσ Ἀσκληπιὸσ, ψῆφον οὐκ ἄτιμον οὐδὲ αὐτὸσ διδοὺσ, τὰ μὲν ἐν μέτροισ, τὰ δὲ οὑτωσὶ πεζῇ. (Aristides, Aelius, Orationes, 114:5)
μὴ γὰρ ἐξαιρεῖταί τι μέροσ τοῦ βίου, ἐφ’ ὃ οὐ διατείνει τὸ προσέχειν; (Epictetus, Works, book 4, chapter 12 4:5)

Synonyms

to take out of
- ἐξαείρω (to take on oneself)
- εἰσαείρομαι (to take to oneself.)
- προσάγω (to take to oneself, to take u)
to take out
- ἀπεξαιρέω (to take out, remove)
- ἐκδύω (I take off, remove, strip)
- ἐξαλλάσσω (to remove from)
- ὑπολαμβάνω (I take away, seize, remove)
- συνεξαμείβω (to remove together)
- ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
to set free
- ἐρημόω (to set free or deliver from)
- ἀπαλλάσσω (to set free, release, deliver)
- μεθίστημι (to set free, from)
- ἐξαφίημι (to set free from)
- ἀνίημι (to let go for, to set free from)
- ἐξαναλύω (to set quite free from)
- λῡ́ω (to set free, to release)
- μαιόομαι (to deliver)
- μαιεύομαι (to deliver)
- κληρόω (to deliver)
- ἐκρύομαι (to deliver)
to bring to an end
- διατελέω (to bring quite to an end, accomplish)
- ἐκτελευτάω (to bring quite to an end, accomplish, to be quite the end of)
- ἐκτελέω (to bring quite to an end, to accomplish, achieve)
- συγκαταστρέφω (to bring to an end together)
- κατανύω (to bring to quite an end)
- καταβιόω (to bring life to an end)
- ἐξανύω (to bring to an end, finish, accomplish)
- ἀπέρδω (to bring to an end, finish)
- περαίνω (to bring to an end, finish, accomplish)

Derived

αἱρέω (to take, grasp, seize)
ἀναιρέω (, to take up, to take up and carry off)
ἀπεξαιρέω (to take out, remove)
ἀποπροαιρέω (to take away from, having taken some of)
ἀφαιρέω (to take from, take away from, having taken)
διαιρέω (to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts)
ἐξαφαιρέω (to take right away)
καθαιρέω (to take down, we lowered, to take)
μεθαιρέω (to catch in turn)
παραιρέω (to take away from beside, withdraw, remove)
περιαιρέω (to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away)
προαιρέω (to bring forth, produce from one's stores, to take away first)
προαναιρέω (to take away before, to refute by anticipation)
προεξαιρέω (to take out before, to be deprived of before)
προσαιρέομαι (to choose for oneself, to take for one's companion or ally, to choose in addition to)
προυφαιρέω (to filch beforehand, get, held)
συγκαθαιρέω (to put down together, to join in putting down, to accomplish)
συναιρέω (to grasp or seize together, to seize at once, to bring together)
συναναιρέω (to destroy together with, to destroy altogether or utterly, to give the same answer)
συναφαιρέω (to take away together, to assist in rescuing)
συνεξαιρέω (to take out together, to help in removing, to take away also)
ὑπεξαιρέω (to take away from below, to drain away, to make away with)
ὑφαιρέω (to seize underneath or inwardly, to draw or take away from under, tried to draw)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαιρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to take out of

to take out

to set free

to bring to an end

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξαιρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to take out of

to take out

to set free

to bring to an end

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어