헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δύσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δύσις δύσεως

형태분석: δυσι (어간) + ς (어미)

어원: du/w

  1. 서쪽, 서, 서구
  1. setting of the sun or stars
  2. quarter in which the sun sets, west
  3. hiding-place

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὅτι μὲν γὰρ οὐδὲν οὕτωσ τῶν περὶ τὸν ἥλιον γιγνομένων ὅμοιόν ἐστιν, ὡσ ἔκλειψισ ἡλίου δύσει, δότε μοι, ταύτησ ἔναγχοσ τῆσ συνόδου μνησθέντεσ, ἣ πολλὰ μὲν ἄστρα πολλαχόθεν τοῦ οὐρανοῦ διέφηνεν εὐθὺσ ἐκ μεσημβρίασ ἀρξαμένη, κρᾶσιν δ’ οἱάν τὸ λυκαυγὲσ τῷ ἀέρι παρέσχεν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 2:3)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 2:3)

  • ἢ δύσει μὲν καὶ ἀνατολῇ λαμβάνειν ἀρχὴν ἡμέρασ καὶ τελευτὴν οὐ δυνατόν ἐστιν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 84 1:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 84 1:3)

  • ἢ δύσει μὲν καὶ ἀνατολῇ λαμβάνειν ἀρχὴν ἡμέρασ καὶ τελευτὴν οὐ δυνατόν ἐστιν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 84 3:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 84 3:2)

  • περὶ μὲν οὖν Αἰθιόπων τῶν πρὸσ τῇ δύσει κατοικούντων ἀρκεσθησόμεθα τοῖσ ῥηθεῖσι, περὶ δὲ τῶν κατὰ τὴν μεσημβρίαν καὶ τὴν Ἐρυθρὰν θάλατταν κειμένων ἐν μέρει διέξιμεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 11 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 11 4:1)

  • προστίθησί τε τοῖσ εἰρημένοισ τοῦ μήκουσ διαστήμασιν ἄλλουσ σταδίουσ δισχιλίουσ μὲν πρὸσ τῇ δύσει, δισχιλίουσ δὲ πρὸσ τῇ ἀνατολῇ, ἵνα σώσῃ τὸ πλέον ἢ διπλάσιον τὸ μῆκοσ τοῦ πλάτουσ εἶναι. (Strabo, Geography, book 1, chapter 4 10:10)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 4 10:10)

유의어

  1. setting of the sun or stars

  2. 서쪽

  3. hiding-place

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION