헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δύσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δύσις δύσεως

형태분석: δυσι (어간) + ς (어미)

어원: du/w

  1. 서쪽, 서, 서구
  1. setting of the sun or stars
  2. quarter in which the sun sets, west
  3. hiding-place

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν θειότερον οὐ πῦρ ἐστιν οὐ φῶσ οὐχ ἡλίου δρόμοσ οὐκ ἀνατολαὶ καὶ δύσεισ ἄστρων οὐ τὸ ἀίδιον καὶ ἀθάνατον. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 13:1)

    (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 13:1)

  • τῶν δὲ δυνατῶν τὰ μὲν οὐκ ἂν κωλυθείη ποτέ, ὥσπερ τὰ κατ’ οὐρανόν, ἀνατολαὶ καὶ δύσεισ καὶ τὰ τούτοισ παραπλήσια· (Plutarch, De fato, section 6 6:3)

    (플루타르코스, De fato, section 6 6:3)

  • δεῖ τὸν μάγειρον εἰδέναι πρώτιστα μὲν περὶ τῶν μετεώρων τάσ τε τῶν ἄστρων δύσεισ καὶ τὰσ ἐπιτολὰσ καὶ τὸν ἥλιον πότε ἐπὶ τὴν μακράν τε καὶ βραχεῖαν ἡμέραν ἐπάνεισι κἀν ποίοισίν ἐστι ζῳδίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 22 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 22 3:5)

  • ἄριστον οὖν τὴν γῆν ὄργανον ἀκούειν χρόνου, μὴ κινουμένην ὥσπερ τοὺσ ἀστέρασ, ἀλλὰ τῷ περὶ αὑτὴν μένουσαν ἀεὶ παρέχειν ἐκείνοισ φερομένοισ ἀνατολὰσ καὶ δύσεισ, αἷσ τὰ πρῶτα μέτρα τῶν χρόνων, ἡμέραι καὶ νύκτεσ, ὁρίζονται· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 8, section 3 1:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 8, section 3 1:1)

  • τοῦ δὲ ῥεύματοσ ἀποστροφὴν λαμβάνοντοσ ἐπὶ τὰσ δύσεισ, ᾗ μάλιστα περάσιμον ἦν, ἀντιπαρεξάγων τὴν δύναμιν καὶ σπεύδων ἔδοξεν ἀποχωρεῖν τῷ Τιγράνῃ. (Plutarch, Lucullus, chapter 27 4:5)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 27 4:5)

유의어

  1. setting of the sun or stars

  2. 서쪽

  3. hiding-place

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION